Babysitting One Direction (Version Française)

Chapitre 15 : Babysitting the Tomlinsons

Chapitre 15 : "Babysitting the Tomlinsons"

Point de vue d'Anna Lee

Louis a insisté pour m'aider à tout embaler. Apparament, il l'aurait déjà fait. Surprenant, non ? Il m'a parlé des sa famille, notre famille.

"Charlotte a quatorze ans. Elle est assez courageuse. Elle est surnommée Lottie. Félicity a douze ans et est surnommée Fizz." Il m'a dit, souriant. J'arquais un sourcil.

"Fizz ?" Demandais-je. Il aussa les épaules avec un sourire planté sur son visage.

"Longue histoire. Phoebe et Daisy sont jumelles et ont huit ans. Elles sont des fauteurs de troubles et je sais qu'elles vont completement t'aimer." Je lui ai souri alors que je pliais la robe bleue rayées que les garçons m'ont acheté à Jack Wills l'autre jour.

"Pourquoi vous, les gars, m'avez acheté autant de vêtements ?" Je me suis plainte. Il rit.

"La plupart des filles ne se plaigneraient pas si les One Direction leur achetaient une toute nouvelle garde robe." Il répond. Je le regardais.

"Qui a dit que j'étais la plupart des filles ?" Je demandais avec un sourcil arqué. Il rit.

"Pas moi. Tu n'es comme aucune autre fille que j'ai pu rencontrer !" Je frappais son bras. Il leva sa main comme défense. "Eh, tu ne lisses pas ou boucles tes cheveux, et ne porte encore moins du maquillage !" Je fronçai mes sourcils et le regardais avec un air interrogateur.

"Lisser ?" Demandais-je. Ses sourcils se levèrent sous la surprise.

"LIAM !" Il hurla aussi fort que ses poumons lui permettaient. J'entendais des pas arriver dans le couloir et Liam entra dans la pièce.

"Quoi d'neuf ?" Il demanda. Louis sourit.

"Anna lee a besoin de t'empreinter ton fer à lisser rose s'il te plais." Il dit. Liam rougit. [aaw]

"Ok. Je reviens..." Il répondit, sortant de la pièce. Louis se tourna me regardant.

"Oui, Liam a un fer à lisser de fille." Dit-il. J'éclatais de rire.

"Pourquoi ?"

"Comme ça, il peut avoir le look de Bieber." Il répondit.

"Le look Bieber ?"

"Oh. Mon. Dieu. Tu ne sais pas qui est JB n'est-ce pas ?" Il demanda. Je secouais ma tête pour dire non. Louis sourit malicieusement.

"OH LES GARS !" Il hurla. Niall, Harry et Zayn accoururent dans la pièce avec Liam et son lisseur rose pas loin derrière.

"Anna Lee ne sait pas qui est Justin Bieber." Louis déclara. Les yeux de Niall s'écarquillèrent et sa bouche s'ouvrit en grand.

"BABY BABY BABY OOOH !" Les garçons à chanter aussi fort que leur poumons leur permettaient. Je ne pouvais pas m'embêcher de rire. Quand ils ont finit de "chanter" la chanson, je les regardais avec une expression amusé sur mon visage.

"Vous êtes sûr de vraiment être connu ?" Demandais-je, blagueuse. Ils rient.

"Je croyais que nous avions déjà eu cette discussion." Louis dit, souriant. Je pouffais.

"Pourquoi vous aviez besoin de ça ?" Liam demanda, Louis attrapa son lisseur rose brillant. Louis sourit narquoisement.

"Nous allons relooker Anna Lee !" Il cria avec une voix aigue. Les gars ont aplaudis. Je palis.

"Euh, non vous n'allez pas." Je répondis.

"Attend. On ne peut pas lui en faire un complet, on a aucun maquillage." Louis bouda. Je soupirai de soulagement.