Living As the Villainess Queen (PT-BR)

Capítulo 36 - Dúvidas

"Ela realmente gostava tanto de livros?" Murmurando
para si mesma, Eugene olhou em volta enquanto ela
andava mais fundo.

O interior era de estrutura hexagonal com um sofá e
uma mesa ao centro. Ela caminhou ao longo das
estantes de livros que revestiam as paredes, sem
prestar atenção aos títulos. Parecia um cenário muito
prosaico, um covil de um bibliófilo típico, até que algo
chamou sua atenção.

Uma das paredes da estante apresentava uma leve
depressão. Olhando mais de perto, descobriu-se que
era um amassado - uma fenda, como uma porta.
Um espaço secreto?

O coração de Eugene bateu forte. Ela bisbilhotou para
ver se havia uma alavanca ou algum mecanismo para
abrir a porta, mas não encontrou nada.

Jogando a cautela ao vento, ela ousadamente abriu
mais a entrada descoberta. Ela pensou que poderia
estar trancada, mas como uma porta giratória, ela foi
capaz de empurrá-la com um som de raspagem.

Além da porta giratória havia uma pequena sala, suas
paredes também estavam cheias de livros.
Seus olhos logo pousaram em um livro que se
destacou. Caminhando até ele, ela estendeu a mão
para puxá-lo, atraindo partículas de poeira ao fazê-lo.
Para sua surpresa, o livro era muito pesado e não se
mexeu até que ela o puxou com as duas mãos. Assim
que ela o tirou da estante, seu corpo cambaleou para
baixo.

Por que é tão pesado?

Com o livro nas mãos, ela saiu da salinha e caminhou
até a mesa perto do sofá onde colocou o livro de peso
inexplicável. Sentando-se, ela deu uma olhada cuidadosa na capa.

A capa era feita de couro com uma pedra preciosa
apoiada nela. O interior parecia requintado demais
para ser um papel comum. E feito de vellum.

*T/N: Vellum é aquele papel dos pergaminho antigos*

O uso de papel era comum em Mahar. Mas os livros
aqui eram bastante pequenose leves porque a
técnica de impressāo era mais avançada. Portanto, o
livro que Eugene estava olhando agora deve ser um
livro muito antigo.

Ela se lembrou do que Marianne havia dito antes. O
hobby da rainha era colecionar livros antigos.

Um livro como este seria muito caro.
Agora era compreensível por que ela os mantinha em
uma pequena sala separada. Sua curiosidade não foi
satisfeita, ela refez seus passos até a pequena sala e
correu seu olhar pelos milhares de livros embalados
naquele pequeno espaço.

Eram todos livros antigos coloridos, adornados com
joias e escritos em ouro. Uma camada de poeira havia
se acumulado sobre eles como se não fossem tocados
há algum tempo.

Enquanto os olhos gananciosos de Eugene refletiam
sobre as prateleiras de livros antigos, eles perceberam
o brilho de alguma coisa. Era a cabeça brilhante de
uma vaca com dois chifres desenhados nas costas de
um livro.

Ela engoliu em seco e recuperou o livro da pequena
sala. Abrindo a capa, a foto da primeira página
apareceu, e Eugene respirou fundo.

O boi com dois chifres ficou em pé como um humano
olhando para ela; em uma das mãos estava um raio e
na outra um longo chicote vermelho.

"Mara"

Voltando para a pequena sala, Eugene escolheu mais
alguns livros que tratavam de "Mara" entre os livros
antigos, antes de trazê-los de volta à mesa.
Sentando-se, ela o examinou.
Este é um livro perigoso?
A salinha era um pouco desleixada para servir de
lugar secreto. Qualquer pessoa que entrasse no
estudo poderia encontrar esses livros.

Suas sobrancelhas se franziram. Esses livros antigos e caros na pequena sala podem ser uma isca. Olhando para as dezenas de milhares de livros que enchiam a parede, Eugene teve uma epifania.

