Lady To Queen - Kim So Hyun, Muso

Chương 16 - Câm miệng

'... Có chuyện gì vậy?'
Khuôn mặt của Rosemond cứng lại khi cô nếm thức ăn trên lưỡi. Cô nhai nó nhiều lần nữa để đảm bảo rằng những gì cô đang trải qua không sai. Bít tết không có vị như thịt lợn. Cô ấy cho một mảnh khác vào miệng với một cái nhìn vô cùng kinh ngạc. Nó vẫn còn nếm thịt bò. Lông mày của cô nhíu mày khi cô đánh giá tình hình.
Có lẽ cô ấy chỉ nhận được bít tết thịt bò, và bít tết thịt lợn được phục vụ cho những vị khách nổi tiếng. Tuy nhiên, những người phụ nữ nếm thử bít tết trông hài lòng.
"Ồ, đúng như nữ hoàng đã nói, bít tết rất ngon. Tôi không biết rằng thịt bò từ Đế chế Mavinous có thể có hương vị rất ngon."
"Tôi rất vui vì bạn thích nó. Có đúng khẩu vị của cô không, Nữ công tước Verica?"
"Vâng, thưa bệ hạ. Cám ơn vì đã hỏi. Tôi đã không có bít tết như thế này trong một thời gian dài.
Các vị khách đang thưởng thức bít tết thịt bò của họ, và không một người nào trong phòng tức giận khi ăn bít tết thịt lợn. Khuôn mặt của Rosemond trắng khi nhận ra, và Patrizia nhìn cô với một biểu cảm tò mò trên khuôn mặt.
"Nam tước Phelps, có chuyện gì vậy? Bạn trông nhợt nhạt, "Patrizia nói. "
"A-ah... Tôi thấy không khỏe. Tôi xin ngài thứ lỗi, bệ hạ." Đôi mắt của Rosemond xoay tròn trong sợ hãi.
"Ồ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó," Patrizia nói với giọng hào phóng. "Sao anh không ra ngoài và có chút không khí? Hãy quay lại khi bạn cảm thấy tốt hơn."
"... Vậy xin thứ lỗi." Rosemond che giấu sự bối rối của mình càng nhiều càng tốt, và bình tĩnh rời khỏi phòng.
Patrizia nhìn người thiếp rời đi với ánh mắt sắc bén, sau đó quay lại giải trí cho khách của mình.
Đọc toàn bộ chương mà không thiếu phần nào trên WordExcerpt hoặc Patreon của Crystal Crater.
*
Rosemond dậm chân trong sự chết chóc vì thảm họa.
"Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?" cô gầm lên với Glara, người đã đi cùng cô. "Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Tại sao nó lại xảy ra theo cách đó?"
"M-My Lady... Tôi không biết. Tôi đã làm mọi thứ theo lệnh của anh. Tôi thậm chí còn thấy thịt lợn trao đổi với thịt bò bằng chính đôi mắt của mình." Glara cũng rất buồn. Cô ấy đã kiểm tra lại mọi thứ Rosemond ra lệnh cho cô ấy làm cho đến phút cuối cùng. Không có gì một chi tiết nào bị bỏ qua. Nhưng vậy tại sao...?
Glara nhìn Rosemond một cách khẩn nài. "Tôi rất xin lỗi, thưa công nương. Tôi sẽ không bất cẩn với mệnh lệnh của anh. Chắc là... chắc là..."
"Vậy tại sao nó lại sai, hmmm? Có ai có thể đổi thịt lợn với thịt bò trong thời gian ngắn đó không?"
"Vâng," một giọng nói thứ ba nói, và Rosemond và Clara đều ngừng nói chuyện. Họ quay về phía âm thanh của giọng nói, và thấy Nữ hoàng Patricia tiếp cận họ với một biểu cảm lạnh lùng trên khuôn mặt.
Rosemond duỗi thẳng vai. "Tại sao ngài lại ở ngoài này thay vì giải trí cho khách, bệ hạ?"
"Tôi nói với họ rằng tôi có một cái gì đó để chăm sóc. Dù sao tôi cũng sẽ không lâu đâu."
"Sau đó, bạn có thể tiếp tục làm công việc kinh doanh của mình," Rosemond nói với một nụ cười. Patrizia mỉm cười trở lại, nhưng sau đó khuôn mặt của cô bị co lại một cách tức giận.
Smack!
Bên dưới trăng tròn, âm thanh ma sát khắc nghiệt xé toạc bóng tối. Rosemond nhìn chằm chằm vào Nữ hoàng với một cái nhìn vô cùng kinh ngạc, bàn tay quấn quanh má bị lạm dụng của cô. Rosemond run rẩy với sự tức giận và liẩy Patrizia như thể cô sẽ giết cô.
