Русский мальчик [ʀᴜꜱꜱɪᴀɴ ʙᴏʏ]

глава 004

Al salir de su departamento se encontró con dos hombres, altos, de cabello peinado prolijamente y trajeados, con su semblante serio e intimidante pero a ella nada le intimidaba, nisiquiera estos hombres que de seguro portaban armas.

- On opekum skazal zabrat' yeye [Él Opekum dijo que la llevaramos]

- Mne nuzhno v bol'nitsu k mame, eto zaymet vsego pyat' minut [Tengo que pasar al hospital a ver a mi madre, solo serán cinco minutos]

Uno de ellos solo asintió y caminaron hasta el ascensor, reviso su teléfono mientras la caja metálica bajaba lentamente con una suave pero irritante canción.

Caminaron por el lobby del edificio, el adorable anciano quien era el encargado del edificio le sonrió por lo cual ella respondió de la misma manera, con una calida sonrisa antes de volver su vista al frente, bajar sus lentes y borrar su sonrisa al ver a los fotógrafos de revistas, periódicos y sitios webs que se habían enterado de la repentina hospitalización de su madre.

Camino fuera del edificio a paso firme y con un semblante serio ignorando a los fotógrafos que trataban de tener la mejor foto de la señorita Colton que poco se deja ver por las revistas.

Los hombres que la escoltaban le impedían a los fotógrafos acercarse a su protegida por ordenes del Opekum, no les fue muy difícil llegar hasta el auto después de todo, uno de ellos le abrió la puerta del asiento trasero para que se sentara mientras alejaba a un fotógrafo que se había arriesgado a acercarse al auto.

- Proklyatyy zanud [Malditos entrometidos]- comento ella mientras se arreglaba el saco de su traje

- Kakaya bol'nitsa? [¿Qué hospital?]- pregunto el que iba sentado en el lado del conductor

- Tsentral'naya [Centrico]- respondió sin importancia

Al llegar al hospital y recibir un mensaje de su hermano con el número de habitación camino, seguida por sus escoltas temporales, hasta el ascensor luego de preguntar en que piso se encontraba la habitación.

- Pyat' minut [Cinco minutos]- sentenció uno de sus escoltas y asintió para salir del ascensor

Camino con seguridad como lo hacia siempre, sintiendo que podía tener el mundo entre sus manos con cada paso, y podría.. si quisiera, el eco de sus tacones contra el piso de mármol anunciaba su llegada a cada lugar y como era de esperarse su madre lo hacía, conocía sus pasos y su andar tan seguro.

- Hola hermanita- sonrió su hermano mientras ella subía sus lentes oscuros a su cabeza

- Mi pequeñita- sonrió su madre

- Sabía que no podía dejarte sola- sentenció ella cruzada de brazos mirando a su moribunda madre en esa camilla de hospital

- ¿Quienes son ellos?- pregunto su hermano viendo a sus escoltas

- Es por trabajo- volvió la vista a su madre- No puedo venir muy seguido a verte y menos ahora tengo un trabajo importante pero vendré cuando pueda

- No es necesario cielito, Lilith esta aquí- miro a su nuera quien sonreía con su gran vientre de embarazo mirando triunfante a su cuñada

Pensaba que por una vez en su vida era más importante que su cuñada, pero estaba tan equivocada.

- Sobaka vashey nevestki [La perra de tu nuera]- sonrió en dirección a la pelirroja

Oyó como uno de sus escoltas reprimia una carcajada y sonrió ampliamente.

Cumplidos los cinco minutos prometidos salio del hospital en dirección al restaurante más costoso de la ciudad, en el cual había estado una vez con su antigua jefa y actual amiga Carolina Herrera, modelo para ella unas cuantas veces pero se hicieron grandes amigas.

- ¡Señorita Colton!- grito la gerente completamente emocionada por volver a verla

- Buenas tardes- sonrío

- Es un gusto volver a tenerla aquí como siempre, ¿mesa para uno?- pregunto

- Vengo a encontrarme con alguien realidad, en la zona privada.. Vladimir Volvok

- Oh si si, por aquí por favor

La guío hasta la zona privada en la planta de arriba, una mesa para seis personas completamente ordenada con un mantel rojo carmín brillante, los platos blancos con bordes dorados y detalles pequeños hermosos, había cinco personas en la mesa; un matrimonio, un chico joven y el joven Volvok estaban ahí.

- Lamento la tardanza- se disculpo ante el matrimonio extendiendo su mano derecha- Vanessa Colton, soy la traductora del joven Volvok- sonrió

El hombre mayor pero no entrado en años le tomo de la mano con una sonrisa, al igual que su esposa y su hijo.

- Izvinite za opozdaniye [Lamento la demora]- se dirigió al joven Volvok

Él solo la miro y asintió, los camareros llegaron con el menú elegido específicamente por el joven Volvok y sin escatimar en detalles o en gastos.

- ¿Le parece si comenzamos con lo que veníamos a hacer?- pregunto el hombre mirando a Vladimir

- Sprosi, khochesh' li ty nachat' [Pregunta si quiere comenzar]- dijo ella mirándolo

Coloco su codos sobre la mesa y entrelazo sus dedos repletos de anillos de oro con gemas, brillantes y diamantes que en su vida había visto o alcanzaría a ver.

- Konechno, ya ne zrya syuda priletelа [Por supuesto, no por nada volé hasta aquí]- sonrió en dirección al hombre

- Dice que si

- ¿Tengo que esperar a que traduzca?- le pregunto

- Usted hable y yo voy traduciendo

El hombre asintió buscando las palabras adecuadas para comenzar su negociación.

- Como sabrá, joven Volvok, no suelo hacer contratos con la mafia y mucho menos con la rusa.. pero su oferta es tentadora

- Kak vy znayete, molodoy Vol'vok, ya obychno ne zaklyuchayu kontrakty s mafiyey i tem boleye s russkoy ... no vashe predlozheniye zamanchivo

Vladimir solo sonrió, una sonrisa espeluznante.. que podía aterrorizar a cualquiera si quisiera, pero no a ella, ella no le asustaba nada.

- Lo he considerado desde que me llamo y mi respuesta es un si.. siempre y cuando acate mis condiciones

- On govorit da, no u nego yest' usloviya [Dice que si, pero tiene condiciones]

La sonrisa espeluznante se borro apenas hubo un pero.

- Kakiye usloviya?

- ¿Cuáles son sus condiciones?

- Quiero Cinco millones y medio, acceso completo al establecimiento y un viaje anual a Rusia con mi familia

- Pyat' s polovinoy millionov dollarov, polnyy dostup i yezhegodnaya semeynaya poyezdka v Rossiyu

- Chetyre milliona i yezhegodnaya poyezdka

- Cuatro millones y un viaje anual