chapter 3.6

68 6 3
                                    

Author: Dong Mi

Translator: chiangyushien, Renkun27

Proofreader: @Kainguru

Translator Indonesia : eLriess

English ver   Silakan kujungi  crescentmoon.blog

"Bagaimana Kamu bisa meninggalkan dia sendirian?" Shichen, yang merupakan ayah Haiqing, dengan cepat pulang ke rumah setelah menerima panggilan telepon dari Haiqing

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.

"Bagaimana Kamu bisa meninggalkan dia sendirian?" Shichen, yang merupakan ayah Haiqing, dengan cepat pulang ke rumah setelah menerima panggilan telepon dari Haiqing.

Di gang, Shichen telah bertemu Haiqing sebelumnya. Haiqing berkeringat dan hampir menangis. Ketika dia sampai di rumah, dia mendengarkan Haiqing dengan gugup menjelaskan bagaimana seluruh kejadian itu terjadi, dan setelah itu, Shichen tidak bisa menahan untuk tidak mengutuk dengan keras dan lama,

"Berapa kali aku memberitahumu bahwa hari ini akan terjadi ?!"

"Aku di rumah!"  Haiqing tidak sedih karena dia disalahkan. Sebenarnya, dia tidak memiliki tenaga ekstra untuk berpikir seperti itu. Karena Kakek hilang, ini membuatnya khawatir tanpa henti. "Aku sedang mengerjakan pekerjaan rumah di kamar. Aku tidak meninggalkannya sendirian! "

Pinjun mendengar bahwa suaranya bercampur dengan isak tangis. Dia tidak bisa membantu tetapi dengan ringan menepuk bahu Haiqing untuk mencoba menenangkannya. Hanya pada saat itulah Shichen bisa melihat Pinjun, "Kamu, apakah kamu teman sekelas Haiqing?" Shichen tanpa sadar memandang Pinjun dari atas ke bawah, sambil berusaha mencari petunjuk di benaknya.

"Halo paman. Nama saya Chen Pinjun. Saya guru matematika Haiqing. "

"Kapan kamu mengundang guru matematika?" Shichen berkata setelah dia mendengar kalimat ini. Alisnya berkerut dalam sekejap. Topik berubah dalam kecepatan cahaya. "Dari mana kamu mendapatkan uang itu?" Haiqing segera merasakan pipinya sangat panas.

"Tidak ada ... Dia melakukannya secara gratis ..." Perasaan menyebutkan situasi keuangan keluarga di depan Pinjun bahkan lebih buruk daripada yang bisa dia bayangkan. Bahkan pernyataan 'dia melakukannya secara gratis' terdengar lemah dan kurang kuat. Shichen menatap putranya dengan ragu. 

Secara gratis? 

 

"Paman, saya mengajari Haiqing matematika dan dia mengajari saya cara membuat sketsa. Kami bertukar. " Pinjun merasa suasana yang mengalir di antara ayah dan anak ini agak tidak biasa. Suasana tegang ini bukan karena Kakek Haiqing hilang - itu tidak ada hubungannya dengan ini ... Dia segera berdiri ke depan dengan berani dan mengulangi penjelasan Haiqing.

"Oke... oke... mari kita kesampingkan masalah ini dan temukan Kakek dulu..." Shichen tidak ingin memikirkan hal ini. Dia mengangkat telepon dan menelepon beberapa kerabat yang biasanya berhubungan; tetapi setelah panggilan-panggilan itu disambungkan untuk beberapa saat, mereka semua terputus sesudahnya. Tidak ada kerabat yang pernah melihat Kakek.

Di sisinya, Haiqing juga menghubungi tempat-tempat yang mungkin dikunjungi Kakek, satu per satu. Pinjun mendengarnya menghubungi pusat rehabilitasi, tempat pijat refleksi, tempat pangkas rambut, dan terminal bus, namun mereka tidak mendapatkan apa-apa.

Pinjun menyadari bahwa momen ini bukanlah saat yang tepat untuk mengganggu keduanya, ayah dan anak. Jadi, dia terus berjalan mengelilingi ruangan di setiap tempat di mana dia pernah bersama saat mengobrol dengan Kakek. Dia berhenti di depan hal-hal yang telah dia lihat dan sentuh sambil memikirkan percakapan seperti apa yang mereka lakukan seputar hal-hal ini. Setelah memikirkan kursi goyang, televisi, dan foto di atasnya, perhatian Pinjun beralih ke foto-foto yang digantung di dinding.

