Noany- O maldito desafio

Você fez uma música pra mim?

Any: Que? Como assim a briga chegou nos nossos fãs?

Simon: Pois é, parece que tinha um paparazi no aeroporto filmando o reencontro de vocês e obviamente os fãs perceberam o gelo que você deu no Noah e no Josh. Agora a internet só fala disso, vocês precisam dar um jeito...

Any: A gente? Por que?

Simon: Porque vocês que criaram tudo isso...

Any: Eu não, eles....

Simon: Não importa quem começou, eu só sei que isso tem que acabar, o nome do grupo e Now UNITED e não Now DIVIDED, então vocês vão ter que, pelo menos em frente às câmeras, voltar a ser amigos

Any: Então você quer que a gente finja que nada aconteceu? Que a gente haja como se ainda gostasse um dos outros?

Sabina( fala em espanhol): Nossa Any, essa doeu em mim

Joalin(também em espanhol): Mas eles merecem

Any(em espanhol): Mereceram mesmo

Simon: A gente ainda está aqui....Vocês podem fazer o favor de se comunicar em uma língua que todos compreendam ?

Meninas: Desculpa

Simon: Então, para tentar resolver isso, durante os ensaios dessa semana, vocês três vão ficar aqui na casa, gravando conteúdo para os fãs de vocês JUNTOS como um lindo trio de amigos

Heyoon: Mas aí eles não vão para o ensaio?

Simon: Essa semana não

Heyoon: mas o josh é o capitão da dança

Simon: aff, esqueci disso, josh você vai então. Noah e Any, ficam

Any: Simon, por favor eu faço o que você quiser, mas não me deixa sozinha com ele....

Simon: Está decidido Gabrielly... Por isso existia aquele contrato proibindo vocês de terem relacionamentos amorosos, vocês não cumpriram com o contrato então arquem com as consequências. Vamos pessoal, Noah e Any fiquem aqui gravando o máximo de coisas que conseguirem para provar que vocês ainda são amigos....

Any: Não espera....

Saby: desculpa larina... boa sorte

(Todos saem, ficando apenas Noah e any)

Noah: credo Any é tão ruim assim ficar sozinha comigo?

Any: o que você acha? Vamos logo gravar alguma coisa e acabar com essa palhaçada

Noah: Any espera... por favor me escuta.... A gente vai ter que passar uma semana juntos gravando conteúdo, você não acha que a gente deveria manter uma relação pelo menos amigável ?

Any: aff pelo amor de Deus né Noah

Noah: Eu sei que você está com raiva mas....

Any: mas o que ?

Noah: Mas eu estou extremamente arrependido e implorando para que você me dê uma segunda chance, nem que seja apenas como seu amigo. Por favor, eu não consigo viver sem você, me deixa ser pelo menos seu amigo, para poder te abraçar, ouvir sua risada....

Any: Eu .... não sei não Noah. Isso não é mas nenhum desafio né ?

Noah: Não amor.... desculpa.... Não Any, não é nenhum desafio, eu juro que nunca mais vou fazer nada nem parecido com isso.... mas eu.... não sei me expressar muito bem por palavras, você me conhece então deve saber... por isso eu fiz uma música, pra tentar te explicar, eu posso te mostrar?

-Any: você... fez uma música.... pra mim?

-Noah: sim, por favor deixa eu te mostrar,se você quiser depois não precisa nem olhar na minha cara, mas eu preciso Any... Eu preciso pelo menos tentar me desculpar com você....

Any-Tudo bem, pode mostrar a música

Noah- Muito obrigada am...Any.

•Noah começa a tocar• ( escrevi do lado direito a tradução da música)

I know I come home
A little to late
Waking you up
And making you wait
It's true, true
Eu sei que volto para casa
Um pouco tarde demais
Acordando você
E fazendo você esperar
É verdade, é verdade
And all of your friends say that I'm a fool
Maybe they're right
But they don't know you
Like I do, do
E todos os seus amigos
Dizem que sou um idiota
Talvez eles estejam certos
Mas eles não te
Conhecem como eu
Te conheço

Baby, I'll never gonna give you up
Never gonna let you down
Even when it gets your doubts
Baby, I'll swear I'm gonna make it up
Never gonna let you down, down
Nothing's gonna stop us if you
Want me

Amor, eu nunca vou
Desistir de você
Nunca vou te
Decepcionar
Mesmo quando tiver
Suas dúvidas
Amor, eu juro que vou
Compensar
Nada vai nos separar
Se você ainda me
quiser

Call me
Trust me
Just me
Jump with me
And I'm gonna set in my lesson
I got nothing but good intentions

Me liga
Confia em mim
Apenas em mim
Pule comigo
E eu prometo que eu
Vou aprender minha
lição
Eu não tenho nada
além de boas intenções