Salvando a Blitzø (Traducción)

La llamada

Creado por Talos Lives

Traducido por Shade Shaw Reilly

Ah, otro día, otro pobre imbécil del mundo de los mortales que estaba muerto por culpa de él y las traviesas manos de su equipo. Dicen que nunca debes apegarte demasiado a tu trabajo. Aun así, Blitzø no podía evitar el encontrar satisfacción al degollar a un violador, quemar a un bully hasta matarlo por haber provocado que un niño se suicidara u atropellar a una anciana porque siempre arañaba un auto con sus llaves... De acuerdo, esa última no estaba realmente en el mundo de los mortales, y fue su auto el que recibió los arañazos, pero la vieja bruja se lo merecía.

― Bueno, ¡yo diría que fue uno de nuestros mejores trabajos hasta ahora! ―dijo Blitzø mientras salía del portal con su pareja favorita de diablillos detrás de él. ―. ¿No lo creen también, equipo?

― ¿Está bromeando, señor? ―gruñó Moxxie mientras removía una rama de un árbol enganchada detrás de su cuerno izquierdo. El diablillo más pequeño estaba cubierto de barro, hierba, magulladuras y marcas de mordeduras por todo el cuerpo. ―. ¡No solo me engañó para que sirviera de cebo para esos perros guardianes, sino que también me dejó atrás para que esos bullmastiffs me persiguieran, mutilaran e incluso me orinaran!

―Sí, pero gracias a ti, logramos conseguir nuestro objetivo― Blitzø proclamó alegremente mientras levantaba la mano hacia Millie. ―Buen trabajo usando esas tijeras en sus pelotas, Mills. Incluso me puso la piel de gallina.

― ¡Oh, gracias, jefe! ―aplaudió Millie mientras chocaba los cinco con Blitzø.

― ¡¿De qué lado estás tú?! ―le reclamó Moxxie con un tic en el ojo.

―Oh, dulzura, sabes que yo te amo más, pero nos diste la oportunidad de conseguir el objetivo. ―bromeó Millie. Estaba a punto de besarlo cuando olió la orina del perro y retrocedió.

― ¡Exactamente! ¡Todo fue esfuerzo de equipo! ―proclamó Blitzø antes de sacar su teléfono y comenzar a revisar sus últimas actualizaciones en Voxagram. ―Ahora, chicos, ¿por qué no almuerzan? Moxxie huele mal y necesita una ducha.

―Por una vez, estoy de acuerdo contigo―refunfuñó Moxxie mientras se olfateaba y casi vomitó―. Lo juro, huelo peor que Loona en sus días de borrachera laboral.

―Escuché que eres una perra lame-pollas―respondió Loona desde su mesa de secretaria―. Y para que conste, hueles mejor cuando estás cubierto de orina: Oculta el olor de tu inseguridad.

― ¡Jódete! ―le gritó Moxxie enseñando el dedo medio antes de caminar pisando fuerte hacia el baño con su esposa detrás de él.

Blitzø se acercó a su hija adoptiva y le sonrió. ―Bueno, voy a dar un paseo y conseguirme una malteada. ¿Quieres uno, Loony?

―Sabor a doble tocino― Eso fue todo lo que dijo Loona sin levantar la vista de su teléfono.

― ¡En el doble! ―Le respondió Blitzø mientras tarareaba. Abrió la puerta de salida y suspiró. ― . ¡Ah, qué día tan maravilloso!

...

No pasaba nada interesante en el Infierno como siempre. Unas cuantas películas aburridas que eran solo copias de las del mundo humano. Algún chisme aburrido de celebridades. Los grupos de apuestas sobre cuántos humanos murieron hoy por COVID-19. Todo lo que Loona podía hacer era chatear en línea y ver videos en VoxTube, pero incluso eso se estaba volviendo aburrido. Su estómago gruñó, que pronto fue seguido por uno de su hocico. Blitzø se había ido hacía tres horas y no había regresado con su estúpida malteada.