Say my name (fred x lecteur) Traduction Française

De retour si tôt ?

Une fois dans le château, les jumeaux et toi allez directement dans la grande salle. 

"Bonne chance" dit Fred d'un ton sarcastique, alors que tu te dirige vers la table des Serpentards.

 "Merci, j'en aurai besoin", réponds-tu. 

Fred et George se dirigent vers la table des Gryffondor tandis que tu t'assoie près des quelques premières années. 

"comme c'est pathétique"

Tu tourne la tête pour voir Pansy Parkinson qui chuchote à voix basse à Draco et au reste de leur petite troupe. 

"Content de te voir aussi, Pussy ; oh attends, ce n'est pas ça, hmmm, comment tu prononces ton nom déjà ?" dis-tu d'un ton narquois. 

"Très drôle l/n" dit-elle, l'air défait. 

C'est si facile de l'atteindre, tu te demande pourquoi elle dit quoi que ce soit si elle sait qu'elle va être immédiatement rabrouée. 

"Silence tout le monde" crie Dumbledore, attirant l'attention de tout le monde dans la pièce.

"Bienvenue à Poudlard, aux anciens et nouveaux élèves..." 

Tu te mets lentement à rêvasser pendant que Dumbledore passe en revue les mêmes règles et procédures qu'il fait chaque année. Le tri des premières années commence, et chaque table applaudit lorsque le chapeau de triage annonce la maison de chaque élève. 

Le festin commence bientôt, mais tu n'as pas faim, car tu as mangée beaucoup trop de bonbons dans le train en essayant de te distraire de Draco. Tu es toujours plongée dans ta rêverie, lorsque tu réalise que tout le monde a commencé à se diriger vers ses dortoirs. 

Tu te dis "merde", et tu te depèche de te dirige vers la salle commune des Serpentards. 

Tu es en route, lorsque tu décide de prendre le chemin le plus long, celui qui vous mène devant tes photos et tableaux préférés. Cependant, tu n'es pas la seule à avoir décidé de prendre ce chemin. 

Draco est à l'opposé de toi, regardant certains des tableaux. Vous essayez de passer inaperçu, mais Draco se retourne et te souris. 

"Tu n'arrives pas à rester loin de moi, hein ?" dit Draco.

"N'as-tu jamais pensé que tu ne pouvais peut-être pas rester loin de moi ?" dis-tu avec un sourire en coin.

"Ho, s'il te plaît y/n..." Vous frissonnez au son de votre nom qui sort de la bouche de Draco.

Personne ne t'appelle par ton prénom à part ta mère, ta sœur et quelques uns de tes amis proches. Même lorsque vous sortiez ensemble, Draco ne vous appelait presque jamais par votre prénom. Ça te dérangeait, et il le savait. 

Draco s'avance lentement vers toi. Tu essaye de reculer, mais ton dos heurte le mur derrière toi et tu es coincée. 

"Oh, y/n " dit Draco en regardant le long de ton corps.

 -Arrête, tu peux le faire y/n, n'abandonne pas- pense-tu. Mais c'est trop tard, ses mains descendent vers ta taille et il te tire vers lui. 

-Putain- tu te dis. 

Draco se penche vers toi et tu peux sentir son souffle dans ton cou, ce qui te fait frissonner.

"Es-tu vraiment si facile à convaincre ? " dit Draco, la voix basse.

 Tu ne sais pas quoi répondre, tout ce que tu sais c'est que tu dois sortir de là avant de faire quelque chose que tu regretteras. 

Tu repousse Draco et tu part en vitesse. 

"Ne t'inquiète pas, je te ramènerai à la fin de l'année, y/n" dit Drago en partant. 

"J'ai toujours ce que je veux". 

Tu détestais ce petit bâtard et la façon dont il te prenait toujours par surprise. Tu voulais juste une année normale, et voilà que tu retombais dans les mêmes mauvaises habitudes.

 -Que penserait Fred de tout ça- tu te dis.  

-Et George...- tu ajoute, en te demandant pourquoi ton esprit s'est d'abord porté sur Fred.

 --------------------------------- - -  -  -   -     -       -

Tu arrive enfin dans la salle commune des Serpentards.

- Merci mon Dieu - pense-tu en t'allongeant sur ton lit.

Ce n'était que le premier jour et il avait déjà l'impression d'être le jour le plus long de l'année. 

Tu te prépare à aller au lit et tu te demande comment vont les jumeaux et tes autres amis, tu n'as encore vu aucun de tes amis, à part les jumeaux.

 ----------------------------------- - -  -  -    -       -

Le lendemain matin, tu te réveille au son de Minuit qui miaule pour avoir plus de nourriture. 

"Vraiment Minuit ? Il est six heures du matin, et tu veux de la nourriture maintenant ?" demande-tu à ton chat, tandis qu'il continue à miauler. 

Tu te leve du lit et vas lui chercher de la nourriture. 

Tu ne sais pas comment ni pourquoi, mais tu as obtenu ta propre chambre cette année. Et tu n'étais pas prête à demander de la partager avec quelqu'un, de peur que Rogue ne te remette avec Pansy.

 "Allez Minuit, mange ta foutue bouffe !" dis-tu alors qu'elle s'éloigne, peu intéressée par la nourriture pour laquelle elle t'as a réveillé.

 "Wa, merci" tu marmonne.

-Au moins, je peux m'entraîner un peu avant les essais de quidditch-

Tu savais que tu ferais partie de l'équipe, mais tu sais aussi que Draco te fera passer un mauvais quart d'heure pour que cela arrive, surtout après ce qui s'est passé hier.