The Kiss(Larry Stylinson-BG Translation)

Глава 7 - Признания

*Гледна точка на Хари*

В следващите няколко дни ходех в къщата на Найл. По-точно в дните, които не работех. Ще е лъжа, ако кажа, че има напредък с 'мисията'. Все още не мога да се защитавам, дори пред Найл... И това наистина е лошо. Луи продължава да ми намига когато се срещнем в коридорите. Аз пък винаги поглеждах надолу към земята с почервенели бузи.

Също така, не ме е бил тази седмица. Сякаш нещо го е обладало и си е променил мнението за мен. Всъщност харесвам този Луи повече отколкото онзи, който се опитваше да ме пребие всеки път щом ме види. Но и ме плаши заради това негово държание. Прави ме толкова нервен! Просто ми се иска да изкопая дупка в земята и да се скрия там, само, за да не виждам как ме гледа.

Единственото странно нещо е, че дори не говори с мен. Дори не ми се е натискал както онзи път в съблекалните. Знам, че трябва да съм щастлив, но наистина ми липсва... Малко.

Разбирам, че е грешно, защото все пак ме е тормозил от много време, а и факта, че е момче, не подобрява нещата. Никога не съм бил с момче. Целувката между мен и Луи беше първата ми с човек, който е същият пол. И това, че ми хареса, ме плаши.

-Хари? Мислиш ли, че Лиъм ме харесва? - Найл попита из нищото, докато седяхме в стола, в понеделник.

Обърнах се към него шокирано - Ъм, какво?

-Мислиш ли, че Лиъм ме хар...

Прекъснах го, слагайки ръка на устата му - Чух какво каза, тъпчо, просто ме шокира. От къде ти хрумна това?

Найл се обърна към посоката на Лиъм, а Луи седеше до него. Усетих как тръпки ме побиват при мисълта за него.

Найл просто вдигна рамене и продължи да гледа Лиъм, който се смееше на някаква шега от Луи.

-Не, извинявай, че ще го кажа, но Лиъм харесва момичета.

Русокоското се обърна към мен отново - Знам, но просто... Не спира да ме гледа от скоро. И просто си помисли, че... Ъгх, няма значение. Не е като да го харесвам - той извъртя очи, след което взе вилицата си и продължи да яде.

Поклатих глава, с голяма усмивка на лицето ми. Нямам идея какво се върти в главата на това момче, защото последния път когато проверих Найл си харесваше момичета и гърди. Е, какво ще се промени? От къде дори мъ хрумна? Добре, нека кажем, ме Лиъм го гледа, това не значи, че го харесва по романтичния начин. Нали? Нещо друго се е случило или Найл просто има чувства към Лиъм. Но отново, защо да ме лъже?