Para raksasa bijak — peradaban kuno membanggakan teknologi dan misteri yang jauh lebih maju. Orang modern tidak dapat membayangkan ataupun memahami prinsip-prinsipnya.
"Hah ... Dia benar-benar membawakanku Nevartan’s Necklace."
Kursi ke-3, Radwolf, memiliki pengetahuan dan wawasan yang sangat baik di antara sedikit yang selamat dari para raksasa. Pengetahuannya mungkin sangat condong untuk berprasangka karena dia telah terjebak di dalam menara selama berabad-abad, tetapi dia bisa yakin akan satu fakta berdasarkan berbagai fakta yang tidak langsung dan mendasar.
Great Robber of the Red Night — pencuri yang penuh kebencian ini pasti akan merampok Grid dan mencuri hartanya tanpa disadari Grid. Namun, terjadi pembalikan. Grid kembali setelah berhasil bertukar dengan Great Robber of the Red Night. Tidak hanya dia sadar akan pendekatan Great Robber of the Red Night, tapi dia juga berhasil membujuk Great Robber of the Red Night itu.
'Dia bisa saja ditundukkan dengan paksa ... tidak.'
Gambaran mental Great Robber of the Red Night itu mirip dengan kepribadiannya yang pengecut. Great Robber of the Red Night mampu menyembunyikan keberadaannya dalam gambaran mentalnya dan sangat mungkin untuk menghilangkan rohnya tanpa harus keluar dari dunia mental. Tidak mungkin untuk menundukkannya dengan paksa saat dia bisa menghilang seperti angin.
"Ini ... ini asli."
Dia bertanya-tanya apakah Great Robber of the Red Night itu telah menipu Grid. Radwolf dengan curiga menilai Nevartan's Necklace dan mendecakkan lidahnya. Kalung itu tidak diragukan lagi asli.
"Apa kesepakatanmu dengan Great Robber of the Red Night itu?"
Great Robber of the Red Night adalah predator sepihak. Mungkin baginya untuk mencuri harta Grid secara diam-diam. Jadi mengapa dia membuat kesepakatan ...?
"Itu ..."
Grid mulai menjelaskan. Dia menceritakan kisah dunia luar kepada Radwolf, yang terkurung di bengkelnya dan jarang berinteraksi dengan orang lain.
"Hah."
Radwolf kagum saat mengetahui peristiwa raid Drasion.
"Pencuri itu menyukaimu."
"...Sepertinya begitu?"
Grid tidak ingin memiliki interpretasi yang baik tentang orang yang mencuri Hexetia’s Short Sword, tetapi dia tidak bisa menyangkalnya. Great Robber of the Red Night itu ramah kepada Grid sejak awal. Dia menghargai dan menghormati Grid karena mengembangkan transendensi sejak usia muda.
"Memberinya pedang pendek itu ... kau melakukan pekerjaan dengan baik."
Hexetia's Short Sword adalah item berbahaya seperti yang diklaim Great Robber of the Red Night. Pemilik pedang itu ditakdirkan untuk diawasi oleh para dewa. Satu-satunya orang yang bisa menipu mata para dewa adalah Great Robber of the Red Night. Jika Grid bersikeras mempertahankan kepemilikan pedang itu, maka menara akan menjauhkan diri dari Grid.
Menara tidak memusuhi para dewa, tetapi mereka tidak bermaksud untuk dilihat oleh mata para dewa. Beberapa anggota menara telah lama meragukan kecenderungan para dewa. Namun, menara menilai bahwa naga lebih berbahaya daripada dewa.
"Yah ... kau sudah bekerja keras. Tuan Hayate akan menasihatimu, tapi izinkan aku mengatakan sepatah kata di usia tuaku ... aku harap kau tidak membuat kesalahan hanya karena kau dimabukkan oleh status dewa."
Radwolf telah hidup sangat lama. Dia telah menyaksikan beberapa orang yang mengaku sebagai dewa ataupun dipuja sebagai dewa. Akhir cerita mereka kebanyakan tidak baik. Mayoritas dari mereka menjadi dimabukkan oleh keyakinan dan berjalan di jalan yang salah, hanya untuk dihukum oleh seseorang. Bahkan jika mereka berjalan di jalan yang benar, mereka berakhir sebagai mitos singkat bagi seorang penantang.
KAMU SEDANG MEMBACA
Overgeared 1301 - Ongoing
FantasyCuman Fan-Translation, chapter 1300 ke bawah sebelumnya udah pernah ane terjemahin, cuman sayang akun ane kena copyright, terus ilang semua deh. Nah, jadi sekarang ane cuman lanjut terjemahin dari chapter 1301. Baca terjemahan inggrisnya di Wuxiawo...