Перевод с женского [слэш]

Часть 16

У Чонгука никогда не было коллапса со своим внутренним миром, пока не встретил Чимина. Сидя на диване и откинув голову на его спинку, он не мог поверить, что половина из тех способов, что предлагала автор книги «Перевод с женского» не действуют. И хоть впереди еще столько же, если не меньше, радости и оптимизма нисколько не вселяло. Существовала только вероятность, что книга написана для простачков, которые разочаровались в себе и собственных силах.

И не важно, что Чимин не девушка, и что советы автора направлены именно на слабый пол, хоть что-нибудь же должно помочь бедному разочаровавшемуся парню обуздать чужое сердце. И нет, чтобы подействовать, автор книги будто бы смеялась, используя такие выражения, как «Если это не помогло, тогда...» Чонгук аж слышал это глумление и видел мерзкую улыбочку у того, кто произвел эту макулатуру.

Дело не в том, что Чимин не явился на тренировку, как раз наоборот, сдержал обещание, данное в танцзале. Только вот не только парень посетил данное мероприятие, но и добрая половина прекрасного пола академии искусств. Проводить время с толпой визжащих девчонок не входило в планы Чона, пусть даже они и не по его душу пришли.

Рами застала брата в отрешенном состоянии. Тот ушел в себя, держа в руках зачитанную книжонку с уже немного порванными страницами.

— Ты вводишь меня в замешательство, Чонгук. С тобой все в порядке? — спросила сестра, сев рядом на диван.

— Я смотрю в потолок безучастным взглядом, разве это ничего не говорит о моем состоянии? — со вздохом ответил Чон, закрыв глаза. Правда, пришлось снова открыть, так как перед глазами возник Чимин, никуда не девшийся из мыслей.

— Это я как раз и вижу, — с сарказмом заметила Рами. — Расскажи, что случилось, и я дам совет получше сомнительной литературы потерявшего смысл жизни психолога.

— Уверена?

— Ну, я же девушка. Как-нибудь переведу, — хмыкнула, делая отсылку на название книги.

— Я все делал, и за косички дергал, и игнорировал, и преследовал, — все без толку! Что вам еще надо?

— Ты делал все не так. И выброси это, — Рами выхватила тоненький психологический томик из рук брата и добавила: — Я тебе все за бесплатно расскажу. Во-первых, каждая девушка любит внимание, а игнорирование помогает лишь тогда, когда она уже что-то чувствует к тебе.