Nightmares and Revenge: A Johnlock Story

Chương 11

~Sherlock~

Ngày hôm sau, mọi thứ trở nên khó xử hơn bao giờ hết.

Tôi và John chỉ nói chuyện với nhau khi chúng tôi phải làm vậy, và chúng tôi cố gắng hết sức để tránh mặt nhau.

Bà Hudson vô cùng bối rối và liên tục hỏi chuyện gì đang xảy ra.

"Có một chút trong nước, phải không?"

"Không bà Hudson, lần cuối cùng ... chúng tôi ổn!" Chúng tôi sẽ nói với cô ấy.

"Hmmm..."

________

Đến tối, tôi quyết định rằng tôi không thể sống như thế này. Tôi muốn người bạn thân nhất của mình trở lại!

"John"

"Mmmm?"

"Chúng ta cần giải quyết vấn đề này"

John thở dài, "Tôi biết. Hôm nay thật không thể chịu nổi ..."

"Đúng. Chúng ta sẽ cố gắng và quên đi ... anh biết đấy ..."

"Ừ, có lẽ ..." John nói một cách thản nhiên, nhưng bên trong anh đang hấp hối.

Anh ấy không thể quên nó. Nó không đơn giản như vậy.

"Được rồi. Chúng ta xem cái gì đó nhé?"  Tôi hỏi, nhấc điều khiển TV lên. Tôi cảm thấy thật tệ vì đã nói với John rằng hãy quên chuyện này đi, nhưng tôi không thể hiểu được cách nào khác.

John khẽ mỉm cười khi Doctor Who xuất hiện trên màn hình TV. Chương trình yêu thích của anh ấy. Tôi cũng vậy, mặc dù tôi sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó.

"Truyền hình dành cho những người ngoại đạo không có gì tốt hơn để giải quyết cuộc sống khốn khổ của họ!" Anh ấy kêu lên, và sau đó xem một số Doctor Who.

Khi tập phim kết thúc, tôi nói, "Tôi nghĩ nó đang phát triển theo tôi. Các âm mưu hay hơn hầu hết các chương trình ngày nay. Vâng, tôi nghĩ chương trình này là chương trình yêu thích của tôi."

John mỉm cười, vui vì cả hai có thêm một điểm chung.

"Chà, anh là bạn đồng hành của Bác sĩ!"  John nói đùa, tệ thật.

"Đừng nói đùa, John. Nó không hoạt động!" Tôi nói, nhưng khóe miệng tôi đang co giật.

John bắt gặp ánh mắt của tôi, và chúng tôi phá lên cười.

Chúng tôi gần như quên đi sự khó xử, và trong chốc lát, mọi thứ đã trở lại bình thường.