Trascendente [Traducción ESP]

Capítulo 14 : Invasión

Gritos furiosos reverberaron en el aire, el rugido de las bestias atravesó la tranquila atmósfera de la montaña. A medida que el viento arrastraba montones de tenues nubes grises que obstruían la brillante luna pálida, la paz en los Recesos de las Nubes se hizo pedazos en la oscuridad de la noche por la llegada de invitados no invitados de otro reino.

Desde el pie de la montaña, filas de banderas con la cresta del sol subieron, asaltando la entrada de la residencia de la Secta Gusu Lan. Ancianos y discípulos por igual, jóvenes y ancianos, hombres y mujeres, que descansaban en sus habitaciones, se vieron obligados a despertar de su letargo y se enfrentaron a una sorpresa desagradable.

Los gritos de advertencia de los vigías les dijeron todo lo que había perturbado su hogar.

El Clan Qishan Wen había venido a atacarlos.

Un momento de debilidad no podía delatar años de riguroso entrenamiento y experiencia. En medio de su físico debilitado y a pesar del hecho de que había estado profundamente dormido durante horas, los ojos de Wei Wuxian se abrieron de golpe en el momento en que escuchó el primer grito proveniente del exterior. El mestizo se despertó de golpe. Junto a él, Lan Wangji también había hecho lo mismo.

"Lan Zhan".

El joven cultivador se volvió hacia él. No hubo necesidad de intercambio entre los dos. Compartiendo un solo asentimiento, se levantaron de la cama a la vez; Lan Wangji agarró su espada, Bichen, y su cítara, y Wei Wuxian recogió reflexivamente la única opción de arma que tenía en ese momento, su flauta negra, Chenqing. Sin perder un solo segundo, ambos salieron corriendo del Jingshi .

Afuera, la serenidad tranquilizadora había sido reemplazada por un caos total.

"¡Wangji!"

Entre los cultivadores de la Secta Gusu Lan que salían corriendo de sus aposentos, espada e instrumento en mano, Lan Xichen vino apresuradamente a buscarlos. Lo acompañaba su espada, Shuoyue, y su xiao , Liebing . Su comportamiento normalmente sereno apenas se mantenía bajo control. Al igual que Wei Wuxian, Lan Wangji y muchos otros a su alrededor, parecía que también lo habían obligado a despertar de su sueño, teniendo que ponerse la túnica a toda prisa antes de salir corriendo para averiguar qué sucedió. No había duda de la sensación de urgencia escrita en todo su rostro.

“Hermano,” lo saludó Lan Wangji con una reverencia, sin olvidar sus modales incluso en tiempos de emergencia. Wei Wuxian siguió su ejemplo.

"Zewu-jun, ¿cuál es la situación?" preguntó.

“Los ejércitos Wen acaban de atravesar la barrera. En este momento, el tío está guiando a los discípulos para que los rechacen en el terreno de entrada. Algunos de los ancianos lo están ayudando, mientras que otros están evacuando a los niños y a los que no pueden luchar hacia la colina trasera ”, respondió Lan Xichen. Se volvió hacia su hermano menor. “Wangji, lleva al joven maestro Wei a un lugar seguro. Después de eso, únete a mí rápidamente para ayudar al tío en la línea del frente ".

"¿Qué-"

"Entendido, hermano."

“Joven Maestro Wei, por favor siga la guía de Wangji. Me disculparé ahora ".

"¡¿-Zewu-jun ?!"

Sin embargo, Lan Xichen se fue antes de que pudiera comenzar a discutir. A su lado, Lan Wangji lo tomó de la mano.

"Wei Ying, vámonos", dijo.

"¡¡Pero, Lan Zhan- !!"

El joven cultivador no habló más. Sabiendo que encontraría resistencia, Lan Wangji lo tomó en sus brazos e inmediatamente voló sobre Bichen, alejando su espada de la zona residencial. La mente de Wei Wuxian no pudo mantenerse al día con lo rápido que iba todo. Antes de que se diera cuenta, había sido derribado y ahora volaban hacia la colina trasera de los Recesos de las Nubes, hacia el bosque que conducía al otro lado de la montaña.