"Sizin Tanrı'nız sizi yarattı. Dağları, denizleri, okyanusları, havayı yarattı. Sizin Tanrı'nız size her şeyi verdi. Çünkü biliyordu ki; aç olan karnınız değil, gözünüzdü."
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Charles C. J. Hoffbauer, IntheRestaurant, 1907, HermitageMuseum, St Petersburg
•Fransa doğumlu ABD’li saanatçı Charles Constantin Joseph Hoffbauer, empresyonist anlayışla New York sokak sahnelerine ek olarak tarihi duvar resimleri ve tablolarıyla tanınır. Charles Hoffbauer günümüzde çok az tanınsa da, 20. yüzyılın başlarında çok popüler bir ressamdı.
Hoffbauer’in kariyeri, 1935 yılında Walt Disney’in ThreeLittle Pigs’ini izledikten sonra değişir; bu ona film animasyonu yapma konusunda ilham verir. Sanatçı, film animasyonu alanında tarihsel olayları dramatize ederek doldurabileceği bir boşluk olduğuna inanarak ve ABD’nin bu alanda büyük başarı potansiyeli sunduğunu düşünerek 1936 yılında New York’a taşınır. 1940’larda ve 1950’lerin başında ise bir muralist (duvar resmi) ve ressam olarak tanınır.
Restoranda isimli tablosu, kesinlikle sanatçının en iyi tablolarından biri olarak kabul edilir. Figürlerini, Paris’in o dönem en tanınmış restoranı Maxim’in iç mekanına yerleştirir. Bu popüler konuyu empresyonistler ve post-empresyonistlerdenalmışa benzer. Resmindeki temanın dramatik yönünü ünlü çağdaşları Henri de Toulouse-Lautrec, Kees Van Dongen ve Pablo Picasso’nun aksine ihmal etmiş görünüyor.
Restoranın iç kısmının alacakaranlığında tasvir edilen figürler, Paris yüksek sosyetesinin üyeleri. Resmin odak noktasında tüm zarafetiyle yer alan kadının muhteşem gece elbisesi balık pullarını andırıyor. Gerek ışıltılar içindeki giysisi, gerekse arka planda yer alan figürlerin bakışlarından; beğenilen, belki de imrenilen ya da çok tanınan birisi olduğu anlaşılıyor. Yakasında yer alan kırmızı gül, kadın ve erkek figür arasında aşka işaret etse de; ağzında purosuyla tasvir edilen erkeğin bakışları izleyeni bu düşünceden hemen uzaklaştırıyor. Giyiminden Hintli olduğu anlaşılan figürün çifte yakınlığı, duruşu ise yardımcıları olduğunu düşündürüyor.
