"Você é um ofidioglota!"
Harry fechou os olhos por um momento, controlando seu aborrecimento por ser perturbado, antes de se virar de seu lugar na alcova isolada na biblioteca para encarar Hermione.
"Sim, sou." Respondeu ele calmamente.
Ele estava apreciando a paz e o isolamento da biblioteca, e não estava exatamente feliz por agora ter que lidar com mais perguntas.
"Você obviamente já sabia disso." Ela afirmou com um olhar questionador.
"Claro que sim."
"E seus companheiros de quarto sabiam também?"
"Claro que sim."
"Então como é que ninguém mais sabia?"
"O que acontece em nosso dormitório, fica em nosso dormitório." Harry respondeu com um encolher de ombros desinteressado.
Hermione parecia cética. "Isso soa bastante nobre para Sonserinos."
Harry bufou, sorrindo divertido. "Assinamos um contrato magicamente vinculativo no dia em que nós chegamos aqui no primeiro ano. Nós literalmente não podemos revelar nada do que vemos ou aprendemos sobre o outro, enquanto no dormitório, a ninguém fora do nosso grupo. Não sem ser punido por isso, de qualquer maneira."
"Isso é horrível!"
Harry apenas deu a ela um sorriso presunçoso, satisfeito e totalmente sem remorso. "Nós somos Sonserinos. O que você esperava? Que confiássemos um no outro?"
"Isso é realmente tão difícil?" Ela exigiu incrédula.
"Honestamente? Quando eu sou o 'Menino-Que-Sobreviveu' e três dos meus companheiros de quarto tem pais que uma vez juraram fidelidade ao Lorde das Trevas que tentou me matar quando era bebê? Sim. É difícil. Mas assim, pelo menos sabemos que nenhum de nós vai usar qualquer informação privada um do outro, uns contra os outros. Estamos protegidos pela magia do contrato."
Hermione franziu a testa profundamente e permaneceu em silêncio por tempo suficiente depois disso, que Harry quase voltou para seu caderno.
"Então, por que Nott convocou aquela cobra para atacar você?" Ela perguntou finalmente, chamando a atenção de Harry de volta para ela.
"Ele estava procurando uma maneira de chegar até mim." Disse Harry com desdém. "Ele está tentando me atingir há um tempo mas nada tem funcionado, ninguém vai ajudá-lo porque eles não querem entrar em conflito comigo, então ele ficou desesperado e estúpido. Ele pensou que isso iria me irritar, já que ele viu minha habilidade de língua de cobra como um dos meus supostos 'maiores segredos', e isso teoricamente me forçaria a expô-lo contra minha vontade."
"Mas você não fez." Disse Hermione, olhando para ele especulativamente. "Não foi contra a sua vontade. Você poderia ter banido a cobra sem falar com ela."
Harry sorriu para ela e acenou com a cabeça. "Certo Granger. Foi inteiramente minha escolha revelar minha habilidade. Sinceramente, não dou a mínima se toda a escola descobrir, mas essa foi uma maneira rápida e fácil de garantir que a maioria deles descobriria tudo de uma vez, em vez de vazar gradualmente por meio de rumores onde a história iria ficar excessivamente distorcida ao passar por muitas pessoas. A maior parte da escola estava no clube de duelos, e aqueles que não estavam terão muitas fontes disponíveis para que os detalhes não sejam terrivelmente mutilados."
"Mas por que você gostaria que a escola soubesse?" Hermione perguntou incrédula.
Harry a olhou fixamente por vários segundos - tempo suficiente para que ela começasse a se inquietar. "Não tenho vergonha da minha habilidade, não há nada de errado nela. É algo que posso fazer, por que deveria esconder se não tenho nenhum motivo particular? Só porque outros podem ter um preconceito contra isso? Você sairia por aí fingindo que era meio sangue só porque tem medo do estigma associado aos nascidos trouxas?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Again and Again
FanfictionTodos os direitos reservados ao autor. Estou traduzindo e revisando essa fanfic do inglês. Autor - Athy do site AO3 Tradutora e revisora - Evelyne Evans Capa: @Hannah_Senju_Uchih4 Uma chance de fazer as coisas de novo, desta vez para dar certo. Mas...