Transformers: Exodus (Traducción al español)

Capítulo 12

Orion Pax no volvió a hablar con Megatron hasta que Alpha Trion le hizo saber que el Alto Concejo había programado una sesión especial, en la que varias preguntas sobre los problemas anti-castas y las libertades civiles de los cybertronianos serían planteadas. Cuando le dijo a Megatron, Orion Pax esperaba emoción. Pero lo que recibió fue satisfacción. “Bien hecho, amigo mío,” dijo Megatron. “¿Lo ves? Gracias a tu casta, tienes conexiones que ni siquiera sabías que eran conexiones. ¿Cómo crees que hubiera reaccionado el Concejo si hubiese sido yo quien les pidiera escucharnos?”

“No lo sé,” dijo Orion Pax. “Pero sí sé cómo hubiesen reaccionado si hubieses llegado a la Cámara más interesado en hablar sobre tus quejas que sobre una forma de seguir adelante.”

“Soy sólo un gladiador, bibliotecario. Hablaré de la forma que sé hablar.”

Orion Pax se rió. “Ha pasado un largo tiempo desde que eras sólo un gladiador. Quizás es tiempo de que dejar de pretender que eres sencillo e inocente. Cuando camines hacia la Cámara del Concejo, vas a necesitar presentarte como el líder de un movimiento legítimo. Si piensan que eres sólo un gladiador, te cortarán en un nanoklik y jamás tendrás una segunda oportunidad.”

Megatron hizo una pausa y pensó en esto por un momento. “Siempre puedo contar contigo para un consejo, amigo mío. Voy a pensármelo muy bien.” Luego de otra pausa, preguntó, “¿Puedo contar en ti para que hables por mí?”

“Sí. Puedes contar conmigo para defender las creencias de ambos.”

“Entonces te veré en un par de megaciclos,” dijo Megatron.

“De acuerdo,” dijo Orion Pax. “No hagas una entrada triunfal. Una cosa que debes saber sobre el Concejo es que odian ser eclipsados.”

El Alto Concejo de Iacon se reunió en una cámara construida con forma de chispa idealizada, con brazos gigantes que se alzaban en tres dimensiones hacia afuera, desde el espacio central donde el Concejo se mantenía de pie sobre una larga fila de podios ligeramente curvada. Cada miembro tenía un mazo, y cada uno podía indicarle al moderador si deseaba hablar. La tribuna se encontraba en varios balcones que se elevaban verticalmente hacia afuera desde un área de observación en el suelo. No había ningún espacio vacío visible; cybertronianos de todas las formas y tamaños llenaban el suelo, varios minicons luchaban por tener una buena vista entre la enorme Unión del Relámpago, los Combiners se agrupaban cerca de un vaivén, y los multiformes revoloteaban y chirriaban alrededor de la periferia de la Cámara, o colgaban desde los bordes de los balcones, o rondaban sobre el estrado… Era una escena activa, pero el orden prevalecía. Las milicias del Alto Concejo habían segregado espectadores pro y anti-reformas, y habían creado otra subdivisión para mantener a los oficiales y a los políticos alejados de aquellos que estaban allí por el sólo interés de ver la obra teatral que era un debate del Concejo. Orion Pax se mantuvo de pie junto a una pared, aproximadamente a medio camino del estrado del Concejo y la pared posterior de la Cámara, donde las trece puertas de entrada simbolizaban el guía espiritual y la vigilancia filosófica de los Primes.

Hoy, el moderador era Halogen, quien según la leyenda conoció a algunos Primes personalmente y había visto a Cybertron pasar por todos los desastres desde la desaparición del Caído. Su gran experiencia y perspectiva – o eso era lo que Alpha Trion le había dicho a Orion Pax – lo llevaría a ser de mente abierta ante la posibilidad de abandonar las castas, regresando así a un sistema social más abierto como el que existió en consecuencia de la Guerra de los Primes.

“Por otra parte,” agregó Alpha Trion, “habrán otros Concejeros que estarán en contra de esto desde el principio porque están en contra de todo lo que perturbe el estatus quo.”