Dear... || Tłumacz ✔

Dear Fred, Love Hermione

Drogi Fred,

To ja. Wiem, że to głupie, ale... Pomyślałam, że może napisanie do ciebie sprawi, że wszystko będzie lepiej.

Minął już prawie rok. Wszystkim nam się udało.

Czasami czuję, że już nie mogę.

Śmiejesz się ze mnie.

Wiem że jesteś.

Tego mi najbardziej brakuje w tobie.

Tylko się uśmiechnąłeś i...

...cały mój ból ustąpił.

Pamiętasz czwarty rok, prawda?

Ron doprowadził mnie do płaczu i po prostu leżałam bezradnie w mojej fioletowej sukience. Wszyscy spojrzeli na mnie, nie zadając sobie trudu, aby mi pomóc.

Nie bardzo pamiętam, kim powiedziałeś, że Ron był ... ale myślę, że było to w stylu „jest idiotycznym, beznadziejnym palantem”

Chociaż myślę, że było to inne czteroliterowe słowo.

Cokolwiek to było, rozśmieszyło mnie.

Tęsknię za tym.

To już nie to samo.

Przez chwilę w domu było tak cicho. Nikt nic nie zrobił. Nikt nie chciał.

Chcieliśmy tylko, żebyś wrócił.

Ale wiedzieliśmy, co byś powiedział.

Powiedziałbyś nam, żebyśmy zapinali pasy i przestali zachowywać się jak sentymentalni dziwolągi.

Georgie jest teraz znacznie lepszy...

Wcześniej był bałaganem.

Wszyscy byliśmy tak przerażeni, że zamierzał...zrobić sobie krzywdę...

Ale jak powiedziałem, jest szczęśliwszy. Cały czas opowiada dowcipy.

Ja też.

Zaczęłam nawet pomagać w sklepie. Zdałam sobie sprawę, że może to być prawdziwy śmiech...

Raz nawet użyłam jednej z waszych wymiotujących pastylek, żeby wydostać się z eliksirów!

To naprawdę niezwykła magia.

Ginny tak bardzo za tobą tęskni.

Przez pierwsze kilka tygodni zwykle spałam w jej łóżku.

Każdej nocy budziła się, prosząc o swojego starszego brata.

Tego, który nauczył ją Qudditcha.

Tego, który zawsze jej dokuczał.

Tego, który obiecywał jej słodycze za każdym razem, gdy przepuszczała kafla...

Tego, który zamiast tego dał jej robaka.

I Ron...

To on powiedział wszystkim, że wszystko będzie dobrze...

Był najodważniejszy.

Pomógł nam przez cały czas.

Byłam taka przyzwyczajona do tego, że się nami opiekował... Nie wiedziałam, co zrobić, kiedy zobaczyłam, jak leży na kanapie i płacze.