Double Back (Возвращение назад)

Глава 3.3

— Тётя? – спросила Сьюзен, глядя на свою тётю, когда они обе устроились в вестибюле менора. — Что... что он имел в виду? О Министерстве? Это... оно действительно настолько коррумпировано?

Амелии пришлось вздохнуть, когда она повернулась к племяннице, не желая лгать ей о чём-то столь важном, как это. — Есть проблемы, не стану отрицать. Да, взяточничество случается, но я делаю все возможное, чтобы вытеснить его из Министерства как можно тщательнее.

— Значит, это правда? Люди были брошены в Азкабан, не сделав ничего плохого? – потрясённо прошептала Сьюзен.

— Я уже... До меня доходили слухи, но я так и не смогла найти никаких доказательств, – призналась Амелия. — Наш мир не идеален, дорогая, как бы нам этого ни хотелось.

— Я знаю... просто это... – Сьюзен задумчиво нахмурилась. Конечно, она знала, что мир не идеален, если бы это было так, то её родители не были бы убиты много лет назад. — Как ты можешь работать на Министерство, когда они так поступают с невинными людьми? – спросила она, глядя на тётю в полном замешательстве. — Если ты их не остановишь, то и это...

— Это делает меня такой же плохой, как они? – спросила Амелия, завершая вопрос племянницы. — Я никогда не стояла в стороне и не позволяла кому-то нарушать закон, Сьюзен, я тебе это обещаю. То, что случилось с Сириусом Блэком, случилось много лет назад, и я сделаю все возможное, чтобы как можно скорее вывести его из Азкабана.

— Хорошо, – кивнула Сьюзен, соглашаясь с этим.

Амелия кивнула в ответ, но должна была признаться себе, что ей было больно видеть, как вера племянницы в неё была заметно поколеблена тем, что она узнала сегодня. Она всегда старалась изо всех сил, чтобы темная сторона их мира не запятнала Сьюзен, но теперь, когда она узнала о коррупции и темной стороне Министерства, пути назад уже не было.

— Сьюзен, я хочу тебе... – Амелия замолчала, когда камин ожил, вспыхнув зелёным, когда в пламени появилось лицо Джеймса Поттера. — Джеймс, – она кивнула и направилась к камину.

— Мы добрались, можем пройти?

— Конечно, когда вы будете готовы, – Амелия утвердительно кивнула.

— Ладно, может, отойдёшь в сторонку, у Гарри это будет в первый раз.

Амелия удивлённо моргнула, Сьюзен знала, как пользоваться летучим порохом с шести лет, если Гарри сейчас десять или одиннадцать, почему он ещё не пользовался им?