Say my name (fred x lecteur) Traduction Française

Encore une fois

-Il faut que je sorte d'ici, c'était une erreur...- pense-tu en enlevant la chemise de Draco et en te rhabillant. 

Tu te précipite hors de la porte et retourne dans ta chambre.

Quand tu rentre, tu t'assois immédiatement sur ton lit et tu réfléchis en silence à ce qui vient de se passer. 

Tu te dis : "Qu'est-ce que je suis en train de faire de ma vie ?", tandis qu'une larme coule sur ta joue. 

Tu t'allonge et enfouis ta tête dans ton oreiller, en prenant une profonde inspiration pour tenter de te calmer. 

-J'y réfléchirai demain matin, mais pour l'instant, j'ai juste besoin de dormir", décide-tu. 

---------------------------------- - -  -  -   -     -         -

Le lendemain matin, tu te réveille et tu n'essaye même pas d'être belle. Tes cheveux sont en désordre et ton maquillage de la veille est légèrement barbouillé. 

Tu arrive à l'heure au cours de potions, mais à la limite d'encore faire perdre 5 point à Serpentard. 

"Aujourd'hui, vous allez rédiger un rapport sur la tentative d'hier de fabriquer la potion d'Amortentia" dit Rogue, alors que tu t'assois.

La classe souffle et tu commences à te laisser aller à une profonde rêverie. 

-Fred, Fred, Fred... Attends une minute, pourquoi est-ce que je l'ai senti dans l'Amortentia hier ? Est-ce que je l'aime bien ? Non, je ne peux pas, c'est l'un de mes meilleurs amis - tu penses, alors que les souvenirs de la nuit dernière te reviennent en mémoire. 

Tu voulais tellement que les choses soient normales, mais qu'est-ce qui était normal pour toi ?

 Tu te souviens alors de ce qui s'est passé avec Draco. Tu étais tellement en colère contre toi-même pour avoir cédé. Après la nuit dernière, tu as juré de ne plus jamais parler à Malfoy.

 Mais Rogue avait d'autres plans. 

" Mademoiselle l/n vous allez travailler à nouveau avec Blaise et Draco " dit-il, ta tirant de ton rêve éveillé. 

"Je ne peux pas travailler avec eux, je... euh..."tu dis en essayant d'inventer une excuse. 

"Ne menter pas" dit Rogue en te coupant la parole. 

Tu souffle et tu te dirige vers la table de Draco. Draco vous jette un rapide coup d'œil, mais il reporte son attention sur Rogue.

Après que Rogue a expliqué la leçon, tu commence à rédiger ton rapport ; tu essaye d'éviter Draco, mais la tâche semble presque impossible. 

" Pourquoi as-tu quitté ma chambre hier soir ? " demande-t-il, l'air furieux. 

Tu l'ignore et continue à écrire. 

"Je ne te le redemanderai pas, pourquoi as-tu quitté ma chambre hier soir " dit Draco, sa voix devenant un peu trop forte pour ton confort. 

"Tu veux bien te taire ? " dis-tu en regardant dans la pièce, en espérant que personne n'ait entendu. 

"Ecoute, la nuit dernière était une erreur, je pense que peu importe ce qu'il se passe, il faut que ça se termine", dis-tu en essayant d'être civilisé. 

Draco n'a pas l'air content. 

"Tu dis ça à chaque fois, l/n, mais tu reviens toujours en rampant ", dit-il avec un sourire en coin.