Harry Potter: Made For Each Other TRADUÇÃO

Capítulo 11: De volta às aulas

Lucius acordou sentindo frio e gemeu.  Ele rolou, esperando encontrar Harry ao lado dele.  Mas havia apenas um local quente e vazio.  Rosnando de aborrecimento, Lucius se sentou e olhou em volta.

- 'Eu não queria te acordar.' - Harry disse suavemente, dando a volta na cama.

'Onde você estava?'  Lucius exigiu, o cansaço o deixando mal-humorado.

-' Banheiro' - respondeu Harry.  Ele subiu de volta na cama e tirou os óculos, colocando-os na mesinha de cabeceira.  Os braços de Lucius o puxaram de volta para baixo dos cobertores e Harry suspirou contente ao ser envolto naquele calor.

Antes que ele pudesse se sentir confortável, a voz adormecida de Lucius perguntou, 'E que horas são?'

Harry rolou para trás e Lucius o seguiu, os braços ainda apertados ao redor do adolescente.  Harry agarrou sua varinha e murmurou, 'Lumus'.  Uma luz suave encheu a sala e Lucius gemeu, enterrando o rosto entre os ombros de Harry.  Harry checou a hora em seu relógio de pulso e disse: 'Já passa das quatro'.

Ele apagou sua varinha e a recolocou no lugar antes de rolar de volta.  Lucius imediatamente o puxou até que o grifinório estivesse envolto em seus braços, o nariz esfregando contra a camisa do pijama de seda.

Lucius gemeu novamente e murmurou, 'Tenho que me levantar em ... seis horas.'

Ele disse como se tivesse se passado seis minutos e Harry sorriu.  O Sonolento Lucius sempre foi como o Lucius de outrora;  orgulhoso, exigente e sempre querendo fazer o que quer.  Ele quase nunca deixava Harry sair da cama para usar o banheiro, o que significava que o adolescente sempre tinha que se levantar no meio da noite.

Lucius se importava?  Não, contanto que ele tenha seu companheiro para abraçar.  Harry não se importou realmente;  ele gostava de um Lucius Malfoy orgulhoso.  Ele só queria que não afetasse sua bexiga.

'Eu tenho que levantar ao mesmo tempo que você,' Harry lembrou seu companheiro enquanto ele se acomodava.

-' Não me importo se você tiver que se levantar.' - Lúcio resmungou.  Ele cutucou Harry sob os cobertores com o pé em um gesto que Harry presumiu ser um chute.

Harry sorriu.  -'Não me chute.'

- 'Chuto quem eu quiser.' - Lucius murmurou acima dele.

'Eu não, você não vai me chutar.'

Lucius o cutucou novamente e Harry deu uma risadinha.

-' Rindo de mim.' - Lúcio gemeu, interrompendo com um bocejo massivo.  'Levantando-se e deixando-me ... todo frio ... só para usar a maldita ... coisa ...'

'Eu não queria,' disse Harry.

-' Então se mexendo ... ' - Lúcio bocejou novamente, ignorando seu companheiro.  'Luzes ... mais movimentos da boca com ... palavras ...'

-' Você me perguntou que horas eram.' - Harry o lembrou.

Mas Lucius estava em um bom discurso e adorava discutir quando meio adormecido (não que ele acreditasse em Harry quando o menino tocava no assunto durante o dia).

"Falar, falar demais", disse ele.  'Pensa que você pode falar só porque você é ... qual é a cara dele ... raio ... maldito Harry ... coisinha ... garoto Potter ...'

'Eii!'  Harry gritou.

'Pare de gritar!'  Lucius sibilou.

'Você está me fazendo-'

Lucius empurrou Harry para trás e o beijou rapidamente, efetivamente calando o adolescente.  - 'Durma' - ordenou ele.

- 'Não me diga o que fazer.' - Harry murmurou.