Harry Potter: Made For Each Other TRADUÇÃO

Capítulo 6: Compras e luta

Harry não cuidava bem de seu corpo.  Pelo menos foi o que Lucius disse.  O patriarca Malfoy fez uma careta quando soube que a ideia de Harry de se arrumar para o dia era um banho rápido (às vezes), uma olhada no espelho (nem sempre) e agarrar qualquer roupa que pegasse primeiro (o tempo todo).  Seus jeans e camisas trouxas estavam todos velhos, caindo aos pedaços, e alguns eram grandes o suficiente para caber em Lucius.

Parecia que outra viagem de um dia estava em ordem e não importava o quanto Harry gritasse, chutasse e tentasse seduzir, Lucius não estava recuando.  Embora ele tenha gostado bastante do jeito que Harry sentou em seu colo e tentou prendê-lo no sofá.

Harry conseguiu convencer Lucius de que precisava de roupas trouxas.  Ele se recusou a usar túnicas e camisas / calças formais o tempo todo, especialmente quando estava relaxando em seus aposentos.  Lucius apenas cedeu porque Harry parecia delicioso em jeans.

Depois que Dumbledore deu sua aprovação, Harry e Lucius mais uma vez caminharam de mãos dadas por Hogwarts.  Harry suspirou quando percebeu que em três semanas não seria capaz de fazer isso;  ele e Lucius teriam que se esconder.  Ele pensou em pular em Lucius em público, mas percebeu que não iria cair muito bem.

Eles aparataram no Beco Diagonal e passaram pela arcada, e depois pelo Caldeirão Furado, para chegar a Londres.  Harry não conseguia se lembrar do lugar bem o suficiente para aparatá-los direto para lá sem medo de se estrangular.

Como no Beco Diagonal, todos os ocupantes do Caldeirão Furado se viraram para olhar.  Tom sorriu para Harry, apertou sua mão (para grande aborrecimento de Lucius) e desejou-lhe um bom dia.  Eles fizeram uma careta para Lucius, embora não dissessem nada sua frente.  Ele ainda era Lucius Malfoy, afinal;  ele era poderoso, tinha estado na prisão por ser um Comensal da Morte e era um conhecido amante das Artes das Trevas.  Mesmo sem uma varinha, eles não iriam insultar o patriarca Malfoy.

Lucius estava parecendo um pouco presunçoso enquanto caminhavam para Londres, descendo a rua.

-“ Egocêntrico “- Harry murmurou.  Lucius sorriu.



{oOo}



Eles pegaram um Death Cab (era na verdade um táxi, mas Lucius parecia odiar e temer honestamente os pequenos carros pretos) para a cidade e passaram a maior parte da manhã apenas olhando ao redor.
Harry se sentiu seguro em Londres e pegou a mão de Lucius.  Eles atraíram alguns olhares de trouxas, principalmente porque ambos eram homens e porque Harry era claramente vinte anos mais novo que Lucius.

Lucius, entretanto, era todo sorrisos enquanto puxava Harry junto.  Embora eles tivessem saído para fazer compras para Harry, Lucius era quem estava se divertindo.  Ele geralmente não gostava de trouxas, mas estava tentando mudar para Harry.  Para ser honesto, ele achava eletricidade, tecnologia e automóveis fascinantes (além dos jeans, é claro).  Ele apontou para coisas com as quais Harry cresceu, exigindo saber o que eram.

Nas primeiras duas horas em Londres, Harry explicou sobre telefones, telefones celulares, computadores, sistemas de jogos, semáforos e a internet.  Harry não sabia muito sobre tecnologia trouxa, nunca tendo tido permissão para assistir TV, jogar os jogos de Duda ou possuir qualquer coisa que valesse mais de dez libras.  O que ele sabia fez os olhos de Lucius brilharem.  Lucius amava aprender, amava conhecimento e, desde que as coisas trouxas fossem interessantes, ele iria ouvir.

Harry arrastou Lucius para um McDonalds às onze, só para ver.  O homem ficou desconfortavelmente perto de Harry, afastando-se dos trouxas e dos assentos de plástico, bem como do óleo que parecia pairar no ar.  Harry sorriu de orelha a orelha, pediu dois  cheeseburguer e arrastou Lucius para fora antes que ele pudesse descobrir como explodir o restaurante com magia sem varinha.

Assistir Lucius comer fast food foi ainda mais engraçado do que ele entrando em um McDonalds.  Eles se sentaram em um parque, Lucius puxando sua embalagem de lado e olhando para o hambúrguer como se ele o tivesse ofendido pessoalmente.

Harry mordeu o seu, saboreando a comida pouco saudável enquanto bebia sua coca.

-“ Você poderia, sabe, comê-lo. “– Harry sugeriu.  Lucius torceu o nariz.  Harry se inclinou para frente e puxou o coque de cima.  Ele pediu sem molho de tomate (lembrando que Lucius não gostava de tomate, portanto também não gostou da forma de molho), mas ainda tinha uma linha de mostarda, cebola e ...

‘Picles?’  Lucius perguntou.

