Living As the Villainess Queen (PT-BR)

Capítulo 10 - Deja Vu

-Seongdo..

Eugene pensou consigo mesma. Significa Cidade Santa, ou também conhecida como o centro do mundo. Cada reino neste mundo tem sua própria capital, sua própria família real.

Seongdo também era um país pequeno, administrado pelo próprio Sangje. Embora o país fosse de natureza política, era, na verdade, religioso.

 Traduzindo isso para o mundo real, onde Eugene deveria estar, Sangje espelhava o Papa. Mas ela sabe que Sangje não é humano. E até onde ela foi, ela tem certeza de que é a única que sabe. Ela sabe porque foi ideia dela, sua criação. Assim como o mundo em que ela estava nasceu de sua imaginação.

 'Devo procurar Sangje?'

 Ela balançou a cabeça com o pensamento. Ela não sentia que isso ajudaria em sua situação.

 'Não há garantia de que ele será capaz de me ajudar depois de saber minha identidade. Além disso, não quero ir para Seongdo, é o centro de todos os eventos.'

-Anika.

Uma voz tímida a chamou, e Eugene virou sua cabeça na direção geral da voz. Não tendo dito uma palavra ainda, a voz gritou mais uma vez.

-Anika, posso ter uma palavra?

 Eugene estava pensando se ela deveria. Não apresentando nenhuma desculpa razoável para evitar a audiência, ela decidiu ouvir a pessoa. 

-Entre.

Não importava como ela controlava, seu tom de voz e inflexão eram estranhos, o que se mostrou difícil quando se tratava de lidar com seus subordinados. Ela assistiu muitos dramas históricos em seu tempo de lazer, mas isso não mudou seu discurso nem um pouco. Ela ainda falava o mesmo.

A porta se abriu com um rangido e a empregada entrou. Ela tinha um cabelo castanho claro, com olhos que brilhavam com avelã. Seu olhar estava fixamente fixo no chão, em vez de em Eugene. Desde que ela veio ao mundo, Eugene foi saudada por um ataque de estranhos sem fim. Ela se sentia tão sobrecarregada com seu novo ambiente, novas pessoas, ela estava achando difícil entender sua nova realidade, acreditar que nem tudo era ficção. 

Sem mencionar que as empregadas estavam todas vestidas de maneira semelhante, era difícil para ela diferenciar quem era quem. Mas a empregada antes dela era familiar. Afinal, ela a serviu e continua a fazê-lo desde então, certificando-se de que Eugene tinha tudo de que precisava. 

-Qual o seu nome?

 Eugene perguntou, e a empregada baixou a cabeça. Ela estava tremendo.

-Por favor, me perdoe por incomodá-la, Anika, mas o rei enviou uma mensagem.

 A empregada argumentou, claramente interpretando mal como uma ameaça da rainha. Eugene notou como o suor começou a se formar em torno da têmpora da empregada, bem como a maneira como ela continuava limpando e mexendo com as mãos no uniforme. 

'Essa hierarquia é muito restrita.'

Eugene pensou consigo mesma enquanto continuava a observar a rigidez da postura da empregada em relação a ela. Mas, ao contrário desse pensamento, as pessoas ao seu redor casualmente a chamam pelo apelido de Anika em vez do título 'Que decoro realmente estranho' . Finalmente, ela teve pena e respondeu, desejando que sua voz fosse um pouco mais suave.

-Que mensagem?

Ela perguntou à empregada.

-Sua Majestade, o rei pede para almoçar com você.

Ela respondeu, ainda mantendo a cabeça baixa, como era esperado dela. A empregada havia usado a palavra pedido, mas Eugene sabia que era uma ordem do próprio rei.

Eugene refletiu sobre esse pedido por um momento, agonizando cada escolha que ela podia fazer. No entanto, a razão venceu no final. Se ela pretendia fazer o papel do antagonista, deveria aprender a pensar nas coisas de forma completa e rápida. 

