Le lendemain matin alors que la journée s'annonce plutôt tranquille, Landers, le second du roi se rend dans la chambre de Meylan et lui annonce qu'un vaisseau inconnu s'est introduit dans l'atmosphère il y a de cela deux jours.
Meylan se demande comment ce vaisseau a pu arriver jusque-là sans qu'il soit prévenu plus tôt.
Craignant le danger, il décide d'aller sur place accompagné de Landers. Ils découvrent une dizaine de vaisseau de provenance inconnue.
Ne sachant pas de qui il s'agit ni de quoi, ils tentent une infiltration et entrent dans le vaisseau le plus éloigné du camp. En le fouillant Meylan découvre un signe gravé sur la paroi du vaisseau :
- je connais se signe.
Il repense au jour de la mort de ses parents et se souvient de la même marque sur le visage de celui qui les a tués. Il reprend ses esprits et dit à Landers :
- les personnes qui sont là ont la même marque que celui qui a tué mes parents.
Puis il s'enfuie et retourne au château. En arrivant, Faron le grand-père de Meylan, lui demande de venir quelque instant.
Puis il lui donne un poing dans la figure et lui demande ce qui lui est passé par la tête. Il courait un grave danger en allant espionner les ennemis sans renseignement.
En se relevant il lui annonce son retour... Faron ne comprend pas. Meylan lui explique :
- l'homme qui a tué mes parents ou du moins ses subordonnées sont là, c'est le même insigne.
Faron reste muet l'espace d'un instant puis lui donne rendez-vous le lendemain à l'entraînement.
Le jour suivant alors, en plein entraînement, Meylan tente de questionner son grand-père sur le fait qu'il n'ait pas réagi à son annonce de la veille.
Faron comprenant que son petit-fils ne lâchera pas l'affaire, il lui dit de façon sérieuse :
- Tu t'es jamais demandé pourquoi il les avait tués ?
Meylan lui répond que ça ne lui est jamais venu à l'esprit et qu'il pensait que c'était une guerre dans le but de s'emparer de Mercure. Faron lui dit très clairement :
- C'est moi qui t'ai raconté cela pour te protéger, mais aujourd'hui tu es en âge de comprendre que ce soir-là c'est toi qu'il était venu tuer. Tes parents se sont interposés.
