Double Back (Возвращение назад)

Глава 2.4

Гринготтс

Косой переулок

Лондон, Англия

— А это... гоблины. – шепотом объяснил Гарри самому себе, ведя его по белой мраморной лестнице в банк.

Показать себя в молодости в Косом переулке было самым забавным, что он видел за последние годы, возможно, самым забавным, что у него когда-либо было. Объяснив себе, что нужно скрывать шрам, он смастерил шапочку для своего младшего " я " и пригладил растрёпанные волосы, чтобы скрыть шрам.

Им удалось анонимно пройти по Косому, когда он показывал его своему младшему "я", смеясь над волнением и энергией, с которыми бегало его десятилетнее "я", и энтузиазмом, с которым он рассказывал о новом мире, который разворачивался перед его глазами.

— Никогда не груби гоблинам, они могут быть сварливыми, хотя так оно и есть. Будь к ним добр, и они будут... ну, они все равно будут ворчать, но это избавит тебя от многих хлопот. – Гарри шепотом объяснил своему младшему " я " и с улыбкой повёл его к прилавку.

—Да? – протянул дежурный гоблин, глядя на обоих Гарри с безразличным рычанием.

— Я здесь, чтобы поговорить с менеджером по работе с клиентами Поттера. – прямо сказал Гарри, глядя на гоблина и ловя его взгляд.

У него никогда не было лучших отношений с гоблинами, с конца войны, когда они практически уничтожили банк, вылетев из него на драконе, он только сумел восстановить некоторые отношения, отдав все гоблинское серебро в хранилищах Блэков, но даже этого было недостаточно, чтобы остановить гоблинов от взимания с него больших штрафов, которые забрали почти половину состояния Сириуса, оставленного ему.

— Вам туда, скоро вас примут. – Гоблин кивнул вниз.

— Пошли, – прошептал Гарри своему младшему "я", отступая в сторону от входа в банка. Он был рад, что день в банке идёт спокойно, хотя и старался говорить потише, чтобы его никто не подслушал.

Прошло всего несколько минут, прежде чем к ним подошёл к охранник-гоблин и грубовато приказал следовать за ним, прежде чем провести их через различные коридоры банка на второй этаж, а затем через один из офисов в передней части здания.

— Вы мистер Поттер? – гоблин в кабинете уставился на них обоих, но сосредоточился на младшем Гарри с яростным взглядом. — Старший Поттер умер. Кто ты? – прорычал он, глядя уже на старшего. — Если вы лжете или пытаетесь проникнуть в хранилище Поттеров, ваши головы будут висеть на стене как трофеи.