-Eu vou.

Ela finalmente respondeu e continuou sua rotina matinal, que também incluía uma refeição leve. Foi só um pouco depois que o pavor finalmente se apoderou de Eugene quando ela percebeu uma dificuldade. 

O almoço estava se aproximando rapidamente. Ela poderia dizer simplesmente porque as criadas começaram a correr e preparar o ambiente para a refeição compartilhada do rei e da rainha.

Outro dia, quando Eugene acordou, ela havia sido mimada e atendida pelas criadas. Se ela estava sendo honesta, havia algo satisfatório na maneira como esperavam em suas mãos e pés. Ser rainha, apesar de ser o vilão principal, foi uma experiência bastante agradável. No entanto, há uma coisa que ela achou desconfortável; quando suas mãos percorriam seu corpo .

Pelo menos, o corpo que ela estava pegando emprestado.

Faz apenas alguns dias que ela chegou a este mundo, e ainda assim aqui ela já estava desfrutando dos privilégios e outros luxos que lhe foram dados.

Não tinha ocorrido a ela, porque é claro, as roupas que ela estava vestindo nos últimos dias não eram apropriadas para ser usadas para almoçar com o rei. Acontece que as roupas luxuosas que ela pensava serem boas o suficiente para serem usadas do lado de fora, eram apenas roupas internas de propriedade da rainha. 

[N/T: hehehehe o rei ficaria feliz de ver esses vestidos... ou de tira-los kksks]

Naturalmente, outras roupas maiores foram preparadas pelos criados para ela. 

'Isto é real?' 

Eugene definitivamente se sentia como se ela estivesse em um sonho. O vestido era lindo. Era feito de seda, com mangas que farfalhavam quando ela se movia. Seu corpete era feito de espartilho, adornado com contas brilhantes. A saia ondulando a cada passo que ela dava. Ela não conseguia imaginar a fortuna que custou para um vestido daqueles ser feito e usado por ela.

'Isso é demais? Ou isso é apenas normal? ' 

Porque apesar de viver como rainha nos últimos dias, ela ainda era, infelizmente, novata em tudo isso.

Enquanto ela continuava se arrumando para almoçar com o rei, ela se lembrou de outro problema gritante que ela tinha.

Ela não sabe nada sobre etiqueta de jantar neste mundo!

'E quanto aos modos à mesa? '

Ela continuou a se preocupar, pensamentos incessantemente correndo por sua cabeça para qualquer tipo de conhecimento de estoque.

Ela logo encontrou alívio no fato de ter pelo menos alguma experiência com restaurantes finos, considerando que trabalhou em um restaurante de hotel por um bom tempo. Respirando fundo, Eugene torceu para que tudo o que ela aprendeu não fosse um desperdício completo.

O tempo estava acabando. O almoço estava se aproximando rapidamente.

-Anika, por favor, venha comigo.

 Havia um homem desta vez, indo buscá-la. Ele estava vestido de forma diferente dos criados, sua expressão endurecida, com olhos que continham a sabedoria adquirida com a experiência. Ele era alto e orgulhoso, apesar de sua idade avançada.

Houve apenas uma palavra que veio à mente quem era. 

'General.'

O pensamento ecoou em sua cabeça. Parecia que até o proprietário original conhecia esse homem como tal.

E então Eugene se viu andando pelos corredores com o General ali para guiá-la. Seus olhos piscaram ao seu redor, certificando-se de não perder de vista seu guia, e vagar para sabe-se lá onde. Esta foi a primeira vez que ela viu o interior do palácio. Afinal, ela havia ficado na câmara da rainha todo esse tempo.

Não tinha um toque da era moderna, mas Eugene achou adequado; havia um toque de exclusividade nisso. Os pisos de pedra foram feitos com padrões geométricos, suas superfícies polidas e coloridas. As paredes eram longas e altas, sustentadas por colunas e cheias de relevos antigos.