Перевод с женского [слэш]

Часть 11

— Вы снова опоздали, молодой человек, — устало потер переносицу мужчина, не смотря на вошедшего парня, который невозмутимо опустился в кресло напротив.

— Мне жаль.

— Нисколько. Почему Вы опоздали?

— Пытался придумать что-нибудь убедительное, но не смог, — пожал плечами парень. — Сегодня последний сеанс. Может, закончим пораньше?

— Вы опоздали на сорок минут, поэтому на сорок минут и задержимся.

Чонгук недовольно скривился, передразнив спокойную и размеренную речь своего психолога. Этого врача порекомендовали семье Чон знакомые, поэтому лечение ожидалось быть продуктивным и действенным, однако на протяжении двух лет парень не наблюдал улучшений. И спорт не помогал в снятии копившегося напряжения.

Хулиган не видел смысла в сеансах, но психолог настаивал на обратном не потому, что надеялся выкачать из пациента больше денег. Проблемами Чонгук отказывался делиться полностью, и даже не поддавался на окольные пути, по которым вел врач, пытаясь заглянуть в чужую душу.

— Вижу, что-то произошло в последние дни, — без промедления начал мужчина, внимательно наблюдая за нахмуренными бровями парня. — Не желаете поделиться?

— Нет.

— А все-таки?

Из таких разговоров Чонгук выносил только одно — то, что мужчина стоек к выходкам парня, что каждый раз изо всех сил старался вывести психолога из себя. То-то было бы смешно, случись подобное. Тем временем терпение кончалось у Чона.

— В прошлый раз Вы были счастливы. Почему же сегодня все иначе?

— Потому что... — Чонгук сделал вид, что задумался, не планируя продолжать.

— Хорошо, — не дождался ответа мужчина, — поступим иначе. Закройте глаза, выдохните и спокойно расскажите все, что произошло.

Парень послушался и заерзал на кресле, устраиваясь удобнее. Будет круто, если удастся вздремнуть. Храп изображать не стал, раз в позапрошлый четверг это не сработало. Расслабиться не так уж и плохо, тем более что тяжесть на сердце с каждым днем сильнее давила на грудную клетку.

Вспомнив лицо Чимин, когда та говорила все те слова, Чонгук сжал кулаки и хмыкнул. Девушка никак не отреагировала на его признание через радио, не пришла в назначенное место в указанное время, на смс-ки не отвечала, звонки сбрасывала. Как тут не злиться?!