dear draco, teil 2

dreizehn

N O V E M B E R  1 9 9 9

zwei Wochen davor

Als Isobel nach Hause kam, fand sie Maggie im Wohnzimmer. Das Gesicht ihrer Mutter war fahl; ihre grünen Roben von St. Mungo schauten aus der Decke, unter der sie sich zusammengerollt hatte. Sie sah nicht auf; zuckte nicht einmal zusammen, als Isobel den Raum betrat. Starrte nur leer auf den Couchtisch. 

Isobel zog ihren Mantel aus und setzte sich schweigend neben ihre Mutter. Sie betete, dass sie das Make-up, das sie trug, nicht erwähnen würde. 

"Das Krankenhaus war überbesetzt," sagte Maggie schließlich. Ihre Stimme klang heiser. "Ich fragte, ob ich nach Hause kommen könnte. Ich fühlte mich nicht gut."

Isobel verschränkte die Hände in ihrem Schoß. Lucius hatte sie allein in der Gasse gelassen; sie war dort fünfzehn Minuten lang auf und ab gegangen. Die Hälfte versuchte zu verstehen, was gerade passiert war, die andere Hälfte versuchte, eine Ausrede zusammenzustellen, um ihrer Mutter zu geben und zu erklären, warum sie nicht zu Hause gewesen war. Sie mischte sich ein: "Es tut mir leid, dass ich nicht hier war. Ich bin an einen Strand in Scarborough gegangen, aber ich habe mit niemandem gesprochen, das verspreche ich. Ich muss nur manchmal aus dem Haus. Du kannst mich nicht für immer hier einsperren, okay?" Ihre Mutter sah sie nicht an, also sagte Isobel vorsichtig: "Ich denke, ich sollte einen Job bekommen. Wenn nicht in der Zaubererwelt, dann einen Job im Dorf in der Nähe. Ich möchte finanziell unabhängiger sein, und ich - ich will einfach mehr raus gehen..."  Sie verstummte.  "Mama? Was denkst du, könnte ich einen Job bekommen?" 

Maggie nickte abwesend. Dann sagte sie, "da ist ein Schal in der Küche. Es ist nicht deins." 

"Es ist neu," sagte Isobel schnell und verachtete sich dafür, dass sie nicht vorsichtiger gewesen war. Sie versuchte sich zu erinnern, wie Ginnys Schal aussah. "Mir war neulich am Strand kalt. Also habe ich ihn mir gekauft."

Maggie hob das Gesicht, um Isobel anzusehen - ohne Vorwarnung brach es zusammen. "Ich wollte nicht, dass es so ist," sagte sie mit Tränen in den Augen. "Wir - lügen uns die ganze Zeit an. Wir waren uns immer nahe."

"Wir lügen uns nicht so sehr an," sagte Isobel, aber die Worte fühlten sich lächerlich an. Sie holte Luft. "Was gibt es dann noch? Worüber hast du mich sonst noch belogen?"

Maggie legte eine kalte, dünne Hand über Isobels. Eine Träne war entkommen: Sie glitzerte auf der Kurve ihres Wangenknochens. "Vielleicht sind sie auf meiner Seite eher Auslassungen als Lügen." 

"Was hast du dann ausgelassen?" fragte Isobel. Sie dachte an Draco, dachte an Lucius 'harten Griff um ihren Arm. Mein Sohn heiratet Astoria Greengrass. Sie fragte sich, ob ihre Mutter von der Ehe wusste.

Ihre Mutter sprach langsam. "Ich wusste, wie man einen Schutzzauber auf deiner Halskette wirft, weil ich Erfahrungen in St. Mungo's gemacht habe. Weil andere Leute, die diese Zauber wirken, ins Krankenhaus gebracht werden mussten. Es gibt einen Grund, warum es kein bekannter Zauber ist..." Ihre Augen füllten sich wieder mit Tränen. "Isobel, Leben sind nicht leicht zu retten, wenn es um dunkle Magie geht. Es gibt immer Kosten. Verzauberter Schmuck hat eine hohe Erfolgsquote bei der Ablenkung dunkler Magie, funktioniert aber nicht ohne Kosten." 

"Kosten?" fragte Isobel. Ihr Herz schlug schnell. "Der Charme war natürlich nur eine Vorsichtsmaßnahme," sagte Maggie. "Ich hoffte, du würdest dich nie in Gefahr befinden, aber du - die Kreise, in denen du verwickelt warst -"

Maggie erregte Isobels Blick und Isobel räumte ein. "Ich weiß von Draco Malfoy." 

"Wie hast du -"