Cry || مُترجمَة

Fourteen

ماتنسون الكومنتات بين الفقرات ~

- عائِلة

يمكن للغضب أن يؤدي بك إلى شيء آخر ، ويمكنه أن يجعلك قاسيًا وكل شيء تراه مظلمًا ، البشر يأبون النسيان والتسامح لذلِك ينشغلون دومًا بالشفقة على أنفسهم والتصرف وكأنهم من يتألمون فقط ، نعم انه ليس بالأمر السهل ولكِن يمكنهم المحاولة على الأقل ، والآن فهِم رايسونق لماذا الغضب جزء الخطايا السبع المميتة لأنه كاد أن يجعله قاتلًا ..

لازال يشعر ببرودة البندقية بين يديه ، والطريقة التي سحب بها الزناد جعلته يصاب بالدوار ولا يزال صوت اطلاق النار يتردد في أذنيه ، كل شيء كلن سريعًا جدًا ، صرخة مكسورة قطعته عن شروده وألقى البندقية على الأرض الباردة ، لم تكُن يداه ملطختين بالدماء بل كانت ملوثة بالخطيئة

لازال يتذكّر السبعةِ أولاد وهم يركضون نحو صديقهم اللاواعي ، لم يكن يعرف حتى ما إذا كان هيونجين لايزال على قيد الحياة ، فقد جعله ذلِك يشعر بالرعب ، كان يكرة دائمًا حقيقة أن والدة قتل شخصًا ما ولكِن في كل مرة تطرأ هذه الفكرة في ذهنه يتعذر بأن والده فعل ذلِك لأنكساره وسؤمه من الحياة

كان يحبه لأنه كان الوحيد الذي نظر إليه كما لو كان نعمة مرسلة من السماء ، فقد تقبله على الرغم من انه من والدة عاهرة ، وتقبل والدته ، لكنها كانت عمياء جدًا لدرجة أنها لم تكن ترى مدى حبه لها ، وكان عليها أن تتجاهل مناشداته لوقف جنونها

عينا رايسونق بقيت على الأرض بعد أن اخذته الشرطة لغرفة الزائرين فقد جاء أحدهم لزيارته في السجن ، تشكلت ابتسامه مريرة على شفتيه ولم يكُن يختلِف عن والده

رفض رفع رأسِه والنظر لعيناه عندما جلس ، لقد كان خجلًا للغاية مما فعله ولم يكُن يريد أن ينظُر إليه أحد لأنه يخشى أن يفسدهم أيضًا مثله

"رايسونق" ناداه مينهو لكن الآخر لم ينظر إليه بعد ، تنهد الأكبر وربّت على كتفه

"الإنتقام ليس حلًا" عضّ شفتيه وهو يمسك يدي مينهو ويحني رأسه على الطاولة .. كان يبكي

"أ-أنا آسِف هيونق ، كنت معمي من الغضب ، لم أقصد ذلِك!"

"كدت تقتِل شخصًا راي ، هذا ليس عذرًا الموت غير معقول" لم يملك مايقوله لأنه يعلم أن الأكبر على حق ، كان آثمًا ومجرمًا

"أنا آسِف .. آسِف على كل شيء ، أرجوك سامحني" قال وسط بكاءه

"لا يجب أن تقول هذه الكلمات لي" أومأ رايسونق وهو ينظُر للأعلى ليلتقي بعينيه