Babysitting One Direction (Version Française)

Chapitre 2 : Garder six ADOLESCENTS

Chapitre 2 : "Garder six ADOLESCENTS"

Je me suis reveillé à huit heures et j'ai commencé à emballer rapidement toutes mes affaires dans une vielle valise bordeaux poussiéreuse. Je savais que dès que j'aurais fini ce travail de babysitting, j'allais aller en Amérique. Pour trouver du travail. Pour Ollie. Je chassais les pensées tristes de ma tête et attrapa la petite valise contenant tout ce que je possédais.

J'attendais patiemment derrière la porte d'entrée en espérent que mon papa ne soit pas rentré avant que Simon et son chauffeur ne se soient présentés. J'ai parlé trop vite. La porte d'entrée s'ouvra violemment et mon père ivre vacilla dans la pièce.

"Cochon stupide" M'insulte t-il, en me giflant au visage. Ça brûle où il m'a touché. Je me mordais les lèvres alors que le sang coulait sur ma joue. Je relevais les yeux vers lui et il me donna un coup dans l'estomac. La douleur doublait tandis qu'il me poussait avec ma valise vers l'exterieur par la porte d'entrée.

"Ne reviens jamais" Murmura t-il. La porte claqua une fois de plus contre mon visage. Une longue limousine noire s'arrêta devant ma maison. Un homme avec des lunettes de soleil fantaisies est sorti avec un sourire sur son visage. Il marchait jusque la porte d'entrée quand il me vu assise sur les escaliers. Il se pencha pour me regarder dans les yeux.

"Est-ce que ça va ?" Demanda t-il. J'ai vite hoché la tête, essuyant le sang avec ma manche. "Êtes vous Anna Lee ?" J'hocha de la tête encore une fois. Il sourit et me serra la main.

"Je suis Simon Cowell." Il me regarda avec amusement quand il vu que je ne réagissait pas à son nom.

"Suis-je censé vous connaître ou autre chose ? Vous me regardez plutôt drôlement." Exclamais-je. Simon souri.

"Ahh. Elle parle. Non, je ne m'attendais pas à ce que vous me reconnaissiez. Allez, passons dans la voiture et nettoyons votre visage." Il me conduit à la voiture. Il s'arrêtta quand il me vit avec qu'une seule valise.

"C'est tout ce que vous avez pris ?" Demande t-il. J'ai pincé mes lèvres ensembles.

"C'est tout ce que j'ai." Murmurais-je. Il me regarda choqué pendant un moment avant de rapidement hocher la tête et de monter dans la voiture. Je l'ai suivi et me suis assise sur les sièges en cuir noir. La limousine commença à avancer et Simon arriva avec un chiffon humide pour ma joue. Il le pressa sur mon visage, essuyant tout le sang.

"Peux tu m'expliquer ce qu'il s'est passé ?" Me demanda t-il calmement. Je soupira.

"Rien. J'ai fais un faux pas et suis tombé sur mon chemin à l'exterieur." Mentis-je. Il haussa un sourcil mais ne me posa pas plus de questions. Quand il eu finit de nettoyer mon visage, je le remercia et il alluma la radio qui passait une chanson de pop.

Simon me regarda intensément pendant que j'écoutais.

"Quelle est cette chanson ?" Ais-je demandé. Sa bouche s'ouvrit en grand. Il la referma.

"Euh. What Makes You Beautiful. Des One Direction" Répondit-il. "Tu aimes ?" J'haussai les épaules.

"Ça va. Je n'ai jamais entendu ça avant mais ce n'est pas vraiment mon style." Dis-je. Il hocha de la tête et souri. Quel est ce regard sur son visage ? Choc ? Soulagement ? Hum. Oh bien. A ce moment, nous sommes arrivés à un grand manoir. Simon sortit de la voiture et je saisi ma valise, la serrant contre ma poitrine tandis que je le suivais à l'interieur du manoir. Tout avait l'air si extraordinaire ici, je ne voulais pas y toucher.

Il me dirigea dans un salon.

"Attends ici." Dit-il, " Je vais aller chercher les garçons." J'ai hoché de la tête et il sourit avant de quitter la pièce. Je m'assis sur un canapé et regarda autour de moi. Simon doit être vraiment riche. BAM ! Je regardais sous le choc la porte s'ouvrir à la volée et un garçon de mon âge, quelques années de plus, voler à travers la pièce jusqu'à moi.

"SAAAAAALUT !!!" Dit-il en me serrant dans un câlin. "Je suis Louis. Quel est ton prénom ? J'aime les carottes, aimes-tu les carottes ?" Je le regardais longuement. Quatre autres ados et Simon entrèrent dans la pièce.

"Louis, ne la casse pas. Elle vient juste d'arriver." Gémit le garçon aux boucles brunes. Le garçon fou, je veux dire Louis, colla sa tête à mon visage.

"Aimes-tu les carottes ?" Me demanda t-il sérieusement.

"Euh, oui ?" Répondis-je. Il poussa un cri aigu et sauta.

"Elle peut rester Oncle Si !!!" Simon leva les yeux comme l'a fait un autre garçon qui avait les cheveux bruns raides. Simon se racla la gorge.

"Anna Lee, tu rencontres Louis, Harry, Niall, Liam et Zayn." Dit-il, pointant du doigt chaque garçons alors qu'il disait leurs noms. "Tu vas les garder cet été."

"Mais ce sont des adolescents !" Exclamais-je. Louis fit la moue.

"J'AI VINGT ET UN ANS !" Cria t-il.

"Exactement. Pourquoi un homme de vint et un ans a besoin d'une babysitter ?" Fis-je remarquer.

"Parce qu'il agit comme ça." Simon répondit en hochant la tête vers Louis qui cherchait maintenant à lêcher son aisselle. J'ai pincé mes lèvres ensemble et Simon et les quatre autres garçons me regardèrent attendant ma réponse.

"Okay." Dis-je. Les garçons applaudirent et Simon sourit. Liam sauta de sa chaise.

"Bien, je suppose que nous pouvons aller à l'apartement alors." Dit-il.

"Attendez, ce n'est pas votre maison ?" Demandais-je confusément. Liam secoua sa tête, grimmaçant.

"C'est la maison d'Oncle Simon." Déclara t-il.

"Oncle Simon ? Je pensais que c'était votre père."

"Alors que nous nous ressemblons pas." Renchérit Niall.

"Je sais pas. Adoption ou quelque chose, je suppose." Murmurai-je. Les garçons explosèrent de rire. Je levai les yeux au ciel. Le rire des garçons diminuait et ils se sont levés, près à partir.

"Pourquoi elle ne fangirling pas ?" Chuchota Harry à... Zayn ? Oui c'est ça. Zayn haussa des épaules. Fangirling ? Qu'est ce que fangirling ? Je me fis une note mentale de le chercher à la bibliothèque plus tard.

J'attrapa ma petite valise et Niall me sourit.

"C'est tout ce que tu as ?" Me demanda t-il. Je mordais ma lèvre, hochant la tête.

"LES MECS !!" Niall cria. Ils s'arrêtèrent pour le regarder. "On va amener Anna Lee faire du shopping." les gars approuvèrent. Simon sourit et serra ma main.

"Merci de faire ça, Anna Lee." Dit-il. Je souri faiblement.

"C'est mon job." Répondis-je.

Franchement, à l'heure actuelle,

Je n'ai aucune idée de la tournure que cela va prendre...

__________________________

Deuxième chapitre ! J'espère que ça vous a plu :)

Votez !

See you soon. Margot xx