N.T.: Eu particularmente adoro esse capítulo ♥
- -
Harry soltou um bocejo cansado e se espreguiçou em sua poltrona de couro com encosto lateral que ocupava nas últimas horas. Ele piscou com os olhos turvos ao redor do estúdio mal iluminado antes de seus olhos caírem sobre o armário onde ele se lembrava de Lucius armazenando sua bebida. Ele sorriu e se virou e praticamente pulou da cadeira, atraindo o olhar curioso de Voldemort, e caminhando confiantemente pela sala para abrir o armário.
O sorriso curvando seus lábios se espalhou ainda mais com a visão de uma única garrafa de vinho branco, ele perdeu pouco tempo tirando a rolha e enchendo um copo. Ele olhou para Voldemort, ergueu um copo vazio em uma mão e a garrafa na outra enquanto arqueava uma única sobrancelha questionadora. Voldemort deixou um pequeno bufo de diversão escapar antes de acenar com a cabeça, aparentemente relutante. Harry sorriu de volta, encheu o copo e o fez levitar pelo espaço com um aceno de mão sem varinha para descansar na mesa na frente de Voldemort, enquanto ele fechava o armário de bebidas e mantinha a garrafa de vinho com ele, ele voltou para sua cadeira anterior.
"Droga, Lucy me tentou com essa merda alguns dias atrás. Bebeu bem na minha frente e nem mesmo me ofereceu, o quão rude é isso?" Harry disse com zombaria de insulto, sorrindo o tempo todo.
"Sem dúvida, Lucius não estava interessado em compartilhar seu licor importado caro com um adolescente que claramente encontra tanto prazer e diversão em irritá-lo profundamente, tão frequentemente quanto possível." Voldemort ofereceu suavemente.
O sorriso de Harry só cresceu ainda mais. "Ele é tão divertido de provocar."
Voldemort bufou, tomou um gole de sua bebida e voltou seu foco para o pergaminho que tinha na mesa à sua frente, onde esteve fazendo anotações pela última meia hora, desde que Lucius foi dispensado.
"Você sabe o que é loucura? Estou me achando surpreendentemente afeiçoado aos Malfoy." Harry disse em um tom questionador enquanto levava sua taça aos lábios, e tomava um gole grande o suficiente para que os olhos de Voldemort se arregalassem minuciosamente.
"Por que isso é tão surpreendente?" Voldemort perguntou em um tom levemente desinteressado enquanto mais uma vez olhava para suas anotações.
"Oh, eu acho que é porque nas primeiras vidas que vivi, eu os desprezei nitidamente em muitas delas. Draco e eu éramos praticamente lendários com nossa rivalidade, e isso foi bastante consistente durante a maior parte da minha vida quando fui para Hogwarts, parecia que não importava para qual casa eu fosse classificado, ele sempre parecia me odiar. Claro, isso provavelmente teve a ver comigo esnobá-lo e ele levar isso para o lado pessoal..." Harry parou antes de encolher os ombros e tomar outro gole profundo de seu copo. "O pai dele e eu fomos adversários políticos com bastante frequência em algumas das minhas vidas em que fui mais ativo na política, aquelas em que ele já não estava na prisão, pelo menos. Por falar nisso, na minha segunda vida, quando era Auror, até o prendi. Inferno, eu até fui mantido em cativeiro nesta mesma mansão por um breve período em minha primeira vida, enquanto uma de minhas amigas foi torturada por Bellatrix Lestrange."
Voldemort olhou de volta para Harry e deu a ele um olhar especulativo por vários longos momentos antes de balançar a cabeça incrédulo. "É difícil para mim imaginar que você mudou tanto."
Harry riu baixinho. "Eu mudei muito. Honestamente, estou surpreso que demorei tanto tempo para finalmente quebrar o molde e tentar algo tão diferente. Acho que é apenas um sinal de como posso ser teimoso. Eu estava muito comprometido com alguns dos caminhos que escolhi no início, quer dizer, o maldito chapéu seletor me queria na Sonserina desde o começo. Na minha primeira vida, o maldito chapéu queria me colocar na Sonserina, mas eu fui teimoso e recusei. E eu continuei recusando também. Na segunda vida eu era um Grifinório novamente. Terceira, eu era um Corvino. Quarta, fui em frente e tentei Lufa-Lufa e me mantive o mais discreto possível. Ninguém tinha a menor ideia de que havia uma única coisa excepcional em mim. Eu era tão chato e comum quanto imaginável..." Harry fez uma pausa, parecendo pensativo antes de bufar com alguma lembrança antiga e suspirar. "Na vida depois disso, eu nem mesmo fui para Hogwarts porque me matei antes de completar onze anos."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Again and Again
FanfictionTodos os direitos reservados ao autor. Estou traduzindo e revisando essa fanfic do inglês. Autor - Athy do site AO3 Tradutora e revisora - Evelyne Evans Capa: @Hannah_Senju_Uchih4 Uma chance de fazer as coisas de novo, desta vez para dar certo. Mas...