How To Secretly 'Lure' My Boy's Heart (traduction)

Chapitre 10 : Quand le menteur gagne encore. *lemon*

Techno essaya d'atteindre l'appartement de Kengkla aussi rapidement que possible. Il se sentait frustré et inquiet. Il avait peur que Kengkla fasse quelque chose de stupide. Les mots qu'il lui avait dit se répétait dans sa tête, 'Je n'ai plus personne. Ne m'abandonne pas, Techno'.

Ce que Kengkla lui avait dit lui faisait mal... incroyablement mal.

Techno ne savait pas pourquoi cela lui faisait si mal, mais à la pensée de son petit-ami en train de pleurer, son cœur ne pouvait le supporter pas. Techno voulait voir Kengkla, le réconforter et lui dire qu'il serait toujours là pour lui et avec lui. Kengkla aurait toujours Techno à ses côtés.

Ce fut la pensée qui flottait dans son esprit quand Techno descendit du taxi et courut à l'ascenseur pour atteindre la chambre de son petit-ami.

''Il ne ferait rien de stupide ?!''

Techno serra les dents en appuyant sur le bouton de l'ascenseur en regardant les numéros des étages qui défilaient comme s'il pouvait les faire accélérer.

''Dépêche-toi ! Mon petit-ami est sur le point de se tuer ! Merde !'' Techno jura de colère et frappa presque l'écran d'affichage de l'ascenseur. Quand il indiqua que l'étage était atteint et que les portes s'ouvrirent, Techno accourut.

''Oh non !''

Techno courut, bousculant une femme qui quittait son appartement sans faire attention. Il ne s'arrêta même pas pour s'excuser. Techno sortit la carte d'accès et ouvrit la porte rapidement en regardant autour de lui, en espérant voir la personne qu'il aimait.

Il ne remarqua même pas avoir pensé à ça... qu'il l'aimait.

''Kla ! Où es-tu ?!'' cria Techno, mais personne ne lui répondit, ce qui l'inquiéta encore plus. Il lâcha son sac rempli de ses affaires pour son voyage à la mer sur le sol et se dirigea vers la chambre. Les gros titres d'un adolescent s'étant suicidé firent irruption dans sa tête. Kengkla allongé, couvert de sang lui remplit l'esprit jusqu'à...

''Kla ! Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas répondu ?!'' La question ne fit pas lever la tête de Kengkla, mais Techno se senti un peu soulagé. Reprenant difficilement sa respiration, il se rapprocha du jeune homme.

TOUCHE.

''Techno...''

SURPRIS.

L'ancien capitaine de football avait mis sa main sur son épaule. Quand Kengkla avait relevé la tête, cela l'avait rendu silencieux.

Kengkla est en train de pleurer.

Les larmes coulaient sur ses joues ; elles remplissaient son beau visage. Techno se sentit mal. Il se sentit désolé pour son junior, il plaça doucement sa main sur sa joue.

''Kla, ça va aller. Je suis là. Ton Techno est là.'' Sa voix trembla de douleur, tellement il se sentait désolé pour lui. Kengkla semblait avoir tout dans la vie, mais personne ne pouvait savoir ce qu'il traversait et combien cela le torturait. Il leva ses mains et enlaça brutalement Techno par la taille.

''Techno... Techno... Qu'est-ce que je dois faire ?''

Techno ne put que toucher en retour les épaules et le dos de Kengkla alors qu'ils sentaient ses bras tremblants autour de lui. Il avait mal pour Kengkla quand il mit sa tête sur son ventre et pleurait comme s'il avait tout perdu dans la vie.

''Kla, tu n'as rien besoin de faire. Laisse-toi aller.''

''Mais je n'ai plus personne. Plus personne du tout.'' Kengkla répétait la même phrase sans cesse. Techno ferma les yeux et l'enlaça fermement, lui caressant la tête comme s'il était un enfant de trois ans. Il lui déposa un tendre baiser sur la tempe et le rassura.