Перевод с женского [слэш]

Перевод с женского. Основной курс. Часть 22

Унхи ехала очень быстро по сравнению с тем, как она обычно водила машину. Чимин понял это тогда, когда девушка проскочила на красный свет не просто не сбавляя скорость, но и прибавив газу. Сестра всегда соблюдала правила дорожного движения, а сегодня будто с цепи сорвалась. Что-то здесь было не так, и Чимин точно знал что.

Дело не только в его недельном отсутствии, но и в причине такового. Родители отправляли пару раз дочь на разведку, но та приносила мало информации, во многом потому, что не было у нее столько времени, чтобы с утра до ночи караулить брата у академии и следить, куда и с кем тот пойдет после занятий. Все, что Унхи могла дома рассказать после первой вылазки, было «главное, что он здоров».

Разумеется, старших не устроило содержание без особых подробностей, поэтому они настояли на повторной слежке. Сами родители также волновались за судьбу сына, но отец семейства не спешил перешагнуть через свою гордость и попросить блудного сына вернуться домой, где его, несомненно, приняли бы с распростертыми объятиями. На уговоры жены мужчина не поддавался неделю, пока в конце концов слезная просьба женщины, объединившейся с дочерью, не убедила Пака пойти на попятную.

Ну, Чимин же не сделал ничего криминального. «За что на него так долго злиться?» — сделал вывод он и приказал Унхи поехать в академию и доставить парня домой. Что девушка, собственно, и сделала, готовя речь для слезных уговоров брата.

Однако тот не сопротивлялся, а направился к машине так, будто в такси. Честно сказать, сестру это малость задело. «Неужели он не скучал? Ни капельки! Мог бы для приличия извиниться!» — хмыкала она себе под нос и старалась поскорее довезти Чимина домой, где всей семьей они совершенно точно расставят все точки над известной буквой.

Поэтому она так торопилась. Поэтому игнорировала цвета светофоров.

Желание узнать, что тревожило брата все это время, когда он отказывался делиться своими мыслями со старшей сестрой, было настолько сильным, что девушка готова была заплатить любой штраф, который впоследствии придет ей на почту.

Чимин тоже молчал. Он смотрел в окно и думал о своем, предвкушая долгожданную встречу. Зла на отца не таил, да и сам не понимал, почему разозлился до степени, чтобы не появляться неделю перед глазами родителей, выражая протест.