Berbeda dengan yang ada di atas televisi, yang digantung di dinding adalah foto-foto lama. Kebanyakan dari mereka berwarna hitam dan putih. Dia menatap salah satu foto dan menemukan bahwa ada dua orang di tengah foto seolah-olah ada suara halus yang perlahan semakin keras dari kedalaman ingatannya.

Pinjun memejamkan mata dan asyik mengingat momen saat dia mengucapkan bisikan bernada rendah, seperti produk 3C [1].

([1] 3C - Sertifikat Wajib China [CCC] biasanya untuk komputer, komunikasi, dan elektronik konsumen)

"Saya tahu saya hanya dapat melaporkan orang hilang setelah dua puluh empat jam. Saya tahu... "Setelah Shichen menghubungi beberapa kerabat dan teman namun tidak mendapatkan hasil apapun, dia berpikir bahwa dia harus melaporkan kasus tersebut, jadi dia menelepon kantor polisi. Namun, perkataan polisi tersebut membuat Shichen sangat bingung dan marah karena harus bertindak sesuai protokol resmi. Mereka sama sekali tidak menanggapi laporan itu dengan serius, "Ya, tapi ini Kakek kami. Tentu saja, kami khawatir! "

Haiqing diam-diam menatap Shichen. Suaranya semakin keras dan, pada akhirnya, dia bahkan berteriak.

"Itu ayah saya! Tidakkah kamu khawatir jika ini terjadi pada ayahmu? " Setelah Shichen selesai memarahi polisi itu, dia segera menutup telepon. Tidak sulit untuk menentukan bagaimana polisi itu menjawab dengan nada birokrasi. Haiqing tidak menyalahkan polisi itu. Mereka mungkin menerima sedikitnya sepuluh telepon sehari tentang kasus-kasus yang berkaitan dengan orang hilang.

Haiqing menatap Shichen, yang kehabisan napas dan memiliki ekspresi marah di wajahnya. Dari waktu ke waktu, dia ingin membuka mulutnya dan berkata, 'Bagaimana kalau kita keluar untuk mencarinya? Kakek mungkin berkeliling, meminta orang untuk membawanya ke tempat yang dia kenal. ' untuk menenangkannya.

"Ah!"

Pinjun tiba-tiba berteriak dan hampir membuat dua orang lainnya melompat. Shichen segera memelototi Haiqing. Jelas ada kesalahan dalam penglihatannya.

"Kemarin Kakek bilang mau makan siomay," kata Pinjun sambil menunjuk foto tua yang sudah menguning di dinding.

Di foto itu, Kakek masih sangat muda. Anak di sisinya mungkin berusia sekitar sepuluh tahun. Mereka berpakaian rapi dengan ekspresi serius sambil melihat ke arah kamera. Kakek memiliki senyum yang bagus ketika dia masih muda. Dia sedikit terlihat  seperti Haiqing.

"Toko mana yang punya pangsit kukus?"  Haiqing mendekat ke sisi Pinjun dan dengan cemas bertanya.

"Dia tidak mengatakan yang mana, tapi dia mengatakan bahwa ayahmu──" Dia menunjuk pada anak di foto lalu menunjuk ke Shichen, "Maaf, Paman." Dia menyadari bahwa tidak sopan menuding orang lain. 

Dia segera menarik jarinya dan mengisyaratkan dengan matanya, "Ya, itu benar, Paman. Dia mengatakan bahwa di masa lalu, Anda bisa makan semangkuk pangsit kukus dari toko itu sekaligus. "

Awalnya, Shichen linglung. Dia membiarkan kata kunci masuk ke otaknya untuk mengekstrak ingatan dari masa lalu. Setelah sekian lama, Shichen teringat ketika masih kecil bahwa ia sering mengikuti ayahnya pergi ke toko pangsit kecil. Toko itu sangat kecil. Tidak ada bedanya dengan toko-toko yang buka di gang, tapi pangsit kukusnya sangat lezat.

"Aku tahu!" Setelah dia mengatakan ini, dia bergegas keluar rumah tanpa penjelasan apa pun. Segera setelah itu, Haiqing mengunci pintu dan mengejar ayahnya, bersama dengan Pinjun.

D A R K B L U E || M O O N L I G H TTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang