inazuma eleven | tổng hợp fanfic trans/edit

[Trans] [FudouKidou] Teikoku Cafeteria (7)

Chapter 7: Courage

Summary:

Fudou và Kidou đang bí mật hẹn hò, mặc dù mọi người đều phát hiện ra vì bọn họ quá lộ liễu, nhưng mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp. Cho tới ngày hôm đó.

.

Sau đêm Giáng sinh, Fudou và Kidou quay trở lại với guồng quay công việc cùng với mọi người trong Teikoki Cafeteria. Không ai kể lại chuyện đã xảy ra đêm đó với mọi người, cả hai đồng ý hẹn hò bí mật cho đến khi Kidou cảm thấy thoải mái đối với việc công khai. Tuy nhiên, ngay khi thấy hai người họ ở cạnh nhau, những người khác đều biết đã có chuyện gì đó xảy ra.

Nhân viên quán không phải là những người duy nhât để ý. Bà Yamada cũng ngay lập lức nhận ra.

"Cháu trông hạnh phúc hẳn ra đấy Kidou. Fudou đã bày tỏ với cháu rồi chứ gì?"

Kidou lắp bắp vài từ rồi đỏ bừng mặt rời đi sau khi đưa cho bà một tách cappuccino và 5 cái bánh churro như thường ngày.

Mối quan hệ của cậu với Haruna cũng được cải thiện. Vào ngày đi làm lại, cô đã khóc và ôm cậu, mong cậu không trách cô vì đã không thể cùng nhau đón Giáng sinh.

"Không sao." Kidou đáp lại và xoa đầu em gái mình. "Buổi tối hôm đó rất tốt."

Ánh mắt của Kidou hướng về phía Fudou, lúc đó anh vừa bước ra khỏi bếp để làm bánh ngọt.

"Em hiểu." Haruna tinh nghịch cười. "Anh đã dành cả tối ở cùng với người anh thích. Anh đã tỏ tình với anh ấy chưa?"

Kidou đỏ mặt và đưa cô một gói đồ trong túi để né tránh câu hỏi. Cô ngạc nhiên nhận lấy và phát hiện ra đó là một túi socola với hình dạng kì cục.

"Anh đã làm chúng." Kidou tự hào nói dù nó không phải một công việc gì quá phức tạp. "Mong là em thích chúng."

"Cảm ơn anh hai." Haruna ôm cậu và chỉ vào chiếc ghế bên cạnh. "Anh ngồi xuống uống với em chút được không? Anh có thời gian chứ?"

"Chắc có."

Kidou nhìn lên và thấy Fudou gật đầu.

"Có vẻ như anh đã có ảnh hưởng tốt đối với cậu ấy, Akio." Shinobu mỉm cười tiến lại gần anh họ của mình và huých cùi chỏ lên vai anh "Anh đã giúp cậu ấy là những viên socola đó đúng không?"

"Ừ, nhưng em ấy giỏi hơn anh nghĩ."

Shinobu cười sau đó trừng mắt nhìn anh,

"Sao? Hai người đang hẹn hò à hay gì?"

Fudou quay sang, nhún vai và khịt mũi.

"Đừng bày ra vẻ mặt đó, anh đang crush cậu ấy còn gì."

"Đúng vậy." lần đầu tiên anh đồng ý một điều gì đó "Anh yêu cậu ấy. Nhưng mọi thứ không đơn giản như vậy."

Đúng lúc đó Genda và Henmi bước vào, người chỉ nghe được câu cuối cùng.

"Kể tôi nghe" anh chàng mắt xanh gằn giọng, "Tôi vừa được order một cái bánh xốp không đường thuần chay cho người bị bênh celiac này."