Harry sorriu.  ‘Sim.  Picles deliciosos.’ Ele pediu um extra e o hambúrguer de carne estava coberto com picles verdes em conserva.  Harry tirou os dois de seu próprio cheeseburger e os colocou em cima.  ‘Olha?  Apenas para você.’

Lúcio sorriu e beijou Harry rapidamente, castamente, corando um pouco quando percebeu que eles estavam à vista de pelo menos vinte trouxas.  Harry apenas sorriu e o beijou de volta antes de se sentar no banco de madeira para comer sua comida.

Com o canto do olho, ele viu Lucius dar uma mordida hesitante em seu hambúrguer.  Ele sorriu quando viu Lucius sorrir surpreso e dar uma mordida maior.

Um passo de cada vez, Harry, o adolescente disse a si mesmo.  Você o terá em um jeans em breve.



{oOo}



Eventualmente, eles conseguiram chegar a algumas lojas de roupas e Lucius teve que admitir que se divertiu.  Assistir Harry experimentar vários jeans e camisas, todos abraçando seu corpo, foi uma ótima maneira de passar o dia.

Harry comprou alguns pares de jeans azul escuro, mas Lucius o convenceu a comprar alguns pares pretos.  Ele também disse a Harry que o verde funcionou nele, então o adolescente acabou com dez camisas em vários tons de verde.  Ele comprou alguns marrons também, só para esfregar seu grifindorismo no rosto de Lucius.
Eles compraram jaquetas, casacos, tênis, roupas íntimas e lenços.  Depois de entrar em um beco para que Harry pudesse encolher suas malas, Lucius o arrastou por Londres, não parando até que encontraram uma loja de roupas caras.

Lúcio já havia estado lá antes (nas raras ocasiões em que teve que usar um terno trouxa, ele só vestia o melhor) e foi recebido pelos vendedores com sorrisos e apertos de mão.
Harry foi forçado a experimentar ternos caros, todos feitos de tecido fino e da mais alta qualidade.  Harry não se importou, realmente, especialmente quando viu Lucius sentar-se pesadamente na poltrona de pelúcia em frente aos vestiários.  Ele sorriu e fez questão de mostrar seu corpo o máximo possível;  curvando-se, alongando-se, tocando-se ...

Lucius teve que ficar parado no canto quarenta minutos depois de chegar.



{oOo}



- “Ei, Lucius?” Harry disse enquanto voltavam para Hogwarts, os bolsos cheios de sacolas encolhidas.

‘Hmm?’  seu companheiro murmurou, balançando as mãos dele e de Harry entre eles.

- “Hoje e ontem ...  é ... não contam como encontros, não é?”

Lucius literalmente parou e Harry tropeçou.  ‘Por que a pergunta?’

- “Bem ... só curiosidade, só isso.” – Harry disse encolhendo os ombros.

Lucius ficou quieto por alguns minutos, olhando Harry de cima a baixo com cuidado.  ‘Harry ...’ ele disse lentamente, ‘... você gostaria de sair comigo?’

Harry sorriu, mas olhou para baixo timidamente.  – “Talvez” – murmurou ele.

Lucius sorriu e o puxou para frente até que suas frentes estivessem pressionadas.  ‘Harry,’ ele repetiu, ‘você gostaria de sair comigo?’

Seu tom era de comando e Harry acenou com a cabeça, o veela pulando de alegria que Lucius havia pedido.  Embora eles tivessem se beijado e dormido na mesma cama, Lúcio convidando-o para um encontro deixou Harry tonto.  Ele se sentia como um garoto de treze anos, nervoso e animado e com medo e-

Os lábios de Lucius pressionaram contra os dele, efetivamente cortando a linha de pensamento de Harry.  Ele derreteu contra seu companheiro, os braços subindo para envolver seu pescoço e puxar Lucius para mais perto.  Lucius deixou, sempre gostando da pequena veia dominante de Harry.  Ele liderou o beijo, entretanto, a língua entrando na boca de Harry e exigindo que seu próprio domínio de volta, tomando-o de volta.

Harry se perdeu no beijo, o corpo pressionado com força contra o de Lucius, a virilha esfregando-se inconscientemente na coxa do bruxo mais velho.  Foi Lucius quem se afastou e Harry choramingou bem alto.

-“ Você testa minha sanidade, pequenino.” – Lucius disse, respirando pesadamente e a voz rouca.

Harry piscou.  ‘Hã?’

Com um sorriso, Lucius deu um beijo rápido nos lábios de Harry e o puxou em direção ao castelo.



{oOo}



Lucius não mencionou o encontro de novo, fazendo Harry pensar que seria lançado sobre ele de repente.  Ele não se importou realmente.  Apenas passar todos os dias com Lucius era o suficiente.

Ele manteve contato com Hermione, Sirius, Remus e os gêmeos Weasley.  A cada poucos dias, Coca entrava e saía voando, esticando a perna para Harry desenrolar um pedaço de pergaminho.  Ela era um passarinho carinhoso, sentando no ombro de Harry e mordiscando sua orelha.  Cola se recusou a ir a qualquer lugar perto de Harry, em vez disso ficava contente em passar seus dias dormindo em sua jaula ou se escondendo no quarto de hóspedes.

As cartas de Sirius eram sempre as mesmas;