Say my name (fred x lecteur) Traduction Française

Blagues pratiques

Le lendemain matin, tu te réveilles, la tête battante, les événements de la nuit dernière te reviennent en mémoire. 

-J'ai presque embrassé Fred.-Tu te dis, incrédule. 

Tu décide d'ignorer la nuit dernière et de te concentrer sur votre travail scolaire. Mais avant de commencer à travailler, tu te rends dans la Grande Salle pour le petit-déjeuner. 

Tu entre dans la salle et tu es sur le point de t'asseoir près de Fred et George, mais tu te rappele rapidement d'hier soir et décide de t'asseoir à la table des Serpentards à la place. 

Malgré tes efforts pour rester à l'écart, Fred te voit et s'approche de toi. 

"Salut" dit-il en s'asseyant. 

Tu lui réponds "Euh, salut", en essayant de paraître indifférente. 

"Alors, tu veux parler de la nuit dernière, ou..." Fred dit, maladroitement. 

"Oh non, qu'est-ce que j'ai fait, honnêtement je ne me souviens de rien de la nuit dernière", tu dis, décidant qu'il est plus facile de prétendre que tu ne te souviens pas, que d'expliquer. 

"Hmm, intéressant, parce que je me souviens de tout" 

"Tout ?" "De tout. Y compris que tu m'as fait des avances" Fred dit en riant. 

"Oh, désolé, je devais être vraiment ivre" tu dis, en essayant de cacher la rougeur sur tes joues.

"C'est bon, l/n, on a tous un peu trop bu, ne t'en fais pas, je sais que tu ne le pensais pas" dit Fred. 

"Pourquoi ne viens-tu pas t'asseoir avec nous, nous sommes bien plus cool que ces foutus Serpentards ? " 

" Hé, je n'aime peut-être pas la plupart des gens de ma maison, mais je suis quand même un Serpentard ", dis-tu, sarcastique. 

Fred rit, vous vous levez tous les deux et vous vous dirigez vers la table des Gryffondor. 

-Heureusement que c'est réglé- pense-tu en suivant Fred de près. 

Même si tu es soulagée que Fred ait compris et réalisé que tu étais ivre, une petite partie de toi aurait aimé qu'il t'embrasse hier soir, qu'il te désire autant que tu le désires, et que tu n'aies pas menti en disant ne pas t'en souvenir.

----------------- - -   -    -       -                 -

Après le petit-déjeuner, tu monte dans ta chambre pour travailler sur tes devoirs. Tu arrive presque dans la salle commune quand une main froide t'attrape le bras. 

"Draco, qu'est-ce que tu -"

" Tu ne pensais pas que je t'avais oublié, n'est-ce pas ?"en te coupant la parole. 

"Draco, je te l'ai déjà dit, c'est..." tu dis en le désignant, puis en revenant à toi, "... c'est fini..."

Draco grogne et sa lèvre supérieure frémit. 

-Il est en colère. Bien.- Tu arraches ton bras de sa prise et tu t'en vas avant qu'il ne puisse dire autre chose. 

-Comment puis-je faire en sorte que ce petit bâtard s'arrête ?- pense-tu, tout en continuant à déferler dans les couloirs.

A ce moment-là, une idée te viens à l'esprit et tu sourie. 

-------------- -   -    -       -              -

Plus tard ce même jour, vous retrouvez Fred et George. 

Tu as un plan et tu ne peux pas attendre qu'ils l'entendent.