Behind Bars (Terjemahan)

Chapter 1

Ok sebelum mulai gue mau ngasi tau ya....
•tulisan bergaris miring adalah pesan singkat dari original story
•tulisan bergaris bawah adalah pesan dari gue
•tulisan biasa adalah ceritanya

Pesan singkat adalah tulisan dari pembuat cerita itu sendiri
Dapat dilihat di original story
Ok jadi kalian dapat membedakannya sekarang kan?

Sekarang kita mulai ceritanya!

Terima kasih banyak pada grayed-ace yang telah mengedit cerita ini hingga dapat lebih baik dibaca!

CHAPTER 1

Setelah bertahun-tahun merampok bank, Eren tidak pernah membayangkan ditangkap. Sampai sekarang.

Armin meremehkan keamanan bank, jadi alih-alih menyeret seluruh anggota kelompoknya ke balik jeruji besi, Eren memutuskan untuk mengorbankan dirinya sendiri. Bagaimanapun, dia adalah seorang bajingan bunuh diri.

Dia tahu kelompoknya tidak akan membiarkan dia tinggal di penjara selamanya, karena mereka tahu bahwa Eren tidak bisa tinggal di satu tempat. Eren akan memulai perkelahian hanya karena dia bosan dan mereka tidak ingin Eren dihukum karenanya.

Selama hari pertamanya, Eren melakukannya dengan cukup baik. Dia berteman dengan beberapa narapidana. Orang yang dekat dengannya adalah teman sekamarnya, Connie Springer. Kemudian datang narapidana berwajah kuda bernama Jean. Tidak peduli seberapa besar keinginan Eren untuk memukulnya tanpa alasan, dia menghentikan dirinya sendiri. Mikasa dengan tegas memerintahkannya untuk mendekam di penjara dan bersikap baik sehingga mereka dapat dengan mudah membawanya keluar.

"Oh, tidak," Connie terkesiap ngeri.

Eren saat ini sedang berbaring di tempat tidurnya dengan mata tertutup. Dengan sabar menunggu penjaga datang dan mengumumkan bahwa dia kedatangan tamu. Dia membuka mata, hanya untuk melihat teman botaknya menggigil ketakutan. "Apa?"

"Ini hari Senin." Dia menggigil.

"Dan?" Eren bertanya sambil duduk. Ia menatap memo yang menunjukkan jadwal kegiatan mereka yang ditempel di pintu.

Senin - Sabtu: olahraga, sarapan pagi, bersih-bersih, makan siang, bersih-bersih, kegiatan rekreasi, bersih-bersih, makan malam, bersih-bersih dan lampu dimatikan.

Tidak ada yang aneh kecuali jumlah pembersihan dalam sehari. "Aku tidak mengerti mengapa kau takut."

"Minggu neraka dimulai." Connie menjawab tanpa penjelasan lebih lanjut.

Bel berbunyi dan semua pintu sel terbuka. Semua narapidana berbaris, Eren tidak bisa mencoba merasa tak takut. Semua narapidana yang tadinya gaduh seketika diam, dengan semua kepala menunduk dalam penyerahan.

Sesuatu yang buruk akan datang.

Langkah kaki yang berat bergema di sepanjang koridor. Eren bisa melihat dengan jelas bagaimana semua orang tegang saat langkah kaki semakin keras dan keras.

Dan Eren menjadi bajingan bunuh diri, dengan bodohnya ia mencondongkan tubuh keluar dari garis barisan yang sempurna untuk melihat siapa yang menjadi sumber ketakutan semua orang.

Dunianya berhenti. Eren mengira akan bertemu dengan seorang penjaga penjara yang tua dan mengerikan, tetapi dia salah besar. Hal pertama yang dilihatnya adalah matanya, biru dan misterius seperti laut dalam, menatap langsung ke arahnya. Kulit putihnya sangat kontras dengan rambut gagaknya. Rambutnya dipotong undercut dipadukan dengan seragamnya, membuatnya terlihat sangat seksi. Dan kemudian, tinggi badannya....

'Dia sangat menggemaskan!' Eren secara mental berteriak. Dia mengagumi bagaimana alis pria pendek itu berkerut dan bagaimana bibir tipisnya ditarik ke dalam cemberut. Cara seragamnya sangat pas di tubuhnya, Eren bisa melihat otot-otot di bawahnya, tapi pinggangnya tipis. Bagaimana bisa seseorang yang begitu cantik ada di dalam lubang neraka ini?

Eren memperhatikan pria yang lebih pendek itu mendekatinya. Dia tak sadar dirinya seperti masuk ke dalam novel roman klise di mana dia merasa dunia berhenti dan hanya ada dia dan pria cantik itu, yang mendekatinya dengan langkah lambat. Eren merasakan jantungnya berdetak semakin cepat di dadanya saat pria itu semakin dekat.

Dalam sekejap mata, Eren mencium lantai dengan sepatu bot calon suaminya ditekan dengan keras ke kepalanya. Pelipisnya terbakar, itu menyakitkan, sebuah pengingat sederhana mengapa ia ditendang sampai berlutut.

"Dasar brengsek. Kau benar-benar punya nyali untuk keluar barisan, huh? Jika kau ingin melawanku, katakan saja." Kekasihnya menggeram padanya sebelum mengangkat sepatunya, menendangnya lagi dan lagi, pukulan demi pukulan.

"H-Hentikan!" Suara menggigil menembus udara.

"Kamu ingin ikut pesta, Springer?" Pria yang lebih pendek memelototi narapidana botak itu.

Connie menggigil tetapi dia berhasil mengeluarkan suaranya lagi. "D-Dia orang baru."

"Apakah begitu?" Si cantik mengangkat sepatunya cukup tinggi sehingga Eren bisa mengangkat kepalanya.

Mata zamrud dengan cepat mencari label nama dan dia menemukannya, di atas saku dada pria yang lebih pendek itu. Ackerman. Levi Ackerman. Dan pada saat yang sama, mata mereka bertemu.

"Selamat datang di neraka, bocah."

Itu adalah hal terakhir yang didengar Eren sebelum Levi menidurkannya dengan pukulan menyakitkan lainnya.

Eren sudah mati. Mati karena cinta.

TBC....
Sorry klu banyak typo
Ingat ini bukan cerita gue
Gue ngetranslate cerita ini dr bhs Inggris dan udah izin sama yang punya cerita
Original story by zerozaki_Zen
See you...

Dan ada pesan kecil dr gue T4T4winata buat Brunette kesayangan kita:)

I just wanted to say,
HAPPY BIRTHDAY TO EREN JAEGER!!
Uhh, ga ada sangkut pautnya.
Bodo ae:)
Lanjut!!