Trascendente [Traducción ESP]

Capítulo 6 : Propuesta

Una zona montañosa rodeada de desierto, las sombras de las colinas gigantes proyectadas sobre los pueblos esparcidos por debajo. El aire era a veces fresco, a veces húmedo; el aroma del rocío y la tierra flotando dondequiera que uno vaya. Fuera del bosque donde árboles centenarios se erguían altos como si llegaran al cielo, un campo estéril de rocas y polvo estaba rodeado por la jungla. Y al final del suelo desolado, una poderosa fortaleza miraba a los que caminaban debajo como un titán mirando a las hormigas triviales a sus pies. La cresta de una bestia estaba incrustada en la parte superior, poderosa e intimidante, vigilando a cada alma que se acercaba a su gigantesca puerta.

Tal es el rostro del Reino Inmundo, residencia de los Gobernantes del Bosque, una poderosa línea de demonios que controlan la tierra, el Clan Qinghe Nie.

“¡El joven maestro ha regresado! ¡Abre la puerta!"

Un grito desde la torre de vigilancia en lo alto de la fortaleza saludó su llegada. Muy pronto, la puerta gigante retumbó; su robusta estructura hecha de la madera más resistente y el hierro levantado del suelo. Una línea de demonios del bosque y la montaña, soldados del Clan Qinghe Nie, estaban formados más allá de la puerta. Al unísono perfecto, se volvieron hacia el séquito entrante, inclinándose con respeto.

"¡Bienvenido de nuevo, joven maestro!" ellos dijeron.

“Ah, vengan aquí, vengan aquí todos ustedes”, Nie Huaisang los instó a acercarse, “Ayuden a mis amigos a ir a la habitación de invitados. Rápido ahora, están heridos ".

Los soldados miraron a Wei Wuxian, luego a Lan Wangji. Una obvia perplejidad surgió en sus expresiones al poner sus ojos en el joven cultivador. Naturalmente, dado que no todos los días se encontrarían con un humano, y mucho menos con uno tan distinguido como este Segundo Joven Maestro Lan. Incluso si es posible que no reconozcan quién era, el joven jade no era alguien a quien pudieran olvidar fácilmente. Aunque estaba herido y su túnica sucia, el aire de hielo y escarcha en su hermoso rostro era extraño, su rostro silencioso solo fue suficiente para dejar una impresión duradera a quienes lo vieron, sin importar hombres o mujeres, humanos o demonios. Sin embargo, los soldados no hicieron preguntas y siguieron fielmente las órdenes de su joven maestro, ayudando a los dos invitados inusuales a su habitación según las instrucciones de Nie Huaisang.

"Aquí Aquí. Wei- xiong , umm, Segundo Joven Maestro Lan, por favor tomen asiento, ”el demonio de la tierra les hizo un gesto hacia la habitación preparada por los sirvientes. Cuando Lan Wangji se acomodó en la cama, Wei Wuxian eligió sentarse en una silla larga cercana. Nie Huaisang se volvió hacia una de las sirvientas. “Ah, tú estás ahí. Trae un poco de té para nuestros invitados ".

“Nie Xiong , está bien. No tienes que preocuparte tanto. ¿No te regañará tu hermano? Dijo Wei Wuxian.

“Eeh, ¿cómo puede ser esto un problema? Wei xiong , somos amigos desde hace mucho tiempo. Si no te ayudo cuando estás en una situación difícil como esta, Da-ge me golpeará por ser irresponsable con mis amigos ".

"Bueno, entonces ... Si tú lo dices, supongo que nos permitiremos la generosidad del joven maestro Nie".

Los dos jóvenes demonios compartieron una carcajada. Lan Wangji, mientras tanto, permanecía mirando desde un lado; una expresión ilegible pintada en su rostro. Nie Huaisang notó esto y rápidamente se acercó a su amigo.

"Erm, Wei- xiong , esto ..." susurrando en voz baja, cubrió parte de su rostro con el abanico que sostenía, "Este ... Segundo Joven Maestro Lan ... ¿Cómo pudiste ... Cómo terminaste junto con él en esa cueva?

“Es una historia muy larga, Nie Xiong ,” Wei Wuxian palmeó el hombro: “En realidad, también me gustaría preguntar lo que estaba haciendo con una pequeña tropa en un lugar desierto por el estilo.”