- ¿Puedo pedirle un favor?- pregunto Jack cuando la vio intentar meter su tarjeta en la ranura de la puerta, se acerco a ayudarla
- Claro dime- sonrió apenas terminando de limpiar sus lagrimas de sus pestañas
- No le diga a Vladimir que me vio en la habitación con Jacob, por favor; no solo me despedirá si no que..
- Tranquilo no hablo de lo que no me concierne; su secreto esta a salvo conmigo, no voy a decir nada enserio.. puedes dormir tranquilo que por mi boca no se va a enterar- sonrió
- Gracias.. que descanse- le abrió la puerta
- Igualmente- dijo y entro a la habitación
Su maquillaje apenas corrido, sus zapatos encerrados entre su pecho y sus manos, Vladimir aún estaba despierto; estaba sentado en la cama con un libro que parecía tener más años que él o incluso ellos dos juntos, levanto su vista apenas del libro para verla pero cerro el libro sobre su regazo al ver su aspecto.
- Chto sluchilos'? [¿Qué paso?]- pregunto preocupado
- Nichego nichego [Nada nada]- se apresuro a responder
La miro por un momento no muy convencido pero simplemente asintió apenas con un movimiento de cabeza, luego le preguntaría a Jacob no se iba a quedar con la duda.
Ella solo dejo sus zapatos en su lugar y tomo uno de sus pijamas para luego encerrarse en el baño para desvestirse y quitarse el maquillaje corrido de los ojos, lavar un poco su cara para lavar esas lagrimas secas que contraían y endurecen sus mejillas.
Esa noche no pudo dormir o al menos no como siempre, ademas de que era raro dormir con Vladimir del otro lado de la cama dándole la espalda; se había enfrentado al ultimo dragón que custodiaba la torre de la felicidad que habían encerrado hace quince años sin nisiquiera darle un mapa como guía de como llegar a esa torre.
El dragón no había sido derrotado de todas formas, todavía seguía en pie con un ala rota y tres colmillos menos pero iba a seguir dándole pelea, ella también seguía de pie; con el brazo destrozado y su espada desafilada pero tenía que vencerle, después de todo.. era su hora de ser feliz ¿o no?.
Le temblaban las piernas de solo ver al dragón frente a ella aún de pie y echando humo por la nariz, rendirse ante la bestia no era una opción.. después de todo se merecía entrar a la torre después de enfrentarse a los tres dragones anteriores, pero su madre le había advertido que él ultimo dragón siempre iba a dar más batalla que los otros; en los cuentos de hadas siempre es el príncipe el que pelea contra el dragón para salvar a la princesa ¿o no?, ella era su propio príncipe en su propio cuento dispuesta a salvarse en la cima de la torre.. pero primero debía derrotar al ultimo dragón que aún era capaz de mostrar los dientes, de echar humo por la nariz y fuego por la boca, su brillante armadura estaba chamuscada por el fuego y abollada en algunas partes, pero la arreglaría en cuanto subiese a la torre a descansar.
Se había despertado a la mitad de la noche por una pesadilla, los ojos del dragón no la dejaban dormir algunas noches y esta no era la excepción, se sentó en la cama haciendo los mínimos movimientos para evitar despertar a Vladimir; retrajo las piernas y puso sus brazos encima de sus rodillas, apoyo su cabeza en el hueco que quedaba entre sus brazos y trato de regularizar su respiración.
- Khorosho? [¿Bien?]- pregunto Vladimir bastante despierto
- Da, da, izvini, chto razbudil tebya [Si si, lamento despertarte]- respondió ella apenas moviéndose de su posición
- Moya mat' contaba cuento en noche para mejor dormir- lo escucho decir mientras se acomodaba
Su español era bruto y hasta divertido, arrastraba las erres y ponía las palabras al revés, le pareció divertido pero no sonrió solo levanto su cabeza del hueco donde se encontraba y lo miro.
- Sacar malos sueños de cabeza antes de dormir y no venir monstry a interrumpir dormir- continuo mientras aclaraba la garganta, no estaba acostumbrado a hablar español casi no lo hacía por eso era torpe
ESTÁS LEYENDO
Русский мальчик [ʀᴜꜱꜱɪᴀɴ ʙᴏʏ]
Random- Eres la mejor profesora y traductora que tenemos.. la embajada quiere que traduzcas para una persona importante