Trascendente [Traducción ESP]

Capítulo 10 : Prisionero

Un demonio menor abrió un gran candado a una celda en la mazmorra subterránea de Nightless City. Hubo un sonido fuerte y metálico cuando quitó el cerrojo, seguido de un crujido agudo y doloroso cuando la puerta negra y oxidada se abrió.

Había un pequeño séquito detrás de él, un grupo de soldados leales del Clan Qishan Wen, y dentro de su rango había un prisionero que acababan de capturar, atado y encadenado como un animal, mientras lo arrastraban por el pasillo oscuro hacia el recién llegado. celda abierta.

"¡Entra allí!"

Los soldados empujaron a su cautivo a la celda. Perdiendo el equilibrio de repente, Wei Wuxian cayó hacia adelante, las cadenas que ataban sus muñecas tintinearon ruidosamente cuando su cuerpo fue golpeado contra el suelo frío y sucio. Sintió que uno de los soldados le daba una patada en el hombro y otro le golpeaba la espalda con la empuñadura de su espada. Instintivamente, el demonio mestizo se acurrucó en una bola. Decenas de puñetazos y patadas empezaron a llover sobre él, desde la cabeza hasta los pies, como si trataran de aplastarlo en un lío de pulpa. Wei Wuxian no pronunció una sola palabra, y mucho menos dejó escapar un grito de dolor. Permaneció callado, acostado en posición fetal y protegiendo su estómago. Podían patearle la cabeza, darle un puñetazo en la espalda, podían hacer lo que quisieran, pero no había forma de que él les permitiera golpear el lugar donde se alojaba su hijo.

Fue durante esta tortura que se pudieron ver tres figuras acercándose a la celda donde lo habían arrojado. Caminando por las escaleras oscuras y pedregosas desde el piso superior, el primer rostro en aparecer fue Wen Zhuliu. En el pasillo estrecho y lúgubre, su figura parecía aún más gigantesca que en campo abierto; la longitud de sus cuernos en forma de lira casi tocaba los techos.

Detrás de él había un par de demonios masculinos y femeninos; una vestía una lujosa túnica que pertenecía solo al miembro de más alto rango de la familia Wen, mientras que la otra se vestía con el guardarropa y los accesorios más caros, lo que hacía que su apariencia pareciera más llamativa que opulenta. Wen Chao tenía esta sonrisa alegre pero cruel plasmada en su rostro. A su lado, Wang Lingjiao no podría estar más ansiosa por ver al prisionero que sus tropas habían logrado capturar, como si quisiera cortarlo en pedazos al verlo en el primer contacto.

“Por aquí, joven maestro Wen”, mientras se adentraban en las profundidades de la mazmorra, Wen Zhuliu se hizo a un lado, dejando paso a Wen Chao y su amante favorita. Los demonios menores que custodiaban la celda notaron su llegada, al igual que los soldados que golpeaban a Wei Wuxian. Inmediatamente, detuvieron todo lo que estaban haciendo y saludaron a la pareja.

"Joven Maestro Wen, Lady Lingjiao".

"¿Entonces? ¿Es él? Preguntó Wen Chao, mirando a la figura golpeada que yacía en el suelo. Wei Wuxian casi podía imaginarse visualmente su rostro burlón solo por escuchar la forma en que hablaba.

“Sí, joven maestro. Este es Wei Wuxian del Clan Yunmeng Jiang ".

"Mmm…"

Wen Chao dio un paso adelante. Desde su posición, Wei Wuxian no podía ver bien qué expresión estaba haciendo este segundo hijo de Wen Ruohan, pero pensó que no querría verlos de todos modos. Sin embargo, vio al joven demonio de fuego caminando en círculo a su alrededor una vez, como si examinara un objeto de exhibición.

Y luego, de repente, Wei Wuxian sintió una patada en el hombro. Tan fuerte fue la fuerza que puso en él que su cuerpo se volcó y se volteó para mirar hacia el otro lado.

"¿Es él realmente el que ha estado ayudando a ese Lan Wangji todo este tiempo?" Wen Chao se burló, volviéndose hacia sus subordinados que estaban detrás de él. Por un breve momento, una mirada de nerviosismo brilló en los ojos de sus soldados, los demonios menores, por temor a que pudieran haber atrapado a la persona equivocada, pero afortunadamente para ellos, Wang Lingjiao soltó sus quejas antes de que cualquiera de ellos pudiera responder.