နှလုံးသားဟာ ဖန်လို || ဘာသာပြန် [COMPLETED]

အခန်း - 9.1 (Z)

【 Zawgyi 】

အျမန္လမ္းကို မေမာင္းႏွင္ခင္၊ ဓာတ္ဆီအျပည့္
ျဖည့္ထားဖို႔ မျဖစ္မေနလိုအပ္သည္။ အကယ္၍
အျခားဝင္ေပါက္မွတစ္ဆင့္ အျမန္လမ္းကို
ၪီးတည္မည္ဆိုလ်ွင္ ျဖတ္သန္းခကိုပါ
ေပးစရာမလိုဘဲ ေက်ာ္သြားႏိုင္မွာပင္။

အျပာရင့္ေရာင္ဖို႔ဒ္ကားကို ရႊီက်ဲရွီ၏ခ်စ္သူဆီမွ
ငွားထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ၄င္းမွာ မိန္းမပ်ိဳေလးမ်ား
သေဘာက်ေလာက္မည့္ေမာ္ဒယ္မ်ိဳး မဟုတ္။
ပထမဆံုးတစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ရံုႏွင့္ ကားက
ေတာင့္တင္းခိုင္မာမည့္ပံု။ သို႔ေသာ္ sun visor ထဲမွာေတာ့ ရႊီက်ဲရွီ၏ဓာတ္ပံုကို ေတြ့ရေလသည္။
ရႊီက်ဲရွီခ်စ္သူ၏ညီက ထိုကားကို ပိုင္တာလည္း
ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။

[ sun visor = ကား၏ေလကာမွန္ထိပ္ရိွ
မ်က္ႏွာျပင္ငယ္၊ ၄င္းကိုႏိွမ့္ၿပီး ေနကာလို႔ရသည္ ]

မေန့က စကားစျမည္​ဆိုရင္း က်န္းေဖာ့က်န္က
ကားတစ္စီးေလာက္ လိုေနေၾကာင္း ေျပာမိရာ၊
ဟိုနားဒီနားသြားဖို႔ဆိုလ်ွင္ သူ႔ကားကိုငွားလို႔ရသည္ဟု ရႊီက်ဲရွီက ရက္ရက္ေရာေရာ ကမ္းလွမ္းခဲ့၏။
ေနာက္တစ္ေန့မွာ ထိုေခ်ာေမာေသာလူငယ္က
ကားကို ေမာင္းယူလာခဲ့သည္။ က်န္းေဖာ့က်န္ကကားကိုျပန္မအပ္ခင္ ဓာတ္ဆီအျပည့္ျဖည့္ေပး
လ်ွင္ပဲ လံုေလာက္ၿပီ။

ဓာတ္ဆီဖိုးက ေစ်းမနည္းေသာ္လည္း
သူ အတန္းခ်ိန္ျပင္ပတြင္ စာျပျဖစ္သျဖင့္
ဝင္ေငြရိွသည္။ သူ ထိုအမ်ိဳးသားကို
ေတြ့ႏိုင္ဖို႔ဆိုလ်ွင္ မည္မ်ွ အပင္ပန္းခံရပါေစ၊
ကိစၥနည္းနည္းမွမရိွေပ။

မနက္ပိုင္းျဖစ္၍ ကားမပိတ္ေသာေၾကာင့္
က်န္းေဖာ့က်န္ တစ္နာရီေက်ာ္ ေမာင္းၿပီးသည္ႏွင့္
ခ်င္းခ်ူးသို႔ ဝင္ေရာက္လာေပၿပီ။

ဆယ့္ငါးမိနစ္ၾကာၿပီးေနာက္ တံတိုင္းျခားသည့္
ထြက္ေပါက္တစ္ခုေရ႔ွတြင္ သူ ကားရပ္လိုက္၏။

ဤအပတ္တြင္ စေနေန့က ပိတ္ရက္မဟုတ္ေပ။
မြန္းတည့္ခ်ိန္ျဖစ္သျဖင့္ အလုပ္ၿပီးသြားသူတို႔က
တလႈပ္လႈပ္ကူးခတ္ေနေသာ ငါးမ်ားသဖြယ္
တိုးေဝ႔ွထြက္လာၾက၏။ က်န္းေဖာ့က်န္က
တစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္လိုက္ရံုႏွင့္ သူ႔လူကို
ရွာေတြ့သြားၿပီ။ သူ ထိုအမ်ိဳးသားဆီသို႔
ၪီးတည္ေမာင္းကာ ေဘးမွာ ကပ္ရပ္ၿပီး
ႏွစ္ႀကိမ္ေလာက္ ဟြန္းတီးလိုက္သည္။