"Y-you-!"
Smack!
Patrizia lại tát Rosemond mà không chút do dự.
"Cô mất trí rồi, Rosemond. Nó phải xảy ra kể từ khi bạn trở thành thiếp."
"Cái gì? Bạn thực sự-"
Smack!
Đó là cú đánh thứ ba. Rosemond nắm chặt răng khi cô bị thương hoàn toàn màu đỏ, nhưng cô từ chối buông ra một tiếng rên rỉ đau đớn.
"Anh điên à, Rosemond? Anh xuất thân từ một gia đình thấp hơn, và tôi hiểu rằng anh không được giáo dục tại nhà đúng cách. Nhưng bạn không nên biết tôn trọng Mặt trăng và Mặt trời của Đế chế? Một đứa trẻ mười tuổi biết điều đó. Điều đó làm cho bạn trở thành gì?"
Smack!
Máu bắt đầu chảy từ má của Rosemond và nhuộm màu lòng bàn tay trắng của Patrizia. Patrizia nhìn bất cẩn vào nó, sau đó lau nó trên chiếc váy đỏ của cô. Cô ấy đã không lên kế hoạch cho điều này xảy ra, nhưng màu đỏ cuối cùng phù hợp với tình hình. Cô điều chỉnh trang phục của mình bằng tay kia.
"Bạn vẫn chưa biết vị trí của mình. Nghiêm túc đấy, Rosemond. Bạn vẫn cần giáo dục."
"..."
"Tôi sẽ chỉ nói với bạn điều này một lần, vì vậy hãy lắng nghe. Tôi là Phu nhân Patrizia Lyla le Grochester, Hoàng hậu của Đế quốc Mavinous, người vợ trung thành của Hoàng đế mà bạn nói rằng bạn yêu, và là người mẹ hoàng gia tương lai của đất nước này."
"Ha, mẹ hoàng gia... đừng làm tôi cười..."
"Mặt khác, anh."
"..."
"Bạn là Rosemond Mary la Phelps, nam tước của Đế chế Mavinous, một người phụ nữ phụ cho chồng tôi, Hoàng đế. Đồng thời, bạn là chủ đề của anh ấy, và của tôi. Anh có hiểu không?"
"Tôi không biết, bệ hạ."
Patrizia lại vung lòng bàn tay, nhưng lần này nó không đạt được dấu ấn của nó. Tay của Rosemond bắt được cổ tay của Patrizia, trong khi bàn tay kia của cô ôm má chảy máu.
"Tôi không hiểu, bệ hạ," Rosemond nói với một nụ cười chế giễu. "Tôi không hiểu thực tế rằng tôi là chủ đề của bạn, cũng không phải là mẹ của đế chế này."
Patrizia đã sửa chữa cô ấy bằng một cái nhìn thoáng mát. "Không sao đâu, Rosemond. Có thể khó nắm bắt nếu bạn ngu ngốc. Tôi hiểu, và đừng lo lắng quá nhiều. Đó là những điều bạn sẽ học được sau này trong cuộc sống."
Patrizia kéo cổ tay của cô đi, và sử dụng tay kia, cô chải má bị thương của Rosemond. Rosemond đã đánh bại bàn tay của Patrizia, nhưng nữ hoàng nhìn cô với một biểu cảm mượt mà.
Ngay cả khi bạn không muốn học, bạn sẽ, và bạn sẽ không nói gì nữa.
"Ngài quá tự tin, bệ hạ. Điều gì khiến bạn tin rằng một nữ hoàng không có tình yêu của hoàng đế có bất kỳ quyền lực nào?"
Những lời nói của Rosemond không sai, nhưng Patrizia đã che giấu sự tức giận của mình đằng sau một nụ cười. Tuy nhiên, Rosemond cảm nhận được cơn giận dữ của mình và mỉm cười rộng hơn nữa. Những gì cô ấy nói là không thể phủ nhận, ngay cả với Nữ hoàng Patrizia. Tuy nhiên, ánh mắt của Rosemond nhanh chóng bị phá vỡ bởi những lời tiếp theo của Patrizia.
"Nữ hoàng không giống như một người thiếp, Rosemond. Như tôi đã nói trước đây, tôi có thể có được sức mạnh mà không cần sử dụng cơ thể của tôi như bạn. Nếu tất cả quyền lực tập trung vào tình nhân yêu thích của Hoàng đế, đất nước này sẽ bị hủy hoại."
"..."
"Anh biết mà, phải không?"
Đó là sự thật. Cai trị một quốc gia không phải là một công việc dễ dàng. Trong một thời gian dài, Đế chế Mavinous đã có thể bảo tồn đế chế và bảo vệ triều đại vì nó không bị cai trị bởi những cám dỗ của các hoàng đế. Có một giới hạn về nơi một người thiếp có thể can thiệp. Đế quốc Mavinous trao cho nữ hoàng quyền lực bình đẳng cho hoàng đế để ngăn chặn sự tham nhũng như vậy.
Đó là cách mọi thứ diễn ra. Rosemond hiểu điều đó tốt hơn bất cứ ai, và đó là lý do tại sao cô rất muốn trở thành nữ hoàng. Nếu Lucio qua đời và một người khác trở thành hoàng đế, họ có thể sẽ có ít thiện cảm với bà, đặc biệt nếu Nữ hoàng hiện tại vẫn còn sống. Người thiếp, người đã từng độc quyền tình yêu của hoàng đế, có rất ít sự bảo vệ cho chính mình.
"Để các anh em làm điều này tối nay. Thật là một kẻ vô thường, thiếu tôn trọng, thô tục..." Patrizia lẩm bẩm trong một giọng tức giận. Cô biết được âm mưu bốn ngày trước khi bữa tiệc được tổ chức. Cô đã không nhận ra rằng việc theo dõi cẩn thận các chuyển động trong Cung điện Bain sẽ rất hữu ích. Patrizia ngay lập tức ra lệnh cho Raphaella khám phá thêm âm mưu của Rosemond và thông báo cho đầu bếp lưu trữ thịt bò ở một nơi bí mật.
Khi Patrizia lần đầu tiên biết về kế hoạch của Rosemond, cô đã khá sốc. Cô biết rằng người thiếp sẽ cố gắng hạ gục cô, nhưng cô không mong đợi cô lên kế hoạch nhanh chóng và táo bạo như vậy. Ít nhất Patrizia đã phát hiện ra nó sớm, và có thể bảo vệ nó.
Tuy nhiên, Patrizia đổ lỗi cho sự tự mãn của chính mình. Cô ấy suýt bước vào một cái bẫy. Đây không chỉ là về bản thân cô, và nếu có điều gì đó tồi tệ xảy ra, liên minh giữa hai đế chế có thể đã bị đe hiểm. Khi nhận ra mức độ nghiêm trọng của hậu quả, cô cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Tuy nhiên, khi Patrizia cảm thấy tức giận về bản thân, nó đã tăng gấp mười lần đối với Rosemond.
"Các phi tần đã nghĩ ra đủ mọi cách để có được tình yêu của hoàng đế, nhưng ít nhất họ đã không làm bất cứ điều gì để làm hại đất nước. Anh làm gì vậy? Đây có thể là một thảm họa quốc tế."
"Tôi không biết ngài đang nói về cái gì, bệ hạ." Rosemond đột nhiên thay đổi tư thế. Cô biết rằng tình hình hiện tại không có lợi cho anh.
Patrizia bật cười, nhưng sau khi cô kết thúc khuôn mặt của mình trở nên lạnh lùng. "Đừng nghĩ đến việc thoát khỏi nó, Rosemond. Anh có tuyệt vọng đến nỗi hạ gục tôi không? Đủ để thực hiện động thái phi lý này? Em là một người đáng sợ, em yêu."
"Nếu ngài biết điều đó, thì chỉ cần đưa ghế qua chỗ ngồi cho tôi, bệ hạ. Vậy thì tôi sẽ không có lý do gì để chạm vào anh."
"Tôi không nghĩ vậy. Bạn biết rằng rời khỏi ngai vàng có nghĩa là cái chết ở đất nước này."
Không có giới hạn nhiệm kỳ cao quý ở đất nước này, và cách duy nhất để rời khỏi vị trí của một người là cái chết. Nói cách khác, người ta có thể bị phế truất nếu một người phạm tội đủ nghiêm trọng để bị kết án tử hình. Patrizia không bao giờ có thể giải quyết tình huống này một cách sạch sẽ. Theo một cách nào đó, đó là một điều đáng tiếc. Cô ấy sẽ không phản đối việc chấp nhận lời đề nghị của phi tần nếu không.
"Bỏ cuộc đi, Rosemond. Vậy thì ít nhất Hoàng đế sẽ nghĩ về anh một cách tử tế khi anh chết. Đó là càng nhiều càng tốt tôi có thể cho bạn - "
"Câm miệng đi, Patrizia."