Again and Again

Capítulo 6

- -

Nenhuma empresa tem maior probabilidade de sucesso do que uma escondida do inimigo até que esteja pronta para ser executada.

Niccolo Machiavelli

- -

Tudo era muito doloroso. Mas era sua dor, e isso era bom, isso significava que ele estava vivo. Seus pulmões ainda ardiam, pois não estavam acostumados a serem usados. O mesmo poderia ser dito sobre seu corpo como um todo, na verdade.

Sua consciência estava dentro e fora, e ele sabia que estava atrozmente vulnerável durante este tempo, e isso o incomodava por algum motivo. Ele sabia que não deveria ser um problema, Quirrell não ousaria tentar nada - Nagini o comeria se ele tentasse - e o próprio homem seria muito fraco para controlar qualquer coisa de qualquer maneira. Ninguém mais sabia que eles estavam aqui, nem que ele estaria realizando este ritual hoje. No entanto, havia essa preocupação mesquinha no fundo de sua mente por várias semanas, de que algo estava para acontecer. Algo inesperado. Algo além de seu controle.

Quando a névoa de dor começou a se aprofundar o suficiente nos recônditos de sua mente para permitir a consciência, ele empurrou com mais força e forçou as pálpebras a se abrirem. Imediatamente, ele soube que algo estava muito, muito errado.

Ele não estava onde deveria estar. Ele não estava mais deitado de costas na mesa baixa em que seu corpo estava descansando antes e durante o ritual, e não havia nenhuma maneira de Quirrell ter recuperado suas forças rápido o suficiente para movê-lo. Pelo menos, não deveria haver jeito - ele não poderia ter dormido todo esse tempo.

Em vez disso, ele parecia estar magicamente preso a uma cama inclinada ou mesa acolchoada de algum tipo. Era ligeiramente acolchoada, por isso não era uma superfície tão dura quanto a mesa baixa anterior teria sido, e havia uma pequena parte dele que estava grata pelo menor conforto. Embora fosse uma parte muito pequena. Ele testou seus membros e descobriu que seus braços e pernas estavam presos magicamente à superfície e por isso ele certamente não estava satisfeito ou grato.

Ele rosnou um silvo que soou raivoso e tentou com mais força tirar o torpor de sua mente. Ele tinha que localizar sua varinha, e agora!

§ Não lute contra as restrições. Seu corpo ainda está muito fraco, você pode se machucar. § Uma voz sibilou de algum lugar atrás dele e ele congelou em choque com o som. A última vez que ele ouviu alguém além de si mesmo ou uma cobra de verdade falar a língua das serpentes, foi seu tio nojento, décadas atrás, e ele sabia que o homem estava morto agora.

§ Quem é você? § Ele exigiu.

"Alguém que não deseja ser seu inimigo." Disse a voz baixinho, agora em inglês.

A frase familiar ficou gravada em seu cérebro, instantaneamente trazendo de volta as memórias de uma nota bem rabiscada dizendo-lhe precisamente o que esperar de cada cômodo que levava à câmara contendo a Pedra Filosofal, mais de um ano antes.

"A nota..." Ele sussurrou para si mesmo.

"A primeira sala tem um cachorro de três cabeças que você pode embalar para dormir com música. A segunda sala está cheia de Visgo do Diabo. A terceira tem chaves voadoras. Sim. Sou eu." A voz disse, ainda falando em uma voz suave e tranquila. Ele não pôde deixar de notar que a voz parecia bastante jovem, no entanto.

"Quem é você?" Ele exigiu novamente. "E o que você está fazendo?" Ele acrescentou ao ouvir o som de páginas viradas e objetos sendo mexidos em uma mesa. "Exijo ser libertado neste instante!"

"Eu não posso fazer isso. Eu tinha planejado originalmente dar a você uma escolha em tudo isso, mas não acho que posso realmente dar-lhe esse luxo. Não acredito que você faria a escolha certa."