Say my name (fred x lecteur) Traduction Française

Rentrer à la maison

"y/n, on va être en retard !"

"J'arrive maman !" tu réponds au tact au tact en mettant tes derniers vêtements dans ta malle.

C'était ta sixième année d'études à Poudlard : École de sorcellerie et de magie . Même si tu aimais vivre avec ta mère, tu as toujours pensée que Poudlard était ta vraie maison.

"Allez y/n, dépêche toi, je veux voir le train !" pleurniche ta petite soeur, Katherine.

"Je sais, je sais, j'arrive !"

Tu claques ton coffre et te dépêches de descendre les escaliers pour rejoindre ta maman et ta soeur qui t'attendent à la porte.

"Je ne peux pas croire qu'elle aille à Poudlard et que je sois coincée ici" pleurniche encore Katherine.

Elle n'avait que 10 ans, et ne commencerait pas à étudier Poudlard avant l'année suivante. Tu as supposé qu'elle serait mise à Serpentard, vu comment elle pleurnichait. Mais bon, tu ne vas pas trop critiquer Serpentard, c'était ta maison après tout.

"Chérie, ce n'est pas moi qui décide, mais ne t'inquiète pas, tu iras l'année prochaine", a répondu ta mère.

Tu aimais ta mère, elle était calme et patiente, comme toi. Même quand ton père est parti, elle a semblée devenir encore plus aimante et gentille.Elle savait toujours quoi dire.

"Eh bien, qu'est-ce qu'on attend, allons-y", dis-tu.

Vous êtes dans la voiture, sur le point de partir, quand tu te souviens soudain de "Minuit !".Tu coure à l'intérieur et attrape ton chat noir, qui ne semble pas heureux d'avoir été presque laissé derrière.

Néanmoins, tu remontes dans la voiture avec Minuit et rassures ta mère en lui disant que tu n'as rien oubliée d'autre.

Ta mère, ta sœur et toi arrivez à la gare juste à temps. Tu dois donc courir pour attraper le train, mais tu as assez de temps pour te retourner et dire au revoir à ta petite famille.

Tu cries : "Au revoir maman, au revoir Katherine".

Tu rentre enfin dans le train et tu décide de trouver un siège. Normalement, tu devrais t'asseoir avec Fred et George Weasley, tes deux meilleurs amis, mais tu as pris le train si tard que presque tous les sièges sont occupés.

"Non, sauf si tu veux t'asseoir sur les genoux de Fred"

George a plaisanté, lorsque tu as demandé s'il y avait de la place pour s'asseoir avec eux. Tu savais qu'il plaisantait, mais tu ne peux pas t'empêcher de voir la légère teinte rougeâtre sur les joues de Fred alors qu'il essayait de rire de la remarque de George.

"Peu importe" dis- tu en te retournant pour partir.

Tu trouve enfin un compartiment presque vide. Vide, sauf pour une personne : Draco Malfoy.

"Hey l/n" dit Draco d'un ton séduisant.

Tu reponds : "Hey, face de merde".

"Ho pas très amical" dit Drago en te regardant.

Pendant un bref instant, tu te perds dans les flaques grises que sont ses yeux, mais mais tu te ressaisis rapidement. -Ne lui donne pas cette satisfaction, pense-tu-

C'est peut-être le bon moment pour mentionner ta précédente relation avec Draco. C'était génial, vous vous aimiez vraiment tous les deux, enfin, tu as supposé que Draco devait vraiment t'aimer, vu que tu n'es que de sang-mêlé.

Rien n'était vraiment mauvais dans cette relation, tout était simplement sexuel. Pas que tu te plaignes ; le sexe était bon, vraiment bon. Mais tu voulais quelque chose de plus sensationnel.

"Tu penses à moi ?" dit Draco, te tirant de ta rêverie.

" S'il te plaît " tu dis, en roulant les yeux, en essayant de faire comme si tu n'étais pas juste en train de l'imaginer nu.

Le reste du trajet en train a été long et gênant. Tu as passé la plupart du temps à regarder par la fenêtre et à manger des bonbons,en essayant d'ignorer Malfoy.

Le train s'arrête enfin, et tu murmure un "Dieu merci, c'est fini" silencieux à Minuit.

"On se voit dans la Grande Salle" dit sournoisement Draco.

Tu roule les yeux, mais tu ne manque pas le clin d'oeil de Draco en partant.

Tu quitte le compartiment pour aller chercher Fred et George, qui n'étaient que quelques compartiments plus bas. Tu vois enfin les jumeaux et tu coure pour les rattraper.

"Vous ne devinerez jamais avec qui j'ai été coincé pendant tout le voyage en train ", dis-tu, haletant, en essayant de suivre le rythme des grands garçons.

"Laisse-moi deviner..." dit George. "Malfoy", ils disent en même temps. "Ouais" tu dis, te sentant vaincu.

"On va devoir faire une farce à ce gamin", dit George.

"Allez George, laissons-le en dehors de ça", tu réponds. George et vous continuez à parler, mais tu remarque que Fred semble beaucoup plus calme que d'habitude.

"Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, Fred ?" dis-tu, coupant George de ce dont il parlait.

"C'est juste que je n'aime pas ce garçon, quelqu'un doit le remettre à sa place", répond Fred en parlant de Draco.

"Fred, j'ai pensé exactement la même chose" dit George avec un sourire en coin.

À ce moment-là, vous arrivez aux calèches de Thestral et vous vous préparez à y monter. Pendant le trajet vers le château, Fred et George planifient leurs premières farces de l'année, dont plusieurs incluent le pauvre Drago. La calèche tourne au coin de la rue et le château de Poudlard devient visible, ses magnifiques tours baignées par le clair de lune.

Nous y sommes. Nous somme à la maison.