Burung-burung yang duduk berdampingan di cabang-cabang pohon menggerakkan mata mereka. Mereka bingung karena milet* yang dikupas selalu ditaburkan di atas toples kecap yang tertutup salju tidak terlihat.
[TLN: Milet merupakan sekelompok serealia yang memiliki bulir berukuran kecil]
Chirp chirp!
Yangban, Mir, menyaksikan burung-burung yang mulai berkicau dan membuka mulutnya, "Salju abadi Kaya diciptakan oleh kebencian naga biru."
Alasan Kaya disebut Kerajaan Pasir adalah karena dikelilingi oleh gurun. Namun, salju hanya turun di ibukota. Sejak kapan salju mulai turun? Orang-orang Kaya, yang melupakan naga biru, tidak ingat. Namun, Mir dan para yangban mengingatnya dengan jelas. Saat naga biru disegel, salju mulai turun dari langit yang mendung.
"Salju ini menyakiti banyak orang."
Orang-orang Kaya tidak mengenal rasa dingin. Mereka tidak siap untuk rasa dingin. Sulit untuk beradaptasi dengan rasa dingin dan salju yang tiba-tiba muncul dan banyak orang mati kedinginan atau meninggalkan kampung halamannya. Itu sama untuk hewan. Ada hewan yang bertahan sampai akhir seperti burung-burung ini, sementara yang lain punah atau bersembunyi di padang pasir.
"Apa naga biru itu benar-benar tidak tahu bahwa kebenciannya menyakiti orang-orang yang dilindunginya?"
Mir menggelengkan kepalanya dan berbisik sambil menatap Blue Dragon Dao. Kemudian dia mengambil segenggam milet yang sudah dikupas dan menaburkannya ke halaman.
Chirp chirp!
Burung-burung bahagia berkumpul di sekitar Mir. Ekspresi Mir gelap saat dia melihat burung-burung yang mematuk milet dan mengisi perut mereka.
"Pertimbangan hangat manusia nyaris tidak menyelamatkan burung-burung kecil yang lapar ini di musim dingin. Namun, ketika keadaan menjadi lebih sulit bagi manusia, mereka kurang peduli pada burung-burung itu dan akhirnya kelaparan lagi. Aku satu-satunya burung yang bisa diandalkan sekarang. Mereka sama seperti orang-orang Kaya."
Tatapan Mir beralih ke Yeum. Yeum tersentak. Yeum tidak bisa beradaptasi dengan bekas luka kasar yang menutupi wajah tampan Mir yang tidak dihilangkan oleh Mir.
"Yeum, kupikir dewa dan manusia tidak jauh berbeda."
Naga biru, dewa pelindung Kaya, yang selalu melindungi dan peduli kepada orang-orang. Lihatlah dewa agung, yang membawa petir dan membuat para yangban yang tak terhitung jumlahnya gemetar.
Mengumpati para dewa yang menyegelnya, naga biru membawa salju sepanjang tahun dengan harapan orang-orang akan mengingatnya dan melayaninya lagi. Ia tidak memikirkan tentang bagaimana orang-orang yang dilindunginya menderita karena salju yang dingin. Tidak, ia tidak akan peduli bahkan jika ia tahu. Ini adalah keegoisan. Naga biru juga memiliki emosi rendah yang sama seperti manusia, seperti halnya Five Senior.
"Oleh karena itu, aku tidak terkejut bahwa manusia telah menjadi dewa."
"......"
Yeum terdiam. Dia mengkritik Grid karena meninggalkan bekas luka di wajah Mir dan menertawakan manusia yang menyamar sebagai dewa. Sekarang dia tidak bisa lagi mengkritik atau mengejeknya. Sebaliknya, dia merasa marah dan sedih. Bahkan sebagian besar yangban menjadi frustrasi dan menyerah untuk menjadi dewa. Lalu mengapa manusia disebut dewa? Kepribadian dewa dan manusia mungkin sama, tapi kekuatan bawaannya berbeda...
Namun ini adalah kenyataan yang kejam.
Mir menepuk bahunya.
"Anggap saja sebagai pengalaman."
KAMU SEDANG MEMBACA
Overgeared 1301 - Ongoing
FantasyCuman Fan-Translation, chapter 1300 ke bawah sebelumnya udah pernah ane terjemahin, cuman sayang akun ane kena copyright, terus ilang semua deh. Nah, jadi sekarang ane cuman lanjut terjemahin dari chapter 1301. Baca terjemahan inggrisnya di Wuxiawo...