For a Good Time, Call

Capítulo 1

Traducción autorizada por: ScarlettStorm

https://archiveofourown.org/works/26241559(inglés)      

Créditos al autor de la imagen de portada

***

El teléfono de Lan Zhan vibra, de la manera específica que significa que Wei Ying acaba de publicar algo en Twitter. No es un fenómeno inaudito - Wei Ying es verborrágico en todos los aspectos de su vida, exactamente de la misma manera que Lan Zhan no lo es. A veces decide hacer múltiples divagaciones en Twitter sobre las patatas o los conejos, o sobre un hilo argumental en particular de uno de los C-dramas que está viendo en Viki. Normalmente, Lan Zhan pone su teléfono en modo 'no molestar' cuando Wei Ying se pone a tuitear así, para poder volver a leer el hilo completo más tarde. Siempre es entretenido, y a Lan Zhan le gusta acaparar cada trozo de Wei Ying que puede conseguir, guardándolo ordenadamente dentro de él como si fueran libros en una estantería.

Hoy solo vibra una vez, lo que significa que Wei Ying probablemente publicó alguna de sus fotografías, o un dibujo en tinta, o posiblemente una nueva pieza musical. Lan Zhan está solo en su apartamento, sin asuntos urgentes, así que comprueba la notificación, exactamente como no lo hace cuando está en público, o en el trabajo. Sabe que la forma de reaccionar ante Wei Ying en las redes sociales es... pegajosa. Posesiva. No suele ser la forma en que la gente reacciona a su mejor amigo. Mira cada obra de arte que Wei Ying publica, la estudia lo mejor que puede en la pantalla del teléfono inferior y, cuando han pasado al menos quince minutos, marca 'me gusta'.

(Lan Zhan, al darse cuenta de que a veces sus 'me gusta' aparecen en los feeds de otras personas, desarrolló una estrategia particular para no dar demasiado de sí: Por cada tuit que le gusta de Wei Ying, hace lo mismo con al menos otros cuatro tuits de las cuentas de fotografía y música que sigue. Está seguro de que es una proporción normal.

(Sigue las cuentas de fotografía y música porque le gusta su trabajo artístico y porque, sin duda, daría demasiado de sí si alguien hiciera clic en su perfil de Twitter y viera que sigue a una sola persona: @wheee_yeeeaaah. Su lista de seguidores está cuidadosamente seleccionada, al igual que sus gustos. Sigue a varios amigos y familiares de Wei Ying, porque lo siguen a él y entiende que esa es la etiqueta; sigue a los músicos y artistas antes mencionados, que solo publican sobre su trabajo y nunca sobre su vida personal; sigue una cuenta japonesa que solo son fotos de los conejos del dueño. Tiene exactamente treinta y cinco cuentas que sigue. Está seguro de que es un número aceptable.

(Lan Zhan es consciente de que otras personas no ponen tanto empeño en que su presencia en las redes sociales parezca normal. Lo acepta y se ciñe a sus estrategias.

(Lan Zhan nunca, jamás, publica nada él mismo).

La notificación de Twitter tiene una pequeña imagen previa. Wei Ying publicó una foto de sí mismo, adivina Lan Zhan. Su fotografía es excelente, pero los trabajos fotográficos por cuenta propia son difíciles de conseguir, por lo que Wei Ying suele fotografiarse a sí mismo, a su hermana, a los últimos diseños de moda de Nie Huaisang y fotos de la naturaleza. Estas tres últimas son fáciles de apreciar artísticamente para Lan Zhan. Sabe perfectamente que su afición por Wei Ying significa que cada autorretrato le gusta mucho más de lo que es apropiado. Tendrá que dejar que este tuit espere una hora antes de darle 'me gusta'; ésta es también una de sus estrategias. Es habitual. Es normal.

Lan Zhan hace clic en la notificación para abrir el tweet original.

Y esta es la última vez que algo es normal para él.

La imagen es de Wei Ying, eso está claro. Es mucho más de Wei Ying de lo que Lan Zhan está acostumbrado a ver. Supone que, técnicamente, Wei Ying está vestido. Es un tecnicismo, ya que una de las manos de Wei Ying levanta su camiseta negra prácticamente hasta la clavícula, mostrando una larga extensión de abdomen y un pezón. El sudor se acumula en su esternón, captando la luz como si fueran joyas. Tiene la otra mano - Lan Zhan siente que sus ojos se agrandan, como si no pudiera apartar la vista de un choque de trenes - en la cadera, con un pulgar tirando de la cintura de unos calzoncillos rojos. Wei Ying se muerde el labio inferior y mira directamente a la cámara, sensual, con ojos oscuros y atrayentes. Su erección es obvia, se perfila contra el rojo de los calzoncillos y queda cuidadosamente enmarcada con la mano en la cadera. El cerebro de Lan Zhan se queda en blanco de forma salvaje, gritando.