The Beast (Tradução PT)

11. Sangue, suor e amor

Não está editado, por isso deve estar uma porcaria. :p

____

 

Eu acordei nalgo muito suave. Eu lentamente abri os meus olhos e deparei-me com o teto. Pelo canto do meu olho, eu podia ver a lenha da lareira a arder, dando ao quarto um ambiente pacífico. A minha cabeça estava a doer bastante e quando eu tentei me levantar, eu lembrei-me de tudo... os lobos, o meu cão, o Sr. Styles...

O meu corpo ainda estava fraco devido ao incidente. Eu olhei à minha volta e vi que estava na sala de estar, deitada no velho sofá vermelho. Ainda era de noite e as estrelas estavam a brilhar como diamantes, iluminando o céu. Quando a minha dor de cabeça não parou, eu levantei a minha mão até ao meu rosto e senti a ferida dolorosa que estava a derramar sangue. Eu encolhi-me com a dor e imediatamente senti-me pessimamente outra vez.

Os meus pensamentos foram interrompidos quando ouvi alguém a entrar na sala de estar.

Era o Sr. Styles, ele trazia consigo uma bacia com água quente e algumas toalhas. Os seus olhos arregalaram-se quando ele apercebeu-se que eu já estava acordada. Ele tinha um aspeto terrível...

Ele já não estava a usar o seu casaco e a sua blusa branca estava rasgada à frente, revelando o seu peito musculoso e bonito. Embora isso fosse um pouco excitante, a sua blusa estava coberta de sangue e estava suja. Também eram vísiveis algumas marcas na sua face que estavam a cicatrizar-se rapidamente. Provavelmente estes eram os locais onde os lobos o tinham magoado. O seu cabelo estava selvagem, o que o fazia parecer um bocado atraente.

Quando ele aproximou-se de mim, ele pousou a bacia numa pequena mesa ao lado do sofá e ajoelhou-se mesmo à minha frente.

"Como é que te estás a sentir?" Ele perguntou com o seu acento britânico. Os seus olhos verdes estavam repletos de preocupação.

"Pessimamente..." Eu respondi num murmúrio. "O que é que aconteceu...?" Eu perguntei.

"Está tudo bem. Tu estás a salvo agora." Ele assegurou-me, enquanto tirava uma toalha e molhava-a na bacia com água quente. Ele desviou o olhar de mim enquanto o fazia.

"Mataste-os a todos...?" Eu comecei por questionar, porém ele interrompeu-me.

"Eu já te disse que estavas a salvo!" Ele disse desta vez com uma expressão severa no seu rosto, enquanto olhava para mim.

Fúria começou a crescer dentro de mim. Está bem, eu sei que ele sente-se poderoso em relação a mim e que é muito mais forte, mas eu não sou nenhum boneco! Eu sou um ser humano, pelo o amor de Deus! Ele trata-me às vezes como se eu fosse um bocado de porcaria que não tem quaisquer sentimentos!

Ele pegou na pequena toalha molhada e aproximou-se da minha cara com ela, pronto para tratar da ferida. Contudo, eu rejeitei a sua 'bondade' ao afastar-me. Ele claramente não ficou feliz com esse ato e começou a ficar zangado, mas eu não queria saber. A minha vida estava acabada. Não havia amor neste lugar, só ódio e tristeza, e eu não queria isso! Eu queria viver, eu queria ser livre, mas se eu tivesse de ficar aqui, a única coisa que queria era estar morta.

Porque é que ele não deixou os lobos matarem-me? Eu teria morrido numa maneira cruel, mas eu ficaria finalmente em paz. Tudo é melhor do que ficar neste lugar.

O Sr. Styles tentou curar a minha feria outra vez, mas eu recusei novamente ao puxar a sua mão para longe de mim. Ele ficou realmente mau desta vez e os seus olhos começaram a ficar vermelhos. Contudo, continuava sem me meter medo. Ele agarrou nos meus braços para que eu não pudesse empurrá-lo para longe outra vez.