World Of Walkers

Dead Girl!

Alan Walker & Au/Ra - Dead Girl! (2021)

DEAD GIRL!

Friend of mine is a black suitcase and a frowny face
Benim arkadaşım bir takım elbise ve suratsız bir yüz
Had a life and now my eyes are glazed,
Bir hayatım vardı ve şimdi gözlerim cam gibi*
'cause they dug my grave
Çünkü onlar benim mezarımı kazdılar.
All I wanna do is shake my head
Sadece kafamı sallamak istiyorum
Shake my head, shake my head
Kafamı sallamak, kafamı sallamak
But how am I gonna do that with a broken neck?
Ama şimdi bunu kırık bir boyunla nasıl yapacağım?
A broken neck, guess I ain't like them
Kırık bir boyun, sanırım onları sevmiyorum
(Guess I ain't like them)
Sanırım onları sevmiyorum

I'm just a dead girl, don't live in your world
Ben yalnızca ölü bir kızım, sizin dünyanızda yaşamıyorum
I just roll my eyes back every time I hear that
Her bunu duyduğumda sadece gözlerimi deviriyorum

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, I'm 'bout to lose a friend
Ooh-ooh-ooh bir arkadaşı kaybetmek üzereyim
I'm just a dead girl, ain't even mad though
Ben yalnızca ölü bir kızım, yine de öfkeden deliye dönmedim bile
I just roll my eyes back every time I hear that
Her bunu duyduğumda sadece gözlerimi deviriyorum
Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl
Ooh-ooh-ooh, ben yalnızca ölü bir kızım
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl
Ooh-ooh-ooh, ö-ö-ölü kız

Drag my feet like a zombie now, do I freak you out? (Ah)
Ayaklarımı bir zombi gibi sürüyorum, deliriyor muyum?
Come at me, you don't hear no sound when you're six-feet down, down, down (ah)
Bana gel, 2 metre derinlikteyken hiçbir ses duyamıyorsun, duyamıyorsun, duyamıyorsun (ah)

All I wanna do is shake my head
Sadece kafamı sallamak istiyorum
Shake my head, shake my head
Kafamı sallamak, kafamı sallamak
But how am I gonna do that with a broken neck?
Ama şimdi bunu kırık bir boyunla nasıl yapacağım?

A broken neck, guess I ain't like them
Kırık bir boyun, sanırım onları sevmiyorum
(Guess I ain't like them)
Sanırım onları sevmiyorum.

I'm just a dead girl, don't live in your world
Ben yalnızca ölü bir kızım, sizin dünyanızda yaşamıyorum
I just roll my eyes back every time I hear that
Her bunu duyduğuma sadece gözlerimi deviriyorum

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, I'm 'bout to lose a friend
Ooh-ooh-ooh bir arkadaşı kaybetmek üzereyim

I'm just a dead girl, ain't even mad though
Ben yalnızca ölü bir kızım, yine de öfkeden deliye dönmedim bile
I just roll my eyes back every time I hear that
Her bunu duyduğumda sadece gözlerimi deviriyorum

Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl
Ooh-ooh-ooh, ben yalnızca ölü bir kızım
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl
Ooh-ooh-ooh, ö-ö-ölü kız

*Glazed: Cam gibi. Bir ölünün gözleri mat ve cam gibi olur, ondan bahsediyor.