Uno pensaría que, a pesar de haber estado en un coma inducido durante casi un mes, uno se sentiría rejuvenecido y listo para moverse lo más posible, pero al despertar, Renata sólo se encontraba cansada casi todo el tiempo. Con demasiada frecuencia, se encontraba a la deriva, incluso si estaba compartiendo una conversación con alguien. Por supuesto, todos sabían que no era su intención quedarse dormida sobre ellos, y que no pretendía ser grosera en absoluto, pero no podía evitarlo. Los sanadores le explicaron que durante el tiempo que estuvo en coma, no estaba descansando lo que necesitaba, simplemente estaba inconsciente en lugar de tener el sueño REM completo que todos necesitaban para funcionar correctamente.
A veces se quedaba a la deriva y era capaz de escuchar las conversaciones que tenían lugar a su alrededor, pero no era capaz de responder. Sin embargo, siempre se obligaba a esforzarse por permanecer alerta y animada cuando Harry o cualquiera de los otros niños la visitaban. Por ejemplo, cuando Molly llegó con todos sus hijos; al parecer, todos habían hecho tarjetas de "Mejórate pronto" para ella y querían entregárselas a Renata ellos mismos. Ella se sentaba durante cada visita, tratando de concentrarse lo más posible.
Había veces en las que no recordaba algo, como una simple petición de agua aunque ella misma la hubiera pedido momentos antes. Otras veces, se sentía abrumada por la información que parecía circular por su cabeza a gran velocidad. A Renata le dolía la cabeza algunos días y se sentía bastante malhumorada durante otros, pero nunca lo demostraba cuando recibía visitas. Cuando James venía con Harry casi todos los días, Renata se obligaba a sonreír.
Sin embargo, aunque eso hubiera funcionado al principio, cuando se conocieron, a James le gustaba creer que conocía a Renata mucho mejor de lo que ella suponía. Se daba cuenta de que estaba cansada, ya fuera por las bolsas bajo los ojos o por la sonrisa somnolienta con la que le saludaba a diario. Él sabía que ella estaba cansada y que no había nada que pudiera decir para mentir. Por eso decidió dejar de lado los días en los que llevaba a Harry, para darle un respiro. James supuso que ella trataba de mantener un comportamiento fuerte frente a Harry, por encima de todas las personas.
Pero Renata necesitaba esos momentos en los que podía pedir ayuda, días en los que podía quejarse de que no quería volver a dar paseos para fortalecer sus músculos y quería poder escupir la comida que le daban en San Mungo sin dar un mal ejemplo a Harry. Necesitaba esos días en los que no tenía que ser un modelo a seguir o perfecta y James estaba dispuesto a ayudarla con eso.
Una tarde en la que James dejó a Harry al cuidado de Molly una vez más, se aventuró a ir solo a San Mungo. Es más que probable que Sirius ya estuviera allí, se había emocionado más de la cuenta cuando Renata se despertó, esperando que eso significara que Adelmo también despertaría pronto. El problema era que, según Renata, sus recuerdos mostraban que Adelmo sufría mucho más de los abusos y era posible que todos los asquerosos recuerdos le estuvieran pasando factura de tal manera que lo mejor era que permaneciera dormida durante un tiempo más. Sirius estaba molesto, pero seguía apoyando, permaneciendo al lado de Adelmo y controlando a Renata sobre todo por las mañanas.