Anika poderia ter escondido seu livro mais importante
sob o disfarce de um livro comum?

***

"Sua Majestade, a Rainha está em seu escritório."

Kasser tirou os olhos dos papéis que estava lendo e
ergueu Os olhos.

"O escritório dela?"

"Sim sua Majestade."

Ele acenou com a mão com um leve aceno de cabeça.
O servo fez uma reverência e se afastou. Ele olhou
novamente para os papéis, mas as letras não eram
mais decifráveis.

Mais cedo naquela manhā, em apenas uma
carruagem simples, Marianne havia entrado no
palácio. Depois de apenas uma saudação superficial a
Kasser, ela foi direto ver a rainha.

Durante toda a manhā, ele nāo conseguiu se
concentrar totalmente, o tempo todo lutando com
uma pilha de documentos. Sua mente, o tempo todo,
ficou pensando em outra coisa... imaginando o que as
duas estavam fazendo. Portanto, para se dar paz, ele
finalmente enviou um servo para espionar.

Seu escritório.. Como eu poderia ter esquecido
completamente disso?

Ele suspirou. O roubo no tesouro tinha desviado muito
sua atenção do escritório de Anika. Se havia um lugar ao
qual a rainha se apegava profundamente, era seu
escritório.

'Não.' Ele balançou sua cabeça.

"Eu deveria ter considerado o escritório dela em primeiro lugar."

Exceto quando comia e dormia, a Rainha passava a
maior parte do dia em seu escritório. Não havia como
alguém descrever sua rotina diária sem mencionar
aquele lugar.

A Rainha trabalhou duro para coletar livros antigos.
Mesmo que ele não se importasse com isso, ele
apenas topou com o hobby da Rainha durante sua
inspeção semestral de contas.

Os gastos da Rainha foram enormes, para surpresa
de Kasser, que estava ciente da unidade vertiginosa.
Mas ele sempre se recusou a se envolver ou intervir
neste caso dela.

Com um histórico de gastos sólidos e as finanças
abundantes do Reino, ele podia se dar ao luxo de
estragá-la tanto. O preço de seus esforços não teria
preço, afinal - seu sucessor.

Olhar ao redor do estudo pode trazer de volta suas
memórias..

Ele explodiu em uma gargalhada amarga. Era
engraçado que ele realmente acreditasse na
afirmação unilateral da rainha de que ela havia
perdido a memória como se fosse inocente. Agora ela
poderia, talvez, estar mentindo ou fingindo não saber,
embora já tivesse recuperado algumas de suas
memórias. E mesmo que a perda de memória seja
genuína, ela pode se recuperar em alguns dias ou
meses.

Ele queria acreditar nela, mas sempre duvidava dela.
Isso porque não havia nem mesmo o menor vínculo
entre os dois que a confiança pudesse nutrir.

Não havia nada entre os dois, apenas as partes
envolvidas no contrato. Realmente nada.

"E, além disso, independentemente de sua condição,
ela é a Rainha"

Marianne havia falado essas palavras sem mal
intencionado. Mas Kasser interpretou isso como 'as
pessoas não mudam'. Então a presente rainha
poderia, apesar de sua mudança abrupta, permanecer
viciosa secretamente e só está usando sua perda de
memória para encobrir seus planos vis.

Sem que ela soubesse, as palavras de Marianne
aumentaram o estado de alerta de Kasser.
Mas depois de dormir com a rainha, ele teve
sentimentos mistos. Dormir com ela era 'indesejado,
mas tinha que ser feito', mas por que ele estava
procurando isso? Ele estava intoxicado pelo encanto
da rainha, e nem ele mesmo sabia quando ficaria
sóbrio..

Ele não esperava que a primeira noite de seus três
anos de casamento o deixasse tão agitado. Era como
se ele tivesse se apaixonado pela mulher.

'Estrondo!'

Um som alto de longe o tirou de seus pensamentos.