Babysitting One Direction (Version Française)

Chapitre 14 : Babysitting in... Doncaster ?

Chapitre 14 : "Babysitting in... Doncaster ?"

Point de vue d'Anna Lee

Louis cognais à ma porte.

"OUVRE ANNA LEE TOMLINSON !" Hurla-t-il.

"JAMAIS !" Criais-je en retour, me jetant dans mon lit.

"POUR NARNIA !" Lou cria et je l'entendit essayer de défoncer la porte. "Oooh." Grogna-t-il de douleur. J'explosais en une crise de rire.

"Vous êtes vraiment de la même famille." Je me relevais pour voir Liam assis silencieusement, naviguant sur mon ordinateur.

"Tu m'as fait faire une crise cardiaque."  Murmurais-je. "Je pensais que tu étais déjà parti." Il rit.

"Pensais tu pouvoir te débarasser de moi aussi facilement ?" Demanda-t-il. Je rougis.

"Peut être." Je répond. Il sourit.

"Est-ce que tu veux prendre ton petit-déjeuner ?" Je secouait ma tête. Juste au moment où mon ventre se mis gargouiller. Liam rit.

"Je pense que tu veux. C'est partit. J'espère que Niall n'a pas déjà tout manger dans la maison." Je pouffais.

"Il mange vraiment autant ?" Demandais-je avec méfiance. Liam acquiesça. "Alors je vais avoir beaucoup à cuisiner !" Il sourit.

"Tu n'as pas à cuisiner-" Il commença. Je me levais.

"Je suis la baby-sitter, j'ai des devoirs. Je dois-" Je le coupais et commençais à marmonner une liste de chosesà faire dans ma barbe. J'entendis un rire et me tournais vers Liam.

"Simon t'a donné ta fin de semaine." Il dit souriant. Je soupirai de soulagement.

"Merci mon dieu." Marmonnais-je. "Mais attends. Cela veut dire que je ne peux pas rester ici pendant ma semaine de congé ?!" Dis-je, commençant à paniquer. "Parce que je ne veux vraiment pas retourner chez moi !" Je commençais à respirer lourdement et commençais à faire de l'hyperventilation.

"Respire." Dit Liam.

"Je peux pas." Halètement. "Trouves." Halètement. "Louis."

"LOUIS !" Liam cria dans le couloir. J'entendis de bruyant pas et la porte de ma chambre s'ouvrit.

"Quel est le problème ?"  La voix de Louis demanda.

"Crise." Halètement. "De panique." Expirais-je. Je sentis le lit sur lequel j'était assise s'enfoncer. Louis plaça sa main dans mains dans mon dos.

"Respire Anna Lee." Dit il calmement. "Respire profondément. Inspire et expire. Inspire et expire. Inspire et expire."

Inspire et expire. Me dis-je. Inspire et expire. Ma respiration est finalement revenu à la normale et je l'embrassai en un câlin.

"Merci Louis." Marmonnais-je contre son torse. Je relevais le regard pour le regarder me sourire.

"C'est pour ça que les frère sont fait." Il répondit d'une voix haut perchée. Je ris.

"Exactement. Il font aussi le petit déjeuner de leur soeur." Et c'est maintenant que Louis se mit à rire.

"Bien sûr. Juste pour aujourd'hui. Aller !" Il attrapa ma main et me guida le long du couloir et dans les escalier vers la cuisine où Liam et Niall était assis à table, mangeant des céréal.

"Quand est-ce que tu es descendu ?" Demandais-je à Liam. Il sourit, penaud.

"J'étais affamé et vous étiez tout fleur bleu." Je boudais.