Idąc ulicą wyjaśniam Boris'owi kilka powszechnie używanych angielskich słów.
"Rozumiesz?" "Tak jakby." Uśmiechnął się, próbując zrozumieć język.
Wreszcie docieramy do sklepu. Wybieramy przekąski i jedzenie do ugotowania. Przysmaki dla psa i inne rzeczy.
Ramię Boris'a ślizga się wokół mojej talii. "Tylko zwykła rzecz, tak?" Pyta, wiedząc, że jestem dość zdezorientowana. "Nie Boris, tak robią tylko ludzie, którzy umawiają się na randki."
Marszczy brwi i bierze ramię z mojej talii. "Powinniśmy się umówić, tak?" "Nie rozumiem twojej logiki, nie Boris. Jesteśmy tylko przyjaciółmi." Chichoczę.
"Dlaczego nie więcej niż przyjaciele?" Podaje mi płatki. "Ponieważ, nie wiem. Nie lubimy się w taki sposób. "W jaki?"
Nadal pcham wózek, wkładając do niego kilka rzeczy. "Lubię to znaczy, że kogoś kochasz, na przykład kiedy ludzie się spotykają, są po prostu najlepszymi przyjaciółmi. Ale oni lubią się bardziej niż my."
"Czyli mnie kochasz, prawda?" Patrzy na mnie, luźno trzymając dłoń na moim ramieniu. Zatrzymuję się.
"Kocham cię jak przyjaciela. Nie inaczej." "Kocham cię jak przyjaciela..." Powtarza i wzdycha, opierając się o mnie.
"Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, prawda?" Chwyta rączkę wózka, pchając go ze mną. "Tak Boris." Przewracam oczami żartobliwie na to, ile zadaje pytań.
*Boris' POV
"W takim razie powinniśmy się umówić, to ma sens. I boom, rozwiązany." Macham rękami w powietrzu, próbując coś udowodnić. T/i śmieje się dość mocno z mojej reakcji. "Jestem poważny t/i." Chichoczę razem z nią, obejmując ją ramieniem gdy pchamy wózek. "Ten pocałunek nic nie znaczył, to był przyjacielski pocałunek, prawda?" Mówi i patrzy w lewo, szukając więcej jedzenia.
Pamiętam pocałunek na jej szyi i dwie malinki, które zostawiłem. "Tak, tak. Przyjacielski pocałunek."
Też chciałbym w to uwierzyć.
-----------------------------------------------------------
!PRZEPRASZAM ZA WSZYSTKIE BŁĘDY ORTOGRAFICZNE!
!NIE ZAPOMNIJ O GWIAZDCE, BO TO NAPRAWDĘ MOTYWUJĘ!
285 słów
!Kocham❤!
--*--
Nadia
--*--
CZYTASZ
You're mine, only mine. Promise me. //Boris x reader ( PL )
FanfictionTłumaczenia książki @strawberryjellocup *tłumaczenia za zgodą autora* Boris x Female Reader ( Jeśli chcesz, zmień wszystko co nie dotyczy ciebie ). Przeprowadzasz się do Las Vegas. Cóż, technicznie rzecz biorąc, uciekłaś i znalazłaś się w Las Vegas...
