Cry || مُترجمَة

Thirteen

ماتنسون الكومنتات بين الفقرات ~

- بُكاء

عبث تشانقبين بحزام حقيبتِه بينما يسير وحيدًا في الممر المزدحم لمدرستهم ، منذُ تلك الحادثه مع هيونجين لم يعودوا يذهبون للمدرسة معًا بعد الآن ، تجاهلوا وجُود بعضهم البعض كما لو كانو مجرّد غرباء ولا يملكون ماضٍ مع بعضهم

على الرغم من أنه يتفهمه لكنهم كانو بحاجة للوقت لتهدئة انفسهم وتنظيم أفكارهم فهم يريدون الأفضل لهيونجين ، هم يعلمون أنه كان أمرًا فظيعًا منهم أن يقولوا هذه الكلمات له وكل مافعله هو الحب ، لكنهم لم يرغبوا في أن ينشغل أي شخص في حياتِهم الفوضوية ولم يريدوا أن تتأذى بانق دانو

نعم تشانقبين يتفهمه لكنه لايسعه إلا أن يشعر بالحزن ، هو يفتقد أصدقاءه فمنذُ أن دخلوا في اطار حياته أصبحت أقل غرابه وخفّت وصمه العار التي كانت تسري في عروقه ، كم هو مثير للسخرية أن الأشخاص الذين لاتربطهم به صله بالدم هم الذين جعلوه يشعر وكأنه يستحق كل حب ورعاية ولطف هذا العالم

كانت عيناه تتفحص الطلاب الذين بالممر على أمل العثور عليهم أو على الأقل واحدٌ منهم ، هو يريد بل يحتاج لمعرفة أحوالهم ، قُطِع تفكيره عندما أصطدم به شخص ما ، قطّب حاجباه بإنزعاج ليستدير ويمسك بالفتى من ياقة قميصه لكِن سرعان مالانت عينيه عندما تعرّف عليه

"هيونجين؟" ببطء ترك ياقة قميصه والآخر ابتسم بخفة في وجهِه وكان على وشك الإبتعاد لكِن تشانقبين أمسك معصمه

"إلى أين أنت ذاهب ؟ الحصص على وشك أن تبدأ" أفلت هيونجين معصمه بعيدًا عن قبضة تشانقبين ونظر بعيدًا متجنبًا إياه

"إ-إنه شيء مهم يجِب أن أذهب" لم يدع الآخر يرد وسرعان مابتعد ، رن الجرس مشيرًا لبدء الحصص وبدأ كل الطلاب بالتفرق إلى الفصول ولكن تشانقبين بقي في مكانه ، هناك شيء خاطئ بالتأكيد ، أخرج هاتفه من جيبه واتصل برقم مينهو ، كان مترددًا في البداية ولم يرغب في مضايقتهم لكنه كان قلقًا على هيونجين

"هيونق؟" خرج من المدرسة وابقى خطواته هادئة كي لا يوقِظ الحارس

"اوه تشانقبين ، لماذا اتصلت؟" رأت عيناه هيئة هيونجين يمشي من بعيد ، "هل أزعجتُك ؟ إنه بشأن هيونجين" يمكنه سماع مينهو يتنهد من الخط الآخر والمعلم يصرخ بشيء لم يسمعه بوضوح

"أين أنت ؟ أنا في طريقي سأتصل بالآخرين أيضًا"

في هذه الأثناء عض هيونجين شفته وهو يخرج هاتفه من جيبه ، كان غاضبًا ومذعورًا في نفس الوقت ، دانو لم تراسله أو تتصل به منذ الأمس ، كان يعتقد أنه ربما فعل شيئًا خاطئًا مرة أخرى ولكِن لا ، كان أسوأ من ذلِك