Глава 77. Отец начинает действовать
***
Уютная, счастливая атмосфера выходного дня померкла... Яркие краски поблекли... Радость превратилась в печаль... Потому что единственный ребенок этой семьи сидел, спрятавшись в объятиях своего парня, и, положив голову ему на плечо, продолжал молча плакать.
Прижимаясь к Эю, Пит не издал ни звука. Рубашка Эя насквозь промокла от его слез, но он не обращал на это внимания, продолжая одной рукой обнимать своего парня, а другой успокаивающе гладить его — то по спине, то по волосам.
Пит заговорил только тогда, когда крики, доносящиеся с первого этажа, стихли. И первым, что он сказал, было:
— Эй... — Пит говорил тихо, чуть слышно, и его голос дрожал. — Отец... Отец потребует, чтобы мы расстались...
Это было неожиданно.
— Что ты такое говоришь?!
Услышав такое из уст своего парня, Эй немедленно отстранился и, схватив Пита за плечи, пристально посмотрел ему в лицо, сверкнув глазами. И тот, кто всего минуту назад так горько плакал, плотно сжал губы — и ответил:
— Отец... не остановится... Я хорошо его знаю... Отец уже в курсе... Отец... пойдет на все, чтобы разлучить нас...
— Но я не расстанусь с тобой! — Эй еще сильнее сжал плечи Пита и продолжил, четко выговаривая каждое слово. — Что бы ни сделал твой отец, я никогда не расстанусь с тобой!
Эти слова вызвали новый поток слез:
— Эй, ты и правда... не расстанешься со мной?... Что бы отец... ни сказал? Не бросай меня... Пожалуйста, кх'аб...
— Не брошу! Что бы ни случилось, я не расстанусь с тобой! Даже не думай об этом, слышишь?! — яростно рыкнул Эй, прижав плачущего Пита к своей груди, а потом продолжил, но уже мягким, нежным голосом — сказав то, что Пит сейчас хотел слышать больше всего:
— Я так сильно люблю тебя... Как же я могу расстаться с тобой?
...И почувствовал, как слабые руки, обнимающие его, так крепко стиснули его рубашку, что она натянулась и сморщилась. Пит опустил голову на плечо своего парня и снова вспомнил слова, когда-то сказанные ему этим самым человеком:
«Зачем прятать голову в коленях, когда у тебя есть парень? Положи голову на плечо своего парня!»
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Любовь невзначай (том второй)
RomanceПеревод: Lawless Gangster 1 том содержит 1-40 глав 2 том - 41-81 глав 3 том - 82 -94 спец глав