I - black moon, black story. (fr)

Chapitre 20 : (IV) Agnès Obel, The Curse

Pré-Au-Lard était un village plein de surprises, pas seulement pour l'animation qu'il y régnait les jours de sortie de Poudlard, mais aussi pour les nombreuses boutiques. Sur la rue principale - celle de la gare - il y avait les Trois Balais, la poste, Honeyduke, Zonko... Mais dans les petites rues, il y avait aussi des petites échoppes moins fréquentées et tout aussi sympathiques.

C'est là qu'Alice et Lyra avaient décidé d'aller, car cette dernière n'avait toujours pas l'autorisation de quitter Poudlard. Ça n'arrêtait pas les jumeaux qui trouvaient toujours un moyen de quitter l'enceinte du château sans être vu par Rusard. Il suffisait d'éviter la ruelle principale et le tour était joué.

Assises dans une taverne minuscule et chaleureuse, Alice était en train de s'extasier sur le nouveau Poursuiveur de l'équipe : Brandon McKein pendant que Lyra écoutait d'une oreille distraite. Personnellement, elle trouvait qu'avec un nom pareil, il n'y avait même pas à s'intéresser à son cas.

— Tu verrais son torse quand il se déshabille dans les vestiaires ! Des pec's parfaits ! Et il a des épaules larges et musclées. Oh... Et ses lèvres ! Quand il me dit « tout va bien Brook ? » J'aimerais lui répondre qu'il peut m'emmener où il veut et faire de moi ce qu'il veut ! Être son esclave et...

— Alice, coupa Lyra.

— J'en fait trop ? dit Alice la mine défaite. J'en ai marre, je suis toujours aussi collé à cet abruti de Frank Londubat !

Elle porta sa bouteille de Bièraubeurre à ses lèvres et la vida d'une traite.

— Tu comptes te saouler à la Bièraubeurre ? ironisa Lyra pour détendre l'atmosphère.

Alice était sa seule amie. Ne pas lui dire la vérité pour Franck la mettait très mal à l'aise. Alice souffrait beaucoup de cette rupture, même si elle faisait comme si elle était passée à autre chose, Lyra n'était pas dupe.

— Qu'est-ce qu'il y a Lyra ? demanda son amie en reposant sa bouteille. Ça fait une semaine que tu es bizarre.

Lyra inspira profondément malgré l'odeur prononcée de tarte aux pommes et à la cannelle qui lui donnait envie de vomir.

— Alice, ça te dirais de sortir pour aller dans un endroit plus tranquille ?

La jeune fille acquiesça, déposa deux mornilles sur la table et partit. Elles marchèrent vers l'orée de la forêt d'où on voyait la Cabane Hurlante, de là, personne les entendrait.

— Tu sais que ma famille ne... commença Lyra. Comment dire ? N'apprécie pas trop les moldus et donc les nés moldus...

— Tu n'en parles jamais de ta famille. Mais j'avais cru comprendre oui.

— Parce que c'est compliqué. Mais je ne suis pas là pour parler de ça, pas exactement. Ma famille fait partie des Vingt-huit sacrés, tu sais ce que c'est ?

— Oui vaguement... Mais vas-y explique.

— C'est une liste de vingt-huit familles de Sang-Pur, les Londubat, les Lestrange, les Black, les Malefoy en font parti par exemple. Il y a des règles, comme tu le sais, qui sont très strictes. Et en ce moment, un groupe de personnes monte une... Organisation, on va dire, qui est contre les moldus et...

— Les nés moldus, finit Alice les sourcils froncés. Mais je ne comprends pas pourquoi tu me dis ça. C'est pas nouveau que certaines familles de Sang-Pur détestent les moldus.

Lyra la regarda gravement.

— Sauf qu'il va y avoir la guerre Alice. Cela fait des mois qu'il y a des disparitions étranges. Et des morts, il va y